|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Direkter Zugang:
弁当
,
便秘
,
弁明
,
便利
,
弁論
,
拇印
,
母音
,
防衛
,
防疫
,
貿易
Aussprache:
bentou
Kanji Buchstabe: 弁
, 当
Stichwort:
Japanische Küche
Übersetzung: Wegzehrung, Imbiss zum Mitnehmen, Lunch, Mittagessen aus der Proviantbüchse
弁当を食べる: bentouotaberu: einen Imbiss nehmen, den Lunch einnehmen, lunchen <<< 食
弁当を詰める: bentouotsumeru: eine Proviantbüchse füllen <<< 詰
弁当箱: bentoubako: Essbehälter, Imbisskasten, Speisekorb <<< 箱
弁当代: bentoudai: Imbisskosten, Kostgeld <<< 代
弁当料: bentouryou <<< 料
弁当屋: bentouya: Imbissverkäufer <<< 屋
auch zu prüfen:
昼食
Aussprache:
benpi
Kanji Buchstabe: 便
, 秘
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Stuhlverstopfung, Hartleibigkeit, Konstipation, Obstipation
便秘の: benpino: hartleibig, verstopft
便秘する: benpisuru: verstopft sein, Verstopfung leiden, keine Stuhlgang haben
Antonyme:
下痢
Aussprache:
benmei
Kanji Buchstabe: 弁
, 明
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Rechtfertigung, Verteidigung, Apologie, Rechenschaft, Erklärung, Entschuldigung, Vorwand
弁明する: benmeisuru: sich rechtfertigen, Rechenschaft ablegen [geben], sich entschuldigen
弁明を求める: benmeiomotomeru: Rechenschaft fordern, zur Rechenschaft ziehen <<< 求
弁明書: benmeisho: Rechtfertigungsschrift, Rechenschaftsschrift, Verteidigungsschrift, Entschuldigungsschreiben <<< 書
Synonyme:
弁解
,
釈明
Aussprache:
benri
Kanji Buchstabe: 便
, 利
Übersetzung: Bequemlichkeit
便利な: benrina: bequem, geeignet, passend, dienlich, günstig, nützlich, praktisch, vorteilhaft, handlich
auch zu prüfen:
重宝
,
不便
Aussprache:
benron
Kanji Buchstabe: 弁
, 論
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Debatte, Diskussion, Erörterung, Verhandlung, Argumentation, Plädoyer, Verteidigung, Verteidigungsrede
弁論する: benronsuru: debattieren (mit jm. über etw.), diskutieren (mit jm. über etw.), erörtern, argumentieren, bestreiten, verhandeln (mit jm. über etw.), plädieren, vor Gericht verteidigen
弁論部: benronbu: Debattierverein, Debattierklub, Redeverein <<< 部
弁論大会: benrontaikai: Sprachwettbewerb <<< 大会
最終弁論: saishuubenron: letztes Plädoyer, letzte Verteidigung <<< 最終
口頭弁論: koutoubenron: mündliche Verhandlung, Plädoyer <<< 口頭
Aussprache:
boin
Kanji Buchstabe: 拇
, 印
Übersetzung: Daumenabdruck
拇印を押す: boinnoosu: mit einem Daumendruck siegeln <<< 押
Aussprache:
boin
Kanji Buchstabe: 母
, 音
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Vokal, Selbstlaut
母音の: boinnno: vokal, vokalisch
半母音: hanboin: Halbvokal <<< 半
長母音: chouboin: Langvokal <<< 長
短母音: tanboin: Kurzvokal <<< 短
鼻母音: biboin: Nasalvokal <<< 鼻
単母音: tanboin: Monophthong <<< 単
変母音: henboin: Umlaut <<< 変
auch zu prüfen:
子音
Aussprache:
