|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Direkter Zugang:
白夜
,
白虎
,
媚薬
,
病院
,
病気
,
病死
,
描写
,
病弱
,
病状
,
平等
Aussprache:
byakuya
Kanji Buchstabe: 白
, 夜
Stichwort:
Astronomie
,
Kalender
Übersetzung: Polarnacht
Aussprache:
byakko
Kanji Buchstabe: 白
, 虎
Stichwort:
Tier
Übersetzung: weißer Tiger (eines von 4 chinesischen Himmelsrichtung-Symbolik)
白虎隊: byakkotai: Weißes Tiger-Regiment (eine Gruppe von jungem Samurai, der Aizu Schloss in 1868 verteidigte) <<< 隊
Aussprache:
biyaku
Kanji Buchstabe: 媚
, 薬
Stichwort:
Arznei
,
Sex
Übersetzung: Aphrodisiakum
媚薬の: biyakuno: aphrodisisch
Aussprache:
byouin
Kanji Buchstabe: 病
, 院
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Krankenhaus, Hospital, Klinik, Lazarett
病院に入る: byouinnnihairu: ins Krankenhaus kommen <<< 入
病院に入れる: byouinnniireru: ins Krankenhaus schicken
病院に居る: byouinnniiru: im Krankenhaus liegen (sein) <<< 居
病院に通う: byouinnnikayou: ein Krankenhaus besuchen <<< 通
病院長: byouinchou: Krankenhausdirektor <<< 長
病院船: byouinsen: Lazarettschiff <<< 船
外科病院: gekabyouin: chirurgische Klinik <<< 外科
救急病院: kyuukyuubyouin: Notfallkrankenhaus <<< 救急
国立病院: kokuritsubyouin: staatliches Krankenhaus <<< 国立
陸軍病院: rikugunbyouin: Armeekrankenhaus, Militärkrankenhaus <<< 陸軍
家畜病院: kachikubyouin: Tierklinik <<< 家畜
大学病院: daigakubyouin: Universitätsklinik <<< 大学
海軍病院: kaigunbyouin: Marinekrankenhaus <<< 海軍
総合病院: sougoubyouin: allgemeines Krankenhaus <<< 総合
胃腸病院: ichoubyouin: Krankenhaus für Magen- und Darmkrankheit <<< 胃腸
気違い病院: kichigaibyouin: psychiatrische Anstalt [Klinik] <<< 気違い
精神病院: seishinbyouin: psychiatrische Klinik, Irrenanstalt, Irrenhaus, Narrenhaus, Nervenklinik, Nervenheilanstalt <<< 精神
歯科病院: shikabyouin: Zahnklinik <<< 歯科
動物病院: doubutsubyouin: Tierklinik <<< 動物
緊急病院: kinkyuubyouin: Notkrankenhaus <<< 緊急
auch zu prüfen:
医院
Aussprache:
byouki
Kanji Buchstabe: 病
, 気
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Krankheit, Übelkeit, das Unwohlsein, Leiden, Seuche
病気な: byoukina: krank
病気の: byoukino
病気勝ちの: byoukigachino: kränklich, anfällig, gebrechlich, leidend, schwächlich, siech, mit einer Krankheit behaftet <<< 勝
病気に罹る: byoukinikakaru: krank werden, an etw. erkranken, von einer Krankheit befallen [heimgesucht] werden, sich eine Krankheit haben [zuziehen] <<< 罹
病気に成る: byoukininaru <<< 成
病気が治る: byoukiganaoru: heilen (vi.), wieder gesund werden, sich wiederherstellen [erholen], eine Krankheit überstehen <<< 治
病気を治す: byoukionaosu: heilen (vt.), kurieren
病気を移す: byoukioutsusu: Krankheit übertragen <<< 移
病気を拗らす: byoukiokojirasu: Krankheit verschlechtern [verschlimmern] <<< 拗
病気届: byoukitodoke: Abmeldung wegen einer Krankheit <<< 届
病気欠席: byoukikesseki: das Ausbleiben wegen einer Krankheit <<< 欠席
病気休暇: byoukikyuuka: Krankenurlaub <<< 休暇
病気見舞: byoukimimai: Krankenbesuch <<< 見舞
重い病気: omoibyouki: ernste [ernstliche] Erkrankung <<< 重
, 重病
軽い病気: karuibyouki: leichte Erkrankung <<< 軽
頑固な病気: gankonabyouki: hartnäckige Krankheit <<< 頑固
Aussprache:
byoushi
Kanji Buchstabe: 病
, 死
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Sterben an einer Krankheit
病死する: byoushisuru: an einer Krankheit sterben, im Bett sterben, einen natürlichen Tod sterben
Aussprache:
byousha
Kanji Buchstabe: 描
, 写
Stichwort:
Kunst
Übersetzung: Beschreibung, Darstellung, Schilderung, das malen
描写する: byoushasuru: beschreiben, darstellen, schlidern, abmalen
性格描写: seikakubyousha: Charakterschilderung, Charakterbild <<< 性格
内面描写: naimenbyousha: Innendarstellung <<< 内面
心理描写: shinribyousha: psychologische Beschreibung [Darstellung] <<< 心理
Aussprache:
byoujaku
Kanji Buchstabe: 病
, 弱
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Gebrechen, Schwäche, Gebrechlichkeit, Altersschwäche, Invalidität
病弱な: byoujakuna: kränklich, gebrechlich, schwächlich, siech, ungesund, altersschwach
Aussprache:
byoujou
Kanji Buchstabe: 病
, 状
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Zustand des Kranken, Krankheitsbild, Krankheitskennzeichen
病状が悪化する: byoujougaakkasuru: sich zum Schlechteren wenden <<< 悪化
Synonyme:
症状
Aussprache:
byoudou
Kanji Buchstabe: 平
, 等
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Gleichheit, Gleichberechtigung, Gleichmäßigkeit, Parität
平等な: byoudouna: gleich (a.), unparteiisch
平等に: byoudouni: gleich (adv.), gleichberechtigt, gleichmäßig, paritätisch, unparteiisch, unterschiedslos
平等にする: byoudounisuru: gleich machen
平等化: byoudouka: Angleichung, Gleichsetzung, Gleichstellung <<< 化
平等主義: byoudoushugi: Gleichmacherei, Egalitarismus <<< 主義
平等院: byoudouin: Tempel Byodoin <<< 院
auch zu prüfen:
Byodoin
265 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
; "Bild von 'weißer Tiger '"){kind=small}
; "Bild von 'Tempel Byodoin' #1"){kind=small}
; "Bild von 'Tempel Byodoin' #2"){kind=small}