?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日露対応の国語辞書で
ロシア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。
このサイトへのご質問は弊社の
日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
ページ番号:
1
2
直接アクセス: ゲットー , ショッピング , スチーム , ストリート , センター , タワー , トロリー , ドーム , パーク , ビル ゲットー
語源:ghetto (it.)
キーワード:
町
翻訳:гетто ショッピング
語源:shopping (eg.)
キーワード:
店
,
町
翻訳:покупка товаров ショッピングする: しょっぴんぐする: делать покупки ショッピング・センター: しょっぴんぐ・せんたー: торговый центр <<< センター ![]() ショッピング・モール: しょっぴんぐ・もーる: торговый комплекс <<< モール ショッピング・カート: しょっぴんぐ・かーと: корзина покупок <<< カート ![]() ショッピング・バッグ: しょっぴんぐ・ばっぐ: хозяйственная сумка,пакет для покупок <<< バッグ インターネット・ショッピング: いんたーねっと・しょっぴんぐ: онлайн покупки,покупки в сети Интернет <<< インターネット カタログショッピング: かたろぐしょっぴんぐ: покупки по каталогу <<< カタログ テレビ・ショッピング: てれび・しょっぴんぐ: телемагазин <<< テレビ 次もチェック: 買物 , ショップ スチーム
語源:steam (eg.)
キーワード:
家
,
町
翻訳:паровое отопление, пар スチームが通っている: すちーむがとおっている: есть паровое отопление <<< 通 スチームアイロン: すちーむあいろん: паровой утюг <<< アイロン 次もチェック: 蒸気 ストリート
語源:street (eg.)
キーワード:
町
翻訳:улица ストリート・チルドレン: すとりーと・ちるどれん: беспризорные дети ストリート・ガール: すとりーと・がーる: уличная женщина <<< ガール , 夜鷹 ストリート・ファッション: すとりーと・ふぁっしょん: уличная мода <<< ファッション ストリート・ビュー: すとりーと・びゅー: просмотр улиц (сервис на картах Google) ストリート・ファイター: すとりーと・ふぁいたー: 'Street Fighter '(японская видеоигра, 1987) ウォール・ストリート: うぉーる・すとりーと: Уолл-стрит <<< ウォール メイン・ストリート: めいん・すとりーと: главная улица <<< メイン 同意語: , 街頭
センター
語源:center (eg.)
キーワード:
町
,
スポーツ
翻訳:центр センターを守る: せんたーをまもる: защищать центр (поля) <<< 守 センター試験: せんたーしけん: общий государственный вступительный экзамен <<< 試験 センターライン: せんたーらいん: центральная линия <<< ライン センターコート: せんたーこーと: центральный корт <<< コート センターフライ: せんたーふらい: полёт мяча в центр поля (в бейсболе) <<< フライ ショッピング・センター: しょっぴんぐ・せんたー: торговый центр <<< ショッピング オフショアセンター: おふしょあせんたー: оффшорный центр <<< オフショア ゲーム・センター: げーむ・せんたー: игровой центр[зал] <<< ゲーム コールセンター: こーるせんたー: телефонный центр,колл-центр <<< コール スポーツ・センター: すぽーつ・せんたー: спортивный центр (комплекс сооружений) <<< スポーツ テーブル・センター: てーぶる・せんたー: вышитая [вязаная] салфетка , которую кладут на середину стола <<< テーブル フィットネスセンター: ふぃっとねすせんたー: фитнес-центр <<< フィットネス リハビリセンター: りはびりせんたー: центр реабилитации <<< リハビリ レジャー・センター: れじゃー・せんたー: развлекательный центр <<< レジャー 宇宙センター: うちゅうせんたー: космический центр <<< 宇宙 物流センター: ぶつりゅうせんたー: логистический центр <<< 物流 次もチェック: 中央 タワー
語源:tower (eg.)
キーワード:
町
,
コンピューター
翻訳:башня タワー型: たわーがた: башенного типа <<< 型 コントロール・タワー: こんとろーる・たわー: диспетчерская вышка,башня управления <<< コントロール 京都タワー: きょうとたわー: Киотская башня <<< 京都 東京タワー: とうきょうたわー: токийская телевизионная башня <<< 東京 次もチェック: 塔 トロリー
語源:trolley (eg.)
キーワード:
町
翻訳:тележка,сокртроллейбус トロリー・バス: とろりー・ばす: троллейбус <<< バス トロリー・カー: とろりー・かー: трамвай <<< カー ドーム
語源:dome (eg.)
キーワード:
町
翻訳:купол ドーム形: どーむがた: куполообразный <<< 形 パーク
語源:park (eg.)
キーワード:
町
翻訳:парк サファリパーク: さふぁりぱーく: сафари-парк <<< サファリ テーマパーク: てーまぱーく: тематический парк <<< テーマ ディズニーパーク: でぃずにーぱーく: парк Дисней <<< ディズニー 次もチェック: 公園 , パーキング ビル
語源:building (eg.), Bill (eg.)
キーワード:
町
,
名前
翻訳:здание, счёт (документ), вексель ビル街: びるがい: кварталы многоэтажных зданий <<< 街 ビル・ゲイツ: びる・げいつ: Билл Гейтс ビル・クリントン: びる・くりんとん: Билл Клинтон ビル・スティアー: びる・すてぃあー: Билл Стир ターミナルビル: たーみなるびる: здание вокзала <<< ターミナル バッファロー・ビル: ばっふぁろー・びる: Буффало Билл, Баффало Билл <<< バッファロー パーキングビル: ぱーきんぐびる: многоэтажная автостоянка <<< パーキング ボディービル: ぼでぃーびる: бодибилдинг <<< ボディー マネービル: まねーびる: погоня за деньгами ,зарабатывание денег <<< マネー 同意語: 建物 , ウィリアム
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから12個の記事を抽出しました。 | |
|