bouei
Kanji Buchstabe: 防
, 衛
Stichwort:
Krieg
,
Sicherheit
,
Sport
Übersetzung: Verteidigen, Gegenwehr, Schutz, Defensive, Abwehr
防衛する: boueisuru: verteidigen, schützen, defendieren, abwehren
防衛軍: boueigun: Sicherheitstruppe, Sicherheitsstreitkräfte <<< 軍
防衛庁: boueichou: Verteidigungsagentur (in Japan bis 2007) <<< 庁
防衛省: boueishou: Verteidigungsministerium <<< 省
防衛費: boueihi: Verteidigungskosten <<< 費
防衛力: boueiryoku: Wehrkraft <<< 力
防衛手段: boueishudan: Verteidigungsmittel <<< 手段
防衛大学: boueidaigaku: Militärakademie <<< 大学
防衛協定: boueikyoutei: Verteidigungsbündnis, Schutzbündnis, Defensivbündnis <<< 協定
防衛同盟: boueidoumei <<< 同盟
防衛海域: boueikaiiki: Verteidigungsgewässer
防衛水域: boueisuiiki
防衛産業: boueisangyou: Verteidigungsindustrie <<< 産業
防衛体制: boueitaisei: Verteidigungssystem <<< 体制
防衛予算: boueiyosan: Verteidigungsbudget <<< 予算
過剰防衛: kajoubouei: übermäßige Selbstverteidigung <<< 過剰
自主防衛: jishubouei: selbstständige Verteidigung <<< 自主
正当防衛: seitoubouei: Notwehr <<< 正当
自己防衛: jikobouei: Selbstverteidigung <<< 自己
タイトルを防衛する: taitoruoboueisuru: einen Titel verteidigen <<< タイトル
タイトル防衛: taitorubouei: Titelverteidigung <<< タイトル
Synonyme:
防御
,
守備
,
自衛
Aussprache:
boueki
Kanji Buchstabe: 防
, 疫
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Seuchenbekämpfung, Verhütung (Vorbeugung) ansteckender Krankheiten
防疫線: bouekisen: Sanitärkordon, Sperrgürtel <<< 線
防疫官: bouekikan: Sanitätsbeamter <<< 官
Aussprache:
boueki
Kanji Buchstabe: 貿
, 易
Stichwort:
Geschäft
,
Wirtschaft
Übersetzung: Handel, Handelsverkehr
貿易する: bouekisuru: Handel treiben
貿易風: bouekihuu: Passatwind <<< 風
貿易港: bouekikou: Handelshafen <<< 港
貿易品: bouekihin: Handelsartikel, Handelsware <<< 品
貿易商: bouekishou: Händler <<< 商
貿易業者: bouekigyousha <<< 業者
貿易商会: bouekishoukai: Handelsfirma, Handelsgenossenschaft <<< 商会
貿易収支: bouekishuushi: Handelsbilanz <<< 収支
貿易黒字: bouekikuroji: Handelsüberschuss <<< 黒字
貿易協定: bouekikyoutei: Handelsabkommen, Handelsvertrag <<< 協定
貿易戦争: bouekisensou: Handelskrieg <<< 戦争
三角貿易: sankakuboueki: Dreiecksgeschäft, Dreieckshandel <<< 三角
中継貿易: chuukeiboueki: Transithandel <<< 中継
自由貿易: jiyuuboueki: Freihandel <<< 自由
保護貿易: hogoboueki: Schutzhandel <<< 保護
沿岸貿易: enganboueki: Küstenhandel <<< 沿岸
民間貿易: minkanboueki: privater Außenhandel <<< 民間
外国貿易: gaikokuboueki: Außenhandel, Überseehandel <<< 外国
通過貿易: tsuukaboueki: Transithandel <<< 通過
中間貿易: chuukanboueki: Zwischenhandel <<< 中間
国際貿易: kokusaiboueki: internationaler Handel, Welthandel <<< 国際
間接貿易: kansetsuboueki: indirekter Handel <<< 間接
海外貿易: kaigaiboueki: Außenhandel, Überseehandel <<< 海外
265 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
; "Bild von 'Wegzehrung'"){kind=small}