?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で
ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
直接アクセス: 庶民 , 署名 , 所有 , 処理 , 書類 , 仕様 , 使用 , 白樺 , 白髪 , 白鷺 庶民
発音:
しょみん
漢字:庶
, 民
キーワード:
社会
翻訳:Volk, Masse 庶民的: しょみんてき: volkstümlich, populär <<< 的 庶民性: しょみんせい: Volkstümlichkeit <<< 性 庶民階級: しょみんかいきゅう: Volksklasse <<< 階級 次もチェック: 平民 署名
発音:
しょめい
漢字:署
, 名
キーワード:
政治
翻訳:Unterschrift, Unterschreibung, Signatur, Namenszug, Autogramm 署名する: しょめいする: unterschreiben, unterzeichnen, seinen Namen daruntersetzen (darunterschreiben), signieren, paraphieren 署名入りの: しょめいいりの: autographiert, signiert <<< 入 署名者: しょめいしゃ: Unterzeichner, der Unterzeichnete <<< 者 署名運動: しょめいうんどう: Unterschriftensammlung <<< 運動 次もチェック: サイン 所有
発音:
しょゆう
漢字:所
, 有
キーワード:
不動産
,
文法
翻訳:Besitz 所有の: しょゆうの: jm. gehören 所有する: しょゆうする: besitzen, im Besitz haben 所有格: しょゆうかく: Genitiv <<< 格 所有物: しょゆうぶつ: Besitz, Eigentum <<< 物 所有品: しょゆうひん <<< 品 所有地: しょゆうち: js. eigenes Grundstück <<< 地 所有権: しょゆうけん: Besitzrecht, Eigentumsrecht <<< 権 所有者: しょゆうしゃ: Besitzer, Eigentümer, Inhaber <<< 者 , 持主 , オーナー 所有者の無い: しょゆうしゃのない: herrenlos, ohne Besitzer <<< 無 所有欲: しょゆうよく: Besitzwille <<< 欲 土地所有: とちしょゆう: Bodenbesitz, Landbesitz <<< 土地 版権所有: はんけんしょゆう: Besitz des Urheberrechts, alle Rechte vorbehalten <<< 版権 処理
発音:
しょり
漢字:処
, 理
キーワード:
工業
翻訳:Erledigung, Verrichtung, Handhabung, Behandlung 処理する: しょりする: erledigen, verrichten, handhaben, behandeln 処理速度: しょりそくど: Verarbeitungsgeschwindigkeit <<< 速度 再処理: さいしょり: Wiederaufarbeitung <<< 再 熱処理: ねつしょり: Wärmebehandlung <<< 熱 情報処理: じょうほうしょり: Informationsverarbeitung, Datenverarbeitung <<< 情報 汚物処理: おぶつしょり: Abwasserbeseitigung, Müllabfuhr, Müllbeseitigung <<< 汚物 加熱処理: かねつしょり: Wärmeanwendung, Wärmebehandlung, Hitzebehandlung <<< 加熱 汚水処理: おすいしょり: Abwasserbeseitigung <<< 汚水 画像処理: がぞうしょり: Bildverarbeitung, Bildbearbeitung <<< 画像 塩素処理: えんそしょり: Chlorierung, Chlorung <<< 塩素 前向きに処理する: まえむきにしょりする: in einer zukunftsweisenden Art erledigen <<< 前向き ファイル処理: ふぁいるしょり: Dateiverarbeitung <<< ファイル データ処理: でーたしょり: Datenverarbeitung <<< データ
書類
発音:
しょるい
漢字:書
, 類
キーワード:
事務所
翻訳:Schriftstück, Akte, Papier, Dokument 書類挟み: しょるいばさみ: Aktenklammer, Aktenordner, Zeichenmappe <<< 挟 書類鞄: しょるいかばん: Aktenmappe, Aktentasche <<< 鞄 書類入れ: しょるいいれ <<< 入 書類箱: しょるいばこ: Aktenschrank <<< 箱 書類戸棚: しょるいとだな <<< 戸棚 書類選考: しょるいせんこう: Bewerberauswahl durch Resümee 書類送検: しょるいそうけん: Bericht ins Prokuratorbüro schicken 証拠書類: しょうこしょるい: dokumentarische Beweisführung <<< 証拠 極秘書類: ごくひしょるい: die geheimste Urkunde, das strengst geheim gehaltene Dokument <<< 極秘 重要書類: じゅうようしょるい: wichtige Papiere [Dokumente] <<< 重要 添付書類: てんぷしょるい: Beilage, Anlage <<< 添付 機密書類: きみつしょるい: geheime [vertrauliche] Urkunde, geheimes [vertrauliches] Dokument <<< 機密 関係書類: かんけいしょるい: Unterlage <<< 関係 秘密書類: ひみつしょるい: Geheimdokument <<< 秘密 同意語: 文書 仕様
発音:
しよう
漢字:仕
, 様
キーワード:
テクノロジー
翻訳:Art und Weise, Behandlungsweise, Darstellungsweise, Methode, Verfahren 仕様の無い: しようのない: nichtswürdig, hoffnungslos, unwürdig, unverbesserlich, unbrauchbar, zwecklos, sinnlos, unlenkbar <<< 無 仕様が無い: しようがない, しょうがない: nichtswürdig, hoffnungslos, unwürdig, unverbesserlich, nichtsnutzig, nutzlos, Schade! 仕様書: しようしょ, しようがき: Leistungsbeschreibung, Spezifikationen <<< 書 使用
発音:
しよう
漢字:使
, 用
キーワード:
仕事
翻訳:Gebrauch, Anwendung, Benutzung, Verwendung, Verwertung 使用する: しようする: gebrauchen, in Gebrauch nehmen, Gebrauch machen, anwenden, zur (in) Anwendung bringen, benutzen, verwenden, verwerten 使用される: しようされる: verwendet werden 使用に耐える: しようにたえる: betriebsfähig sein <<< 耐 使用に供する: しようにきゅうする: zur Verfügung stellen <<< 供 使用法: しようほう: Gebrauchsanweisung, Gebrauchsvorschrift <<< 法 , マニュアル , 用法 使用人: しようにん: Arbeitnehmer, Angestellter <<< 人 , 下男 , 雇人 使用者: しようしゃ: Anwender, Benutzer, Arbeitgeber, Auftraggeber <<< 者 使用中: しようちゅう: besetzt <<< 中 使用権: しようけん: Verwendungsrecht <<< 権 使用料: しようりょう: Gebühr <<< 料 使用価値: しようかち: Gebrauchswert <<< 価値 使用禁止: しようきんし: nicht benutzen <<< 禁止 未使用: みしよう: originalverpackt, OVP, nie benutzt <<< 未 未使用品: みしようひん: ungeöffnete Ware [Verpackung] <<< 用品 同意語: 利用 白樺
発音:
しらかば
漢字:白
, 樺
キーワード:
植物
翻訳:Weißbirke 白髪
発音:
しらが,
はくはつ
漢字:白
, 髪
キーワード:
体
翻訳:weißes [graues] Haar 白髪頭の: しらがあたまの: weißhaarig, grauhaarig, weißköpfig, grauköpfig, mit weißen [grauen] Haaren <<< 頭 白髪の: はくはつの 白髪交じりの: しらがまじりの: grau meliert <<< 交 白髪染め: しらがぞめ: Haarfärbemittel <<< 染 白鷺
発音:
しらさぎ
漢字:白
, 鷺
キーワード:
鳥
翻訳:weißer Reiher
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから1552個の記事を抽出しました。 | |
|