日仏翻訳辞書・事典：キーワード：仕事

オンライン仏和辞典：キーワード：仕事

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典でフランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社の

ユーロジャパン辞書を

アップル・アイフォーンや

グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

フランス語表示

辞書:

部首キーワード

ページ番号: 1 2

直接アクセス：畑 , 勤 , 業 , 働 , 職 , 庸 , 遣 , 頼 , 捗

畑

カテゴリー：教育漢字, 国字 部首：

キーワード： 農業 , 仕事 画数： 9
翻訳：champ
畑: はた, はたけ: champ, labours, jardin potager, spécialité, domaine, champ d'action
畑を耕す: はたけをたがやす, はたをたがやす: cultiver [labourer] un champ <<< 耕
畑で働く: はたけではたらく: travailler la terre <<< 働
熟語：花畑 , 茶畑 , 田畑
語句：野菜畑 , 畑仕事 , 段々畑 , 果物畑 , 小麦畑 , オリーブ畑 , ワイン畑 , キャベツ畑 , ホップ畑
次もチェック: 畠 , 専門

勤

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 仕事 画数： 12
翻訳：tâche, travail
キン, ゴン
勤める: つとめる: travailler, faire sa tache, être de service, remplir son office
勤まる: つとまる: être compétent [apte] pour
勤め: つとめ: devoir, obligation, charge, tâche, service, fonction, office
勤め上げる: つとめあげる: avoir servi <<< 上
勤しむ: いそしむ: faire un effort, s'efforcer de, être assidu à, s'appliquer à, s'évertuer
熟語：通勤 , 転勤 , 欠勤 , 出勤 , 夜勤 , 勤労 , 勤勉 , 勤務
語句：刑期を勤める , 業務に勤しむ , 日々の勤め , 会社に勤める , 脇役を勤める
同意語: 務

業

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 仕事 画数： 13
翻訳：métier
ギョウ
ゴウ: karma, coeur (fig., jp.)
業: わざ: métier, travail, étude
業に: すでに: déjà
業の深い: ごうのふかい: inique, peccable <<< 深
業を煮やす: ごうをにやす: s'irriter d'impatience contre qn. [de qc.], s'échauffer la bile <<< 煮
熟語：産業 , 鉱業 , 就業 , 従業 , 巡業 , 失業 , 業種 , 職業 , 創業 , 農業 , 業務 , 営業 , 授業 , 起業 , 仕業 , 休業 , 操業 , 家業 , 専業 , 業者 , 作業 , 開業 , 罪業 , 神業 , 事業 , 漁業 , 残業 , 企業 , 工業 , 業界 , 卒業 , 寝業 , 商業 , 業績 , 修業 , 自業自得
語句：炭鉱業 , 輸入業 , 製造業 , 鉱山業 , 鉄鋼業 , 酪農業 , 人間業でない , 土木建築業 , 商工業 , 建築業 , 卸売業 , 加工業 , 金貸業 , 観光業 , 自由業 , 文筆業 , 船舶業 , 倉庫業 , 香水業 , 広告業 , 冷凍業 , 銀行業 , 捕鯨業 , 出版業 , 運送業 , 証券業 , 不動産業 , 造船業 , 金融業 , 問屋業 , 製薬業 , 養鶏業 , 至難業 , レンタル業 , ホテル業 , サービス業

働

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 仕事 画数： 13
翻訳：travailler, travail, labeur
ドウ
働く: はたらく: travailler
働かす: はたらかす: faire travailler
働き: はたらき: travail, labeur, activité, fonction, fonctionnement, action, opération, mérite, service, exploit
働き掛ける: はたらきかける: agir sur, avoir prise sur, influer sur <<< 掛
熟語：労働 , 稼働
語句：畑で働く , 只で働く , 只働きする , 共に働く , 頭を働かす , 立ち働く , 盗みを働く , 勘を働かせる , 無給で働く , 悪事を働く , 海賊を働く , 詐欺を働く , 忠実に働く , 掏摸を働く , 不正を働く , 農園で働く , 不義を働く , 強盗を働く , 万引を働く , 手足となって働く , 窃盗を働く , 無闇に働く
次もチェック: 労 , 仕事

