?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、
又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 | ドイツ語表示 | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
直接アクセス: サンドイッチ , ザワークラウト , シチュー , ジャム , ジュレ , ジュース , スナック , スパゲッティ , スモーク , スープ サンドイッチ違う綴り: サンドウィッチ, サンド 語源:sandwich (eg.) キーワード: 食べ物翻訳:Sandwich, belegter Weißbrotschnitt サンドイッチマン: さんどいっちまん: Werbeläufer (mit Brust- und Rückenplakat) ロール・サンドイッチ: ろーる・さんどいっち: Sandwich-Rollen, Wrap <<< ロール ハム・サンドイッチ: はむ・さんどいっち: Schinkenbrot <<< ハム ザワークラウト違う綴り: シュークルート 語源:Sauerkraut (de.), choucroute (fr.) キーワード: 食べ物翻訳:Sauerkraut シチュー語源:stew (eg.) キーワード: 食べ物翻訳:Schmorgericht シチューにする: しちゅーにする: dünsten, schmoren シチュー鍋: しちゅーなべ: Schmortopf, Schmorgericht <<< 鍋 マリガン・シチュー: まりがん・しちゅー: Eintopf <<< マリガン ビーフシチュー: びーふしちゅー: Schmorgericht mit Rindfleisch <<< ビーフ 次もチェック: ソース ジャム語源:jam (eg.) キーワード: 食べ物翻訳:Marmelade ジャム入れ: じゃむいれ: Marmeladentopf, Marmeladentöpfchen <<< 入 木苺のジャム: きいちごのじゃむ: Himbeerkonfitüre <<< 木苺
ジュレ語源:gelée (fr.) キーワード: 食べ物翻訳:Gelee 同意語: ゼリー ジュース語源:juice (eg.), deuce (eg.) キーワード: 食べ物 , スポーツ翻訳:Fruchtsaft, Einstand ミックス・ジュース: みっくす・じゅーす: Mischsaft <<< ミックス グレープジュース: ぐれーぷじゅーす: Traubensaft, Traubenmost <<< グレープ フルーツジュース: ふるーつじゅーす: Fruchtsaft, Obstsaft <<< フルーツ トマトジュース: とまとじゅーす: Tomatensaft <<< トマト オレンジ・ジュース: おれんじ・じゅーす: Orangensaft <<< オレンジ レモン・ジュース: Zitronensaft <<< レモン 濃縮ジュース: のうしゅくじゅーす: konzentrierter Fruchtsaft <<< 濃縮 葡萄ジュース: ぶどうじゅーす: Traubenmost, Traubensaft <<< 葡萄 次もチェック: 汁 スナック語源:snack (eg.) キーワード: 食べ物翻訳:Imbiss スナックバー: すなっくばー: Lokal, Imbissstube, Imbisshalle, Imbissraum <<< バー , カフェテリア 次もチェック: 軽食 スパゲッティ語源:spaghetti (it.) キーワード: 食べ物翻訳:Spaghetti, Spagetti スパゲッティナポリタン: すぱげってぃなぽりたん: Spaghetti Napolitana スパゲッティボロネーゼ: すぱげってぃぼろねーぜ: Spaghetti Bolognese 次もチェック: マカロニ スモーク語源:smoke (eg.) キーワード: 食べ物翻訳:Rauch, geräuchert スモーク・サーモン: すもーく・さーもん: Räucherlachs, geräucherter Lachs <<< サーモン スモーク・ハム: すもーく・はむ: Rauchschinken <<< ハム スモーク・チーズ: すもーく・ちーず: Rauchkäse <<< チーズ 同意語: 煙 次もチェック: スモーキング スープ語源:soup (eg.) キーワード: 食べ物翻訳:Suppe スープを飲む: すーぷをのむ: Suppe essen <<< 飲 スープ皿: すーぷざら: Suppenteller <<< 皿 コンソメ・スープ: こんそめ・すーぷ <<< コンソメ トマトスープ: とまとすーぷ: Tomatensuppe <<< トマト チキン・スープ: ちきん・すーぷ: Hühnersuppe <<< チキン コーン・スープ: こーん・すーぷ: Maissuppe <<< コーン 野菜スープ: やさいすーぷ: Gemüsesuppe <<< 野菜
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから82個の記事を抽出しました。 | |
|