日独翻訳辞書・事典：キーワード：家

オンライン独和辞典：キーワード：家

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典でドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。弊社の

ユーロジャパン辞書を

アップル・アイフォーンや

グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

ドイツ語表示

辞書:

部首キーワード

ページ番号: 1 2 3 4

直接アクセス：窓 , 階 , 間 , 蔵 , 井 , 床 , 坊 , 垣 , 亭 , 軒

窓

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 家 画数： 11
翻訳：Fenster
ソウ
窓: まど
熟語：同窓 , 窓際 , 窓口
語句：覗き窓 , 二重窓 , 格子窓 , 円形窓 , 通風窓 , 屋根窓 , 欄間窓 , 回転窓 , 陳列窓 , 天井窓 , 窓ガラス

階

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 家 画数： 12
翻訳：Treppe, Leiter, Klasse, Rang, Position
カイ
階: きざはし: Treppe
階: はしご: Leiter
階: しな: Klasse, Rang
熟語：位階 , 段階 , 音階 , 一階 , 二階 , 階段 , 階級
語句：上の階 , 最上階
次もチェック: フロアー

キーワード： 時間 , 家 画数： 12
翻訳：Raum, Zwischenraum
カン, ケン
間: あいだ: Raum, Zwischenraum
間か: しずか: ruhe (wegen des Raumes) <<< 静
間かに: ひそかに: heimlich
間てる: へだてる: trennen
間: ま: Zwischenraum, Abstand, Lücke, Zwischenspiel, Zimmer (jp.), Stube
間を空ける: まをあける: einen Raum freilassen <<< 空
間を置く: まをおく <<< 置
間を置いて: まをおいて: in Abständen [Intervallen] <<< 置
間が有る: まがある: Zeit haben, mit etw. hat es noch Zeit [gute Weile], es dauert noch einige Zeit bis <<< 有
間も無く: まもなく: bald, gleich, in absehbarer Zeit <<< 無
間が悪い: まがわるい: Pech haben (mit, bei), peinlich berührt sein, sich verlegen fühlen <<< 悪
間が悪く: まがわるく: unglücklicherweise, leider <<< 悪
間に合う: まにあう: genügen, auskommen, ausreichen, hinkommen, sich behelfen (mit), zweckdienlich [zweckentsprechend] sein <<< 合
間に合わせ: まにあわせ: Notbehelf, Notlösung, Lückenbüßer <<< 合
間に合わせの: まにあわせの: behelfsmäßig, vorübergehend, provisorisch, Behelfs-, Not- <<< 合
間に合わせる: まにあわせる: sich behelfen (mit), vorübergehend auskommen (mit), rechtzeitig, gerade (noch) zur Zeit <<< 合
熟語：客間 , 月間 , 区間 , 週間 , 谷間 , 世間 , 間食 , 人間 , 合間 , 夜間 , 手間 , 空間 , 昼間 , 民間 , 間隔 , 中間 , 瞬間 , 隙間 , 年間 , 小間 , 間違 , 欄間 , 間接 , 期間 , 床の間 , 仲間 , 幕間 , 時間 , 間借 , 間隙 , 居間 , 間取 , 間抜け
語句：長い間 , 長い間には , 瞬く間に , 鏡の間 , 久しい間 , 次の間 , 束の間に , 束の間の , 半年間の , 二人の間で , 御茶の間 , 一週間 , 応接間 , 一瞬間 , 一瞬の間に , 何時の間にか , 何時の間に , 一生の間に , 一寸の間に , 一時間 , 四日間 , 六日間 , 五日間 , 九日間
同意語: スペース

蔵

カテゴリー：教育漢字 違う綴り： 藏 部首：

キーワード： 家 画数： 15
翻訳：verstecken (org.), ablegen, abstellen, Tibet (pref., suff.)
ゾウ
蔵: くら: Scheune, Speicher, Depot, Magazin, Lagerhaus, Getreideboden, Getreidespeicher, Kornspeicher
蔵に入れる: くらにいれる: im Speicher aufbewahren <<< 入
蔵める: おさめる: ablegen, abstellen <<< 収
蔵す: かくす: verstecken <<< 隠
熟語：冷蔵 , 貯蔵 , 所蔵 , 地蔵 , 武蔵
同意語: 倉
次もチェック: チベット

井

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 家 画数： 4
翻訳：Brunnen
セイ, ジョウ, ショウ
井: い: Brunnen
井の中の蛙大海を知らず: いのなかのかわずたいかいをしらず: Der Frosch der im Brunnen hockt hat keine Ahnung was das Meer sei
井: いど: Brunnen
熟語：井守 , 井戸 , 福井 , 天井

床

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 家 画数： 7
翻訳：Boden, Fußboden, Bett
ショウ, ソウ
床: ゆか: Boden, Fußboden, Estrich, Diele
床を張る: ゆかをはる: dielen, mit Brettern belegen <<< 張
床しい: ゆかしい: gewinnend, ausprechend, anziehend, einnehmend, vornehm, Achtung einflößend [gebietend], respektvoll <<< エレガント
床しさ: ゆかしさ: etw. Gewinnendes, etw. Ansprechendes, Edelmut, Ehrerbietung <<< エレガンス
床: とこ: Bett, Alkoven (jp.), Friseur <<< ベッド
床に着く: とこにつく: zu Bett gehen, sich ins Bette legen <<< 着
床を離れる: とこをはなれる: das Bett machen [auslegen] <<< 離
床を上げる: とこをあげる: das Bett wegraümen <<< 上
床を敷く: とこをしく: ein Bett vorbereiten, das Bett machen <<< 敷
熟語：温床 , 起床 , 床屋 , 床の間 , 床虱
語句：床面積 , 髪結床 , 床体操 , モザイクの床

坊

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 家 画数： 7
翻訳：Stadtviertel, Stadt, Tempel, Zimmer (conf.)
ボウ, ボッ
坊: ぼう: Bonze (jp.), Kind (fam.)
坊ちゃん: ぼっちゃん: Söhnchen! Junge! Ihr Söhnchen! großes Kind, grüner Junge, Muttersöhnchen, Schoßkind
坊や: ぼうや
坊: まち: Stadt <<< 町
坊: へや: Zimmer <<< 部屋
坊: いえ: Haus <<< 家
坊: てら: Tempel, Kirche <<< 寺
熟語：桜ん坊 , 坊主 , 赤ん坊 , 寝坊
語句：見栄坊

java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから34個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します