|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Direkter Zugang:
暴行
,
膀胱
,
亡国
,
防護
,
忙殺
,
防止
,
帽子
,
防臭
,
某所
,
傍若無人
Aussprache:
boukou
Kanji Buchstabe: 暴
, 行
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Gewalttätigkeit, Gewalttat, Gewaltsamkeit, Frevel, Unfug
暴行する: boukousuru: Gewalt anwenden (antun), Unfug treiben
暴行を加える: boukouokuwaeru <<< 加
集団暴行: shuudanboukou: Massengewalt <<< 集団
Aussprache:
boukou
Stichwort:
Organe
Übersetzung: Harnblase
膀胱炎: boukouen: Harnblasenentzündung <<< 炎
膀胱結石: boukoukesseki: Harnblasenstein <<< 結石
膀胱カタル: boukoukataru: Blasenkatarrh <<< カタル
Aussprache:
boukoku
Kanji Buchstabe: 亡
, 国
Stichwort:
Politik
Übersetzung: nationaler Ruin, ein dem Untergang geweihtes Land, zugrunde [zu Grunde] gegangenes [untergegangenes] Land, nationaler Zusammenbruch, Untergang [Verfall] eines Landes
亡国の: boukokuno: dem Land verderblich [verhängnisvoll], entartet, demoralisiert
亡国の民: boukokunotami: heimatloses Volk, verdorbenes Volk, erobertes Volk <<< 民
Aussprache:
bougo
Kanji Buchstabe: 防
, 護
Stichwort:
Umwelt
Übersetzung: Schutz
防護する: bougosuru: beschützen (gegen, vor)
防護服: bougohuku: Schutzanzug <<< 服
防護壁: bougoheki: Schutzwall, Schutzwand <<< 壁
防護マスク: bougomasuku: Schutzmaske <<< マスク
Synonyme:
防御
Aussprache:
bousatsu
Kanji Buchstabe: 忙
, 殺
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: starkes Beschäftigtsein
忙殺される: bousatsusareru: stark (sehr) in Anspruch genommen sein, mit Arbeit (Geschäften) überhäuft (überlastet) sein, furchtbar viel (alle Hände voll) zu tun haben
Aussprache:
boushi
Kanji Buchstabe: 防
, 止
Übersetzung: Verhinderung, Verhütung, Vorbeugung
防止する: boushisuru: abhalten von, aufhalten, hemmen, hindern, verhindern, verhüten, etw. zuvorkommen, etw. Einhalt gebieten
防止策: boushisaku: Gegenmaßnahme <<< 策
災害防止: saigaiboushi: Unfallverhütung, Unfallschutz, Katastrophenschutz <<< 災害
騒音防止: souonboushi: Schutz vor Lärm <<< 騒音
拡散防止: kakusanboushi: Nichtweitergabe, Nichtverbreitung <<< 拡散
事故防止: shikoboushi: Unfallverhütung <<< 事故
棄権防止: kikenboushi: Verhinderung der Verzichtleistenden <<< 棄権
auch zu prüfen:
予防
Aussprache:
boushi
Kanji Buchstabe: 帽
, 子
Stichwort:
Accessoire
Übersetzung: Hut, Mütze, Kopfbedeckung, Filzhut
帽子を被る: boushiokaburu: den Hut aufsetzen, den Hut in die Augen [ins Gesicht] ziehen <<< 被
帽子を被らない: boushiokaburanai: ohne den Hut [unbedeckt, barhaupt] sein
帽子を取る: boushiotoru: den Hut abnehmen [ablegen], den Hut lüften <<< 取
帽子の縁: boushinohuchi: Einfassung, Hutkrempe <<< 縁
帽子の庇: boushinohisashi: Mützenschirm <<< 庇
帽子の鍔: boushinotsuba <<< 鍔
帽子を回す: boushiomawasu: den Hut herumgehen lassen [um das Geld anzusammeln] <<< 回
帽子掛け: boushikake: Hutständer <<< 掛
帽子屋: boushiya: Hutverkäufer, Hutladen <<< 屋
帽子のリボン: boushinoribon: Hutband, Hutschnur <<< リボン
麦藁帽子: mugiwaraboushi: Strohhut, Kreissäge <<< 麦藁
Aussprache:
boushuu
Kanji Buchstabe: 防
, 臭
Stichwort:
Arznei
Übersetzung: Desodorisierung
防臭する: boushuu: schlechte Gerüche beseitigen [überdecken, räuchern], desodorieren, desodorisieren
防臭剤: boushuuzai: Desodorant, Räucherkerze <<< 剤
Aussprache:
bousho
Kanji Buchstabe: 某
, 所
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: ein gewisser Ort, irgendwo
Aussprache:
boujakubujin
Kanji Buchstabe: 傍
, 若
, 無
, 人
Übersetzung: Arroganz, Dreistigkeit, Dreistheit, Unverschämtheit, Frechheit
傍若無人の: boujakubujinnno: dreist, frech, unverschämt, schamlos, anmaßend
傍若無人に振舞う: boujakubujinnnihurumau: sich unverschämt benehmen
傍若無人の振舞をする: boujakubujinnnohurumaiosuru
265 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
