?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、
又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 | ドイツ語表示 | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
直接アクセス: フック , ベルト , ペンチ , ホッチキス , ポケット , ポンプ , ミシン , メーター , ライター , ランセット フック語源:hook (eg.) キーワード: スポーツ , 道具翻訳:Haken フックを放つ: ふっくをはなつ: einen Haken versetzen <<< 放 キャプテン・フック: きゃぷてん・ふっく: Captain Hook (ein Charakter von Peter Pan) <<< キャプテン 次もチェック: 鉤 ベルト語源:belt (eg.) キーワード: アクセサリー , 道具翻訳:Gürtel, Treibriemen ベルトコンベア: べるとこんべあ: Förderband, Transportband 革ベルト: かわべると: Ledergurt, Ledergürtel <<< 革 シートベルト: しーとべると: Sicherheitsgurt <<< シート グリーン・ベルト: ぐりーん・べると: Grüngürtel <<< グリーン 安全ベルト: あんぜんべると: Sicherheitsgurt <<< 安全 次もチェック: バンド , 帯 ペンチ語源:pinchers (eg.) キーワード: 道具翻訳:Zange ホッチキス違う綴り: ホチキス 語源:Hotchkiss (eg.) キーワード: 事務所 , 道具翻訳:Heftmaschine ホッチキスの針: ほっちきすのはり: Heftklammer <<< 針
ポケット語源:pocket (eg.) キーワード: 衣服 , 道具翻訳:Tasche ポケットに入れる: ぽけっとにいれる: in die Tasche stecken <<< 入 ポケットに入る: ぽけっとにはいる: einsteckbar ポケット判: ぽけっとばん: Taschenausgabe <<< 判 ポケット型: ぽけっとがた: Taschenformat <<< 型 ポケット辞典: ぽけっとじてん: Taschenwörterbuch <<< 辞典 ポケット・ランプ: ぽけっと・らんぷ: Taschenlampe <<< ランプ ポケット・ベル: ぽけっと・べる: Piepser, Pager <<< ベル ポケット・ブック: ぽけっと・ぶっく: Taschenbuch <<< ブック ポケット・マネー: ぽけっと・まねー: Taschengeld <<< マネー ポケット・ナイフ: ぽけっと・ないふ: Taschenmesser <<< ナイフ ポケット・カメラ: ぽけっと・かめら: Pocketkamera <<< カメラ 内ポケット: うちぽけっと: Innentasche <<< 内 尻ポケット: しりぽけっと: Gesäßtasche <<< 尻 ズボンのポケット: ずぼんのぽけっと: Hosentasche <<< ズボン エア・ポケット: えあ・ぽけっと: Abwärtsbö, Fallbö, Luftloch <<< エア 次もチェック: 懐中 ポンプ語源:pump (eg.) キーワード: 道具翻訳:Pumpe ポンプで汲む: ぽんぷでくむ: pumpen (aus) <<< 汲 ポンプ室: ぽんぷしつ: Pumpenhaus <<< 室 オイル・ポンプ: おいる・ぽんぷ: Ölpumpe <<< オイル 排水ポンプ: はいすいぽんぷ: Drainagepumpe <<< 排水 水圧ポンプ: すいあつぽんぷ: hydraulischer Widder <<< 水圧 井戸ポンプ: いどぽんぷ: Brunnenpumpe <<< 井戸 渦巻ポンプ: うずまきポンプ: Schneckenpumpe <<< 渦巻 真空ポンプ: しんくうぽんぷ: Vakuumpumpe <<< 真空 給水ポンプ: きゅうすいぽんぷ: Speisepumpe <<< 給水 吸水ポンプ: きゅうすいぽんぷ: Saugpumpe <<< 吸水 手押ポンプ: ておしぽんぷ: Handpumpe <<< 手押 空気ポンプ: くうきぽんぷ: Luftpumpe <<< 空気 消防ポンプ: しょうぼうぽんぷ: Feuerspritze, Feuerpumpe <<< 消防 ミシン語源:machine (eg.) キーワード: 道具翻訳:Nähmaschine ミシンで縫う: みしんでぬう: mit der Maschine nähen <<< 縫 ミシン縫いの: みしんのぬいの: mit der Maschine genäht メーター語源:meter (eg.) キーワード: 道具翻訳:Messgerät, Messinstrument メーターが上がる: めーたーがあがる: Der Zähler steigt auf <<< 上 タクシーのメーター: たくしーのめーたー: Fahrpreisanzeiger, Taxameter <<< タクシー スピードメーター: すぴーどめーたー: Geschwindigkeitsmesser <<< スピード ハイドロ・メーター: はいどろ・めーたー: Hydrometer <<< ハイドロ パーキングメーター: ぱーきんぐめーたー: Parkometer, Parkuhr <<< パーキング マイクロ・メーター: まいくろ・めーたー: Mikrometer <<< マイクロ 次もチェック: メートル ライター語源:lighter (eg.), writer (eg.) キーワード: 道具 , 文学翻訳:Feuerzeug, Autor, Schriftsteller ライターを点ける: らいたーをつける: ein Feuerzeug anzünden <<< 点 ライター石: らいたーいし: Zündstein <<< 石 ライターオイル: らいたーおいる: Feuerzeugbenzin <<< オイル タイプ・ライター: たいぷ・らいたー: Schreibmaschine <<< タイプ シナリオ・ライター: しなりお・らいたー: Drehbuchschreiber <<< シナリオ コピー・ライター: こぴー・らいたー: Werbetexter <<< コピー ゴースト・ライター: ごーすと・らいたー: Ghost Writer <<< ゴースト 使い捨てライター: つかいすてらいたー: Wegwerffeuerzeug <<< 使い捨て ランセット語源:lancet (eg.) キーワード: 道具 , 医学翻訳:Lanzette, Skalpell
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから41個の記事を抽出しました。 | |
|