職

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 仕事 画数： 18
翻訳：administration, métier, travail, emploi, diriger
ショク, シキ
職め: つとめ: métier, travail, emploi, service <<< 勤
職の無い: しょくのない: sans emploi [travail], au chômage, sans situation <<< 無
職に就く: しょくにつく: obtenir une place, se placer, s'établir <<< 就
職に留まる: しょくにとどまる: rester sur son poste <<< 留
職を得る: しょくをえる: obtenir une place [situation] <<< 得
職を求める: しょくをもとめる: chercher du travail [un emploi, du boulot] <<< 求
職を与える: しょくをあたえる: donner du travail <<< 与
職を解かれる: しょくをとかれる: être congédié [renvoyé] <<< 解
職を失う: しょくをうしなう: perdre sa place [son poste] <<< 失
職を辞める: しょくをやめる: donner sa démission, se démettre de son emploi <<< 辞
職を替える: しょくをかえる: changer de travail <<< 替
職: つかさ: administration <<< 司
職る: つかさどる: administrer, diriger
職より: もとより: principalement
熟語：職務 , 免職 , 退職 , 役職 , 職人 , 無職 , 職歴 , 職場 , 職種 , 職業 , 求職 , 休職 , 汚職 , 住職 , 職員 , 就職 , 転職 , 辞職 , 在職 , 離職
語句：将軍職 , 使徒職 , 法王職 , 知事職 , 管理職 , 大臣の職 , 会長職 , 大統領の職 , 議長職 , 守護職 , 学長職
次もチェック: 仕事

庸

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 仕事 画数： 11
翻訳：employer, engager, habituel, ordinaire
ヨウ
庸いる: もちいる: employer, engager
庸: つね: habituel, ordinaire <<< 常
庸: あに: pourquoi pas <<< 豈

遣

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 仕事 画数： 13
翻訳：envoyer qn.
ケン
遣わす: つかわす: envoyer qn, donner qc (jp.)
遣う: つかう: employer qn (jp.) <<< 使
遣る: やる: envoyer qn, donner qc (jp.), faire, effectuer
遣り合う: やりあう: se disputer avec qn., se quereller <<< 合
遣り返す: やりかえす: répliquer à qn., riposter à qn. <<< 返
遣り切れない: やりきれない: ne pas pouvoir supporter [tolérer, souffrir], n'y plus tenir, insupportable, intolérable <<< 切
遣り込める: やりこめる: faire taire qn., forcer qn. à se taire, réduire au silence <<< 込
遣り過ぎる: やりすぎる: dépasser [excéder] la mesure, donner trop, boire trop <<< 過
遣り過す: やりすごす: laisser passer, boire trop <<< 過
遣り直す: やりなおす: recommencer, refaire, faire de nouveau [encore une fois] <<< 直
遣り難い: やりにくい: difficile, délicat <<< 難
遣り抜く: やりぬく: accomplir, achever <<< 抜
遣り通す: やりとおす <<< 通
遣り遂げる: やりとげる <<< 遂
遣らかす: やらかす: faire, effectuer
遣られる: やられる: être battu [vaincu], se faire voler, se faire avoir, être endommagé [brisé, détruit, frappé], être tué [assassiné]
遣らせ: やらせ: coup monté
熟語：蛇遣い , 小遣 , 心遣い , 派遣 , 遣る気 , 思い遣
語句：使いを遣る , 追い遣る , 暇を遣る , 餌を遣る , 迎えに遣る , 呼びに遣る , 嫁に遣る , 緩り遣る , 負けて遣る , 気遣う , 気遣わしい , 気遣わしげに , 祝儀を遣る , 使者を遣わす , 遣り放題 , ピッチャーを遣る

頼

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 仕事 画数： 16
翻訳：prier, demander, confier, fiable, sûr
ライ
頼む: たのむ: prier qn. de inf., demander [solliciter] qc. à qn., confier
頼み込む: たのみこむ: prier qn. de inf., demander [solliciter] qc. à qn <<< 込
頼み: たのみ: demande, sollicitation, prière
頼みを聞く: たのみをきく: accepter la demande de qn. <<< 聞
頼みを断る: たのみをことわる: rejeter [refuser] la demande de qn. <<< 断
頼みに成る: たのみになる: digne de confiance <<< 成
頼みにする: たのみにする: se fier à, compter sur, avoir confiance en
頼みの綱: たのみのつな: planche de salut, dernier ressort <<< 綱
頼る: たよる: compter sur, se fier
頼り: たより: support, appui, dépendance
頼もしい: たのもしい: digne de confiance, fiable, sûr
頼もしく思う: たのもしくおもう: faire confiance à qn. <<< 思 , 信頼
頼むに足らぬ: たのむにたらぬ: peu fiable, peu sûr <<< 足
頼む所: たのむところ: en dernier ressort <<< 所
熟語：信頼 , 依頼
語句：泣いて頼む , 宜しく頼みます , 末頼もしい , 計器に頼って , 直感に頼る , 留守を頼む , 取次を頼む

捗

カテゴリー：JIS1 部首：

キーワード： 仕事 画数： 10
翻訳：frapper, battre, fournir
チョク, ホ
捗つ: うつ: frapper, battre <<< 打 , 討
捗める: おさめる: fournir <<< 収 , 納
捗る: はかどる: avancer, marcher, s'accélérer
捗らせる: はかどらせる: faire avancer
熟語：進捗

結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい

java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから19個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します