Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par
Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais.
S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre smartphone tel que Apple iPhone ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet. | afficher en japonais | |
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
Accès direct: 綱 , 緒 , 縄 , 締 , 緩 , 縁 , 緯 , 縛 , 縫 , 繊 綱catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: bateau nb de traits: 14traduction: corde, câble, fil kou 綱: tsuna 綱を張る: tsunaoharu: tendre une corde <<< 張 Mots kanji: 要綱 , 大綱 , 横綱 , 綱引 , 艫綱 , 手綱 Expressions: 犬の綱 , 頼みの綱 , 干物綱 , クロム綱 vérifier aussi: 繋 緒catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: tissu nb de traits: 14traduction: fil conducteur, possibilité d'une solution sho, cho 緒に就く: shonitsuku: être lancé, être en bonne voie <<< 就 緒: itoguchi: amorce,début 緒: o: fil Mots kanji: 一緒 , 情緒 , 内緒 , 端緒 Expressions: 臍の緒 縄catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: crime , outil nb de traits: 15traduction: corde, lien, fil, corriger jou 縄: nawa: corde, lien, fil 縄に掛かる: nawanikakaru: être cordé, être arrêté <<< 掛 縄を掛ける: nawaokakeru: corder, attacher [lier] avec une corde, arrêter (un criminel) <<< 掛 縄を解く: nawaotoku: délier [dénouer] une corde <<< 解 縄を張る: nawaoharu: tendre une corde <<< 張 縄す: tadasu: corriger <<< 正 Mots kanji: 沖縄 , 縄張り , 縄文 , 注連縄 , 縄跳 Expressions: 一筋縄 , 縄梯子 vérifier aussi: ロープ , コード 締catégorie: usage commun radicaux: nb de traits: 15traduction: serrer, étreindre, fermer, noeud tei 締ぶ: musubu: nouer, conclure <<< 結 締める: shimeru: serrer, étreindre, fermer (vt.) <<< 閉 締め付ける: shimetsukeru <<< 付 締まる: shimaru: se serrer, fermer (vi.) 締め出す: shimedasu: exclure, chasser, expulser <<< 出 締め: shime: liasse, botte, fagot, ligot, montant total 締めて: shimete: ensemble, en total Mots kanji: 取締 , 締結 , 締切 Expressions: 肉の締まった , 噛み締める , 抱き締める , 帯を締める , 靴紐を締める , 発条を締める , 螺子で締める , バックルを締める , キャップを締める , バンドを締める synonymes: 絞
緩catégorie: usage commun radicaux: nb de traits: 15traduction: doux, lent, détendu kan 緩い: yurui: lâche, desserré, mou, détendu, indulgent, clément, généreux 緩く: yuruku: sans serrer, lâchement, avec indulgence, généreusement 緩やか: yuruyaka: doux, léger, peu sévère, peu strict, généreux 緩やかに: yuruyakani: avec indulgence, généreusement 緩み: yurumi: relâchement, détente 緩む: yurumu: se relâcher, se desserrer, se détendre 緩める: yurumeru: desserrer, lâcher, réduire, ralentir, relâcher 緩り: yukkuri: lentement, doucement, petit à petit, bien, à tête reposée 緩り歩く: yukkuriaruku: marcher d'un pas lent <<< 歩 緩り遣る: yukkuriyaru: prendre son temps <<< 遣 緩りする: yukkurisuru: prendre son temps, se mettre à son aise, rester longtemps [s'attarder] (chez qn., dans un endroit) 緩り眠る: yukkurinemuru: dormir bien <<< 眠 緩: husa, yasu, nobu, hiro: pers. Mots kanji: 緩衝 , 緩和 , 緩慢 Expressions: 箍が緩む , 歩みを緩める , 緩い階段 , 螺子を緩める , 手綱を緩める , キャップを緩める , ブレーキを緩める , バンドを緩める antonymes: 締 , 速 縁catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: société nb de traits: 15traduction: bord, bordure, causer (emp.) en 縁: en: relations, rapports, liaison, lien, parenté, alliance, destinée, fatalité, hasard, karma 縁が近い: engachikai: être étroitement lié, être des parents proches <<< 近 縁が深い: engahukai <<< 深 縁が遠い: engatooi: avoir peu de relations, être des parents éloignés <<< 遠 縁を結ぶ: ennomusubu: s'allier [s'unir] à <<< 結 , 結婚 縁を切る: ennokiru: rompre toutes relations avec qn., rompre une liaison, divorcer <<< 切 縁が無い: enganai: ne pas avoir de relations [chance], ne pas pouvoir se marier <<< 無 縁: huchi: bord, rebord, bordure, cadre, limite 縁を取る: huchiotoru: border, lisérer, mettre un bord à qc., franger, encadrer <<< 取 縁を付ける: huchiotsukeru: encadrer <<< 付 縁無しの: huchinashino: sans bord [bordure, cadre], non cerclé <<< 無 縁る: yoru: être causé, basé sur <<< 因 , 拠 , 依 , 由 縁: yosuga: prise, clef, indice, trace <<< 因 , 手掛り 縁みに: chinamini: à ce propos, à cet égard, incidemment <<< 因 縁: masa, mune, yasu, yori, yoshi: pers. Mots kanji: 復縁 , 額縁 , 縁談 , 縁側 , 因縁 , 縁起 , 無縁 , 縁組 , 縁結び , 縁日 Expressions: 夫婦の縁 , 親子の縁 , 眼鏡の縁 , 帽子の縁 緯catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: géographie nb de traits: 16traduction: trame, horizontal (ext.) i 緯: yokoito: trame Mots kanji: 緯度 , 南緯 , 北緯 , 経緯 antonymes: 経 縛catégorie: usage commun radicaux: nb de traits: 16traduction: lier, attacher, ficeler baku, haku 縛る: shibaru Mots kanji: 束縛 , 捕縛 Expressions: 時間に縛られる , 手足を縛る 縫catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: vêtement nb de traits: 16traduction: coudre hou 縫う: nuu: coudre 縫い合わせる: nuiawaseru: recoudre <<< 合 , 縫合 縫い付ける: nuitsukeru: coudre <<< 付 縫い取り: nuitori: broderie <<< 取 縫い取りをする: nuitoriosuru: broder <<< 取 縫い取る: nuitoru <<< 取 縫: nuime: point de couture, suture <<< 縫目 Mots kanji: 縫物 , 裁縫 , 縫合 , 縫目 , 縫包み Expressions: 機械縫い , 傷口を縫う , ミシンで縫う , ミシン縫いの 繊catégorie: usage commun radicaux: nb de traits: 17traduction: fil fin (org.), souple, flexible, mou, gracieux, élégant, fin, minuscule, petit sen 繊さい: chiisai: fin, minuscule, petit <<< 小 繊やかな: shinayakana: souple, flexible, mou, gracieux, élégant 繊やかに: shinayakani: avec souplesse, mollement, avec grâce, avec élégance Mots kanji: 繊維 , 繊細
67 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. | |
|