|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Direkter Zugang:
防犯
,
防備
,
防腐
,
暴風
,
防壁
,
亡命
,
暴落
,
暴利
,
暴力
,
亡霊
Aussprache:
bouhan
Kanji Buchstabe: 防
, 犯
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Vorbeugung von Verbrechen
防犯ベル: bouhanberu: Alarmanlage, Einbruchalarm <<< ベル
防犯カメラ: bouhankamera: Sicherheitskamera <<< カメラ
Aussprache:
boubi
Kanji Buchstabe: 防
, 備
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Verteidigung, Wehr, Verteidigungsanstalten, Verteidigungswerke, Befestigung, Festungswerke, Besatzung
防備する: boubisuru: verteidigen, beschützen
防備の有る: boubinoaru: befestigt, verschanzt <<< 有
防備の無い: boubinonai: schutzlos, unverteidigt, wehrlos <<< 無
無防備の: muboubino
防備を施す: boubiohodokosu: befestigen, Befestigungen anlegen, verschanzen, verteidigen <<< 施
防備を厳にする: boubiogennnisuru: eine Festung [die Besatzung] verstärken <<< 厳
auch zu prüfen:
防御
,
防衛
Aussprache:
bouhu
Kanji Buchstabe: 防
, 腐
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Verhinderung der Fäulnis, Antisepsis, Antiseptik
防腐の: bouhuno: fäulnishindernd, fäulniswidrig, antiseptisch
防腐剤: bouhuzai: Konservierungsstoff, Antiseptikum, antiseptisches Mittel <<< 剤
防腐剤を施す: bouhuzaiohodokosu: antiseptisch [fäulniswidrig] behandeln <<< 施
Aussprache:
bouhuu
Kanji Buchstabe: 暴
, 風
Stichwort:
Wetter
Übersetzung: Sturm, Sturmwind
暴風雨: bouhuuu: Sturmwetter, Unwetter <<< 雨
暴風雨の: bouhuuuno: stürmisch
暴風雪: bouhuusetsu: Schneesturm <<< 雪
暴風圏: bouhuuken: Sturmgebiet <<< 圏
暴風警報: bouhuukeihou: Sturmwarnung <<< 警報
暴風信号: bouhuushingou: Sturmsignal, Sturmzeichen <<< 信号
auch zu prüfen:
台風
,
ハリケーン
Aussprache:
bouheki
Kanji Buchstabe: 防
, 壁
Stichwort:
Bau
Übersetzung: Schutzbauer, Schutzwall, Bollwerk (gegen)
auch zu prüfen:
城壁
Aussprache:
boumei
Kanji Buchstabe: 亡
, 命
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Exil, Emigration
亡命する: boumeisuru: ins Exil gehen, auswandern, im Ausland Zuflucht suchen
亡命している: boumeishiteiru: im Exil leben
亡命者: boumeisha: Emigrant, Exilpolitiker <<< 者
亡命政権: boumeiseiken: Exilregierung <<< 政権
Aussprache:
bouraku
Kanji Buchstabe: 暴
, 落
Stichwort:
Markt
Übersetzung: Preissturz, Kurssturz, starke Baisse
暴落する: bourakusuru: Die Preise stürzen, plötzlich fallen
Antonyme:
暴騰
Aussprache:
bouri
Kanji Buchstabe: 暴
, 利
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: ungebührlicher Gewinn, Wuchergewinn, Schiebung
暴利を貪る: bouriomusaboru: Wucher treiben, wuchern [mit Waren], verschieben <<< 貪
暴利を貪る人: bouriomusaboruhito: Wucherer, Schieber, Gewinnler <<< 人
暴利屋: bouriya <<< 屋
暴利取引: bouritorihiki: Wuchergeschäft, Schiebergeschäft, Wunderhandel <<< 取引
Aussprache:
bouryoku
Kanji Buchstabe: 暴
, 力
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Gewalt, Gewalttätigkeit, Zwang
暴力で: bouryokude: gewaltsam (adv.)
暴力的: bouryokuteki: gewaltsam (a.), brutal, gewalttätig <<< 的
暴力に訴える: bouryokuniuttaeru: rohe Gewalt anwenden <<< 訴
暴力を加える: bouryokuokuwaeru: jm. Gewalt antun <<< 加
暴力を振るう: bouryokuouruu: Gewalt anwenden <<< 振
暴力団: bouryokudan: Gangster, Rohlingenbande, Halunkenbande <<< 団
暴力行為: bouryokukoui: Gewalttat <<< 行為
暴力犯罪: bouryokuhanzai: Gewaltverbrechen <<< 犯罪
暴力革命: bouryokukakumei: gewaltige Revolution <<< 革命
校内暴力: kounaibouryoku: Gewalt an Schulen <<< 校内
Aussprache:
bourei
Kanji Buchstabe: 亡
, 霊
Stichwort:
Fantasie
Übersetzung: Manen, Gespenst, Geist
亡霊の: boureino: geisterhaft, gespensterhaft, gespenstig, gespenstisch
auch zu prüfen:
幽霊
265 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
