?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、
又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 | ドイツ語表示 | |
ページ番号:
1
2
3
4
直接アクセス: ダミー , ディーラー , デパート , デモ , トレード , パッケージ , パンフレット , ビジネス , フリー , ブランド ダミー語源:dummy (eg.) キーワード: 商業翻訳:Dummy ダミー会社: だみーがいしゃ: Scheinfirma <<< 会社 ディーラー語源:dealer (eg.) キーワード: 商業 , ゲーム翻訳:Händler, Kartengeber, Kartenverteiler 証券ディーラー: しょうけんでぃーらー: Effektenhändler <<< 証券 デパート語源:department (eg.) キーワード: 商業翻訳:Warenhaus, Kaufhaus ターミナルデパート: たーみなるでぱーと: Kaufhaus im Bahnhofsgebäude <<< ターミナル 次もチェック: 百貨店 デモ語源:demonstration (eg.) キーワード: 政治 , 商業翻訳:Demonstration, Kundgebung デモを行う: でもをおこなう: etw. zeigen <<< 行 デモ隊: でもたい: Demonstranten <<< 隊 デモ行進: でもこうしん: Straßenkundgebung <<< 行進 デモ行進を行う: でもこうしんをおこなう: eine Straßenkundgebung veranstalten [machen], gegen etw. demonstrieren <<< 行 デモテープ: でもてーぷ: Demoband <<< テープ 抗議デモ: こうぎでも: Protestdemonstration <<< 抗議 反戦デモ: はんせんでも: Demonstration gegen den Krieg <<< 反戦
トレード語源:trade (eg.) キーワード: 商業 , スポーツ翻訳:Handel, Transfer トレードする: とれーどする: Geschäft machen, handeln, austauchen トレードマーク: とれーどまーく: Warenzeichen, Handelsmarke <<< マーク , 商標 同意語: 商業 , 商売 , 営業 パッケージ語源:package (eg.) キーワード: 商業翻訳:Paket パッケージツアー: ぱっけーじつあー: Pauschalreise <<< ツアー パッケージソフト: ぱっけーじそふと: Programmpaket, Softwarepaket <<< ソフト 次もチェック: 小包 パンフレット語源:pamphlet (eg.) キーワード: 商業翻訳:Flugschrift, Pamphlet, Broschüre 次もチェック: ビラ ビジネス語源:business (eg.) キーワード: 商業翻訳:Geschäft ビジネス街: びじねすがい: Geschäftsviertel <<< 街 ビジネス誌: びじねすし: Wirtschaftsmagazin <<< 誌 ビジネスクラス: びじねすくらす: Businessclass <<< クラス ビジネスホテル: びじねすほてる: Hotel für Geschäftsleute <<< ホテル ビジネスマン: びじねすまん: Geschäftsmann, Geschäftsleute ビジネススクール: びじねすすくーる: Kaufmannsschule ビジネスチャンス: びじねすちゃんす: Gelegenheit zu einem Geschäft <<< チャンス ビジネスコンサルタント: びじねすこんさるたんと: Wirtschaftsberater <<< コンサルタント ビジネスレター: びじねすれたー: Geschäftsbrief ビジネスライク: びじねすらいく: geschäftlich ショービジネス: しょーびじねす: Showbusiness, Showgeschäft <<< ショー サイド・ビジネス: さいど・びじねす: Nebenbeschäftigung, Seitenlinie <<< サイド 次もチェック: 商業 , 商売 , エコノミー フリー語源:free (eg.), flea (eg.) キーワード: 商業 , スポーツ翻訳:frei フリー・パス: ふりー・ぱす: Freikarte, Freifahrkarte <<< パス フリー・ランス: ふりー・らんす: freischaffender [unabhängiger] Künstler フリー・サイズ: ふりー・さいず: Freimaß <<< サイズ フリー・スタイル: ふりー・すたいる: Freistil <<< スタイル フリー・キック: ふりー・きっく: Freistoß <<< キック フリー・ダイヤル: ふりー・だいやる: Nummer zum Nulltarif フリー・ハンド: ふりー・はんど: Handlungsfreiheit <<< ハンド フリー・マーケット: ふりー・まーけっと: Flohmarkt, Krämermarkt <<< マーケット タックス・フリー: たっくす・ふりー: steuerfrei <<< タックス 同意語: 自由 次もチェック: 無料 ブランド語源:brand (eg.) キーワード: 商業翻訳:Marke ブランド物: ぶらんどもの: Markenartikel <<< 物 ブランド商品: ぶらんどしょうひん <<< 商品 ブランド名: ぶらんどめい: Markenname, Markenzeichen <<< 名 メーカーブランド: めーかーぶらんど: Herstellermarke <<< メーカー 一流ブランド: いちりゅうぶらんど: Namenmarke <<< 一流 高級ブランド: こうきゅうぶらんど: Luxusmarke <<< 高級
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから39個の記事を抽出しました。 | |
|