Online Deutsch-Japanisches Wörterbuch: Radikal

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die chinesischen Schriftzeichen, die in den japanischen Wörtern benutzt werden. Wenn dieses Ihr erster Besuch ist, überprüfen Sie bitte die Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen. 		Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Seitennummer: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Direkter Zugang: 拾 , 指 , 持 , 捨 , 採 , 授 , 推 , 接 , 探 , 揮

拾

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: sammeln, aufheben, zehn (bor.)
shuu
juu
拾う: hirou: aufheben, sammeln
拾: too: zehn (bor.)
Kanji Wörter: 拾得
Ausdrücke: 車を拾う , タクシーを拾う

指

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Körper    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: Finger, Zehe
shi
指: yubi
指す: sasu: (mit dem Finger) zeigen [weisen]
指で弄る: yubideijiru: berühren <<< 弄
指で引く: yubidehiku: mit den Fingern spielen <<< 引
指で数える: yubidekazoeru: an den Fingern abzählen <<< 数
指で弾く: yubidehajiku: schnellen, schnippen, schnipsen <<< 弾
指を鳴らす: yubionarasu: mit den Fingern schnalzen [schnippen, schnipsen] <<< 鳴
指を銜える: yubiokuwaeru: etw. bitter bereuen <<< 銜
指に填める: yubinihameru: einen Ring aufstecken <<< 填
指の腹: yubinohara: Fingerballen <<< 腹
指の先: yubinosaki: Fingerspitze <<< 先 , 指先
指の爪: yubinotsume: Fingernagel <<< 爪
Kanji Wörter: 指揮 , 指示 , 指定 , 指摘 , 指名 , 指紋 , 薬指 , 指導 , 小指 , 人差指 , 中指 , 指図 , 指先 , 指数 , 指値 , 指輪 , 指令 , 指圧 , 十二指腸 , 親指 , 指標 , 指南
Ausdrücke: 足の指 , 将棋を指す , 将棋指し , 指の先端

持

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: haben, besitzen, halten, hegen, pflegen, tragen, nehmen, dauern, währen
ji
持つ: motsu: haben, besitzen, innehaben, verfügen (über), in der Hand haben, festhalten, hegen, pflegen, tragen, bei sich haben, auf sich nehmen, übernehmen, verantwortlich sein (für), dauern, währen
持てる: moteru: tragbar sein, beliebt sein (bei), gut angeschrieben sein (bei), bei jm. herzlich [warm] aufgenommen werden, js. Gastfreundschaft [Gastfreiheit] genießen, sich großer Beliebtheit bei Frauen [Männern] erfreuen, Salonlöwe sein
持て余す: moteamasu: nicht wissen was man mit jm. [etw.] anfangen soll, jm. über den Kopf wachsen <<< 余
持って来る: mottekuru: mitbringen, holen <<< 来
持って来いの: mottekoino: gerade geeignet (zu, für), wie von Gott berufen (zu), wie geschaffen (für), gerade richtig [fasslich, tauglich] <<< 来
持って行く: motteiku: mitnehmen, mittragen <<< 行
持て成す: motenasu: behandeln, bewirten, aufnehmen, bedienen <<< 成
持て囃す: motehayasu: rühmen, anpreisen, lobhudeln, jn über den grünen Klee loben, jn. in den Himmel heben <<< 囃
持ち上がる: mochiagaru: sich heben, sich aufheben lassen <<< 上
持ち上げる: mochiageru: heben, aufheben, emporheben, hochheben, erheben, jn. bin in den Himmel heben, jn. in den Himmel erheben <<< 上
持ち歩く: mochiaruku: herumtragen, herumschleppen, mitschleppen, hintragen, hinschleppen <<< 歩
持ち帰る: mochikaeru: etw. mitnehmen, etw. nach Hause bringen, etw. zurückbringen, entleihen, ausborgen <<< 帰
持ち運ぶ: mochihakobu: hintragen, fortschaffen, hinbringen <<< 運
持ち運びの出来る: mochihakobinodekiru: tragbar, transportierbar, transportabel
持ち掛ける: mochikakeru: auf etw. das Gespräch bringen, aufs Tapet [zur Sprache] bringen, sich mit etw. wenden (an), vorlegen, jm. etw. darlegen [vortragen] <<< 掛
持ち込む: mochikomu: hineinbringen, hineinschaffen, hineintragen, hereinbringen, hereinschaffen, hereintragen <<< 込
持ちつ持たれつ: mochitsumotaretsu: beiderseitige Kompromissbereitschaft, Geben-und-Nehmen-Prinzip, Prinzip von Geben und Nehmen
持ち越す: mochikosu: liegen lassen, anstehen lassen, hinausschieben, aufschieben, verschieben, vertagen <<< 越
持ち崩す: mochikuzusu: sich selbst ruinieren <<< 崩
持ち堪える: mochikotaeru: (sich) halten, aushalten, ausdauern, behaupten, standhalten, überleben, überstehen, durchhalten <<< 堪
持ち去る: mochisaru: fortbringen, fortschaffen, forttragen, davontragen, mitnehmen <<< 去
持ち出す: mochidasu: herausbringen, heraustragen, retten, durchrennen (mit), greifen (in), vorbringen, vorlegen, vortragen, aufs Tapet [zur Sprache] bringen, vorschlagen <<< 出
持ち直す: mochinaosu: sich erholen, wieder besser werden, sich bessern, eine Wendung zum Besseren nehmen <<< 直
持ち回る: mochimawaru: herum tragen, herumbringen <<< 回
Kanji Wörter: 維持 , 心持 , 気持 , 掛持ち , 矜持 , 持主 , 受持 , 金持 , 所持 , 持続 , 支持 , 持参 , 掛持 , 持女
Ausdrücke: 捧げ持つ , 株を持つ , 肩を持つ , 家を持つ , 膿を持つ , 根に持つ , 取り持つ , 信念を持って , 偏見を持つ , 癲癇持ち , 趣味を持つ , 女房持ち , 太刀持ち , 確信を持って , 家庭を持つ , 勘定を持つ , 関心を持つ , 関心を持たない , 疑問を持つ , 学位を持つ , 愛着を持つ , 所帯を持つ , 所帯持ち , 希望を持つ , 威力を持って , 交渉を持つ , 悪意を持つ , 誠意を持って , 亭主持ち , 頭痛持ち , 提灯を持つ , 提灯持ち , 好意を持つ , 癇癪持ち , 癇癪持ちの , 興味を持つ , 興味を持って , 好感持つ

