?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、
又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 | ドイツ語表示 | |
ページ番号:
1
2
3
直接アクセス: タンカー , タービン , ドック , ノット , ハッチ , ハーバー , フェリー , ブイ , ボート , マスト タンカー語源:tanker (eg.) キーワード: 船翻訳:Tanker, Öltanker, Tankschiff マンモス・タンカー: まんもす・たんかー: Supertanker, Riesentanker <<< マンモス オイル・タンカー: おいる・たんかー: Öltanker <<< オイル タービン語源:turbine (eg.) キーワード: 船翻訳:Turbine タービン室: たーびんしつ: Turbinenhaus <<< 室 蒸気タービン: じょうきたーびん: Dampfturbine <<< 蒸気 ドック語源:dok (nl.) キーワード: 船翻訳:Dock, Hafenbecken ドックに入れる: どっくにいれる: docken, (ein Schiff) ins Dock bringen <<< 入 ドックに入る: どっくにはいる: ins Dock gehen ドックを出る: どっくをでる: aus dem Dock kommen <<< 出 浮きドック: うきどっく: Schwimmdock <<< 浮 乾ドック: かんどっく: Trockendock <<< 乾 次もチェック: 港内 ノット語源:knot (eg.) キーワード: 船 , 単位翻訳:Knoten
ハッチ語源:hatch (eg.) キーワード: 船翻訳:Luke, Durchreiche ハッチを開ける: はっちをあける: die Luken aufstellen <<< 開 ハッチを閉じる: はっちをとじる: die Luken anziehen <<< 閉 ハッチバック: はっちばっく: Klappe, Hecktür <<< バック ハーバー語源:harbor (eg.) キーワード: 船翻訳:Yachthafen ヨットハーバー: よっとはーばー: Yachthafen <<< ヨット パール・ハーバー: ぱーる・はーばー: Pearl Harbor <<< パール 次もチェック: 港 フェリー語源:ferry (eg.) キーワード: 船翻訳:Fähre, Fährboot, Fährschiff フェリーボート: ふぇりーぼーと: Autofähre, Fährboot <<< ボート カーフェリー: かーふぇりー: Autofähre <<< カー ジュール・フェリー: じゅーる・ふぇりー: Jules Ferry <<< ジュール ブイ語源:buoy (eg.) キーワード: 船翻訳:Boje, Bake, Tanne, Rettungsring 係留ブイ: けいりゅうぶい: Vertäuungsboje, Mooringsboje <<< 係留 救命ブイ: きゅうめいぶい: Rettungsboje <<< 救命 次もチェック: 浮袋 ボート語源:boat (eg.) キーワード: 船翻訳:Boot, Barke, Gig, Kahn, Kutter ボートを漕ぐ: ぼーとをこぐ: rudern <<< 漕 ボートレース: ぼーとれーす: Ruderregatta, Ruderwettfahrt <<< レース ボートのクルー: ぼーとのくるー: Rudermannschaft, Besatzung ボートピープル: ぼーとぴーぷる: Boatpeople, Bootflüchtlinge Uボート: ゆーぼーと: U-Boot フェリーボート: ふぇりーぼーと: Autofähre, Fährboot <<< フェリー モーター・ボート: もーたー・ぼーと: Motorboot <<< モーター ゴム・ボート: ごむ・ぼーと: Gummifloß <<< ゴム キャッチャー・ボート: きゃっちゃー・ぼーと: Walfangboot <<< キャッチャー ライフ・ボート: らいふ・ぼーと: Rettungsboot <<< ライフ 救命ボート: きゅうめいぼーと: Rettungsboot <<< 救命 次もチェック: 舟 マスト語源:mast (eg.) キーワード: 船翻訳:Mast
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから22個の記事を抽出しました。 | |
|