オンライン亜和辞典：キーワード：オーディオ

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日亜対応の国語辞書で アラビア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

アラビア語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 

直接アクセス： 音響 , 音声 , 共鳴 , 協和 , 再生 , 声帯 , 騒音 , 迫力 , 反響 , 余韻

音響

発音： おんきょう   漢字：音 , 響    キーワード： オーディオ   
翻訳：صوت ، ضوضاء ، رنين ، جَرْس (الصوت أو الآلة الموسيقية) ، صدى
音響的: おんきょうてき: سمعي ، ممكن سماعه <<< 的
音響学: おんきょうがくゃ: acoustics <<< 学
音響学者: おんきょうがくしゃ: acoustician <<< 学者
音響効果: おんきょうこうか: sound effects, acoustics, background <<< 効果
立体音響: りったいおんきょう: صوت مجسم <<< 立体

音声

発音： おんせい   漢字：音 , 声    キーワード： オーディオ   
翻訳：الصوت
音声の: おんせいの: سمعي ، صوتي ، لفظي
音声学: おんせいがく: (phonetics (n. <<< 学
音声学の: おんせいがくの: (phonetic (a.
音声学者: おんせいがくしゃ: phonetician <<< 学者

共鳴

発音： きょうめい   漢字：共 , 鳴    キーワード： オーディオ   
翻訳：ذبذبة ، رنين ، تعاطف ، وفاق ، اتفاق
共鳴する: きょうめいする: يتذبذب ، يرنّ ، يتعاطف مع ، يتوافق مع ، يتفق مع
共鳴者: きょうめいしゃ: متوافق ، مُتعاطِف <<< 者
共鳴器: きょうめいき: مِرْنان ، جهاز رنان <<< 器
共鳴箱: きょうめいばこ <<< 箱
共鳴吸収: きょうめいきゅうしゅう: امتصاص رنيني <<< 吸収
同意語: 反響 , 共感

協和

発音： きょうわ   漢字：協 , 和    キーワード： オーディオ   
翻訳：وفاق ، انسجام ، اتفاق ، توافق ، تآلف ، وئام
協和する: きょうわする: يتوافق [ينسجم] مع
協和音: きょうわおん: كونكورد ، انسجام ، تناغم ، توافق الاصوات <<< 音
同意語: 調和 , ハーモニー

再生

発音： さいせい   漢字：再 , 生    キーワード： オーディオ   
翻訳：العودة إلى الحياة من جديد ، انبعاث ، نمو من جديد ، تولُّد ، تجدُّد
再生する: さいせいする: يعود إلى الحياة [ينمو] من جديد ، يتوالد ، ينبعث ، يتجدد
再生紙: さいせいし: ورقة خرقة ، ورق معاد التدوير <<< 紙
再生可能: さいせいかのう: قابل لإعادة الدوير ، قابل لإعادة الاستعمال <<< 可能
再生装置: さいせいそうち: نظام إعادة التصنيع <<< 装置
再生ゴム: さいせいごむ: مطاط مستخلص <<< ゴム

声帯

発音： せいたい   漢字：声 , 帯    キーワード： オーディオ   
翻訳：الأحبال الصوتية
声帯模写: せいたいもしゃ: التقليد الصوتي <<< 模写
声帯模写をする: せいたいもしゃをする: يُقلد الأصوات

騒音

発音： そうおん   漢字：騒 , 音    キーワード： 環境 , オーディオ   
翻訳：ضوضاء ، ضجة ، ضجيج
騒音を立てる: そうおんをたてる: يسبب [يُحدث] ضجيجاً <<< 立
騒音公害: そうおんこうがい: ‪]‬صوتي] تلوث سمعي <<< 公害
騒音防止: そうおんぼうし: واقي من الضوضاء ، عازل للضوضاء <<< 防止
町の騒音: まちのそうおん: ضوضاء المدينة <<< 町
街の騒音: まちのそうおん <<< 街

迫力

発音： はくりょく   漢字：迫 , 力    キーワード： オーディオ   
翻訳：قوة ، دافع ، تأثير
迫力の有る: はくりょくのある: لديه القوة [الدافع ، التأثير] ، قوي <<< 有
迫力の無い: はくりょくのない: ضعيف ، بلا قوة ن غير مُقنِع <<< 無
迫力が無い: はくりょくがない: ليست لديه القوة ، غير مُقنِع

反響

発音： はんきょう   漢字：反 , 響    キーワード： オーディオ , メディア   
翻訳：صدى ، رد فعل ، استجابة
反響する: はんきょうする: يُحدِث صداً ، يستجيب ، يقود برد فعل
反響が有る: はんきょうがある: ذو صدى ، مصاحب ب [له] رد فعل ، ينعكس عن <<< 有
反響を呼ぶ: はんきょうをよぶ <<< 呼
次もチェック: 共鳴

余韻

発音： よいん   漢字：余 , 韻    キーワード： オーディオ   
翻訳：ارتداد ، صَدًى ، رَجْع الصَّوْت ، انعكاس ، المذاق العالق فى الفم
余韻の有る: よいんのある: ذو ارتداد [صدى] ، ذو انعكاس ، (طعام أو مشروب) يترك مذاقاً في الفم <<< 有

結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 亜訳漢和辞典(日)
  2. 亜訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから10個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します