捨

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: werfen, wegwerfen, aussetzen
sha
捨てる: suteru
Kanji Wörter: 使い捨て
Ausdrücke: 振り捨てる , 投げ捨てる , 世を捨てる , 切り捨てる , 見捨てる , 命を捨てる , 武器を捨てる , 節操を捨てる , 信仰を捨てる , 浮世を捨てる

採

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: sammeln, ansammeln
sai
採る: toru
Kanji Wörter: 採取 , 採点 , 採用 , 採集 , 採算 , 採血
Ausdrücke: 蜻蛉採り , エキスを採る

授

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: geben, erhalten
ju
授ける: sazukeru: geben (imp.)
授かる: sazukaru: erhalten (pol.)
Kanji Wörter: 授賞 , 授業 , 教授 , 授乳
Ausdrücke: 福を授ける , 冠を授ける , 褒美を授ける , 秘伝を授ける

推

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: schiben, vorrücken, raten
sui
tai
推す: osu: schiben
推める: susumeru: vorrücken, raten
Kanji Wörter: 推薦 , 推測 , 推進 , 推移 , 推奨

接

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Lage    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: binden, anfassen, treffen
setsu, shou
接する: sessuru: berühren, in Berührung kommen (mit), grenzen (an), anstoßen (an), bekommen, erhalten, empfangen, behandeln, bedienen, erleben
接わる: majiwaru: sich kreuzen, sich jm. anschließen
接ぐ: tsugu: zusammenfügen, zusammenbinden, zusammenkitten, aneinander leimen
接なぐ: tsunagu
Kanji Wörter: 接木 , 接頭 , 接尾 , 接吻 , 接続 , 接点 , 面接 , 接近 , 接待 , 直接 , 溶接 , 間接 , 接触 , 応接 , 接合 , 接着 , 接種
Ausdrücke: 踵を接する , 境を接する , 境界を接する , 異性に接する

探

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: suchen, erforschen, erkunden, sondieren, bespitzeln
tan
探る: saguru: suchen (nach), sich erkundigen (nach, über), auskundschaften, erforschen, erkunden, sondieren
探りを入れる: sagurioireru: die Sonde legen (in), sondieren, bespitzeln <<< 入
探り出す: saguridasu: aufspüren, ausforschen, herausbekommen <<< 出
探り当てる: saguriateru <<< 当
探す: sagasu: suchen (nach), fahnden (nach) <<< 捜
Kanji Wörter: 探偵 , 探求 , 探検 , 探索
Ausdrücke: 宿を探す , 腹を探る , 口実を探す , 鉱脈を探す , 様子を探る , 部屋探し

揮

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: leiten, schwingen
ki
揮う: huruu: schwingen
Kanji Wörter: 指揮 , 発揮 , 揮発
Ausdrücke: 腕を揮う , 権力を揮う , 威力を揮う , 勢力を揮う , 手腕を揮う

113 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant