|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
直接アクセス：
気安い
,
気休め
,
求愛
,
吸引
,
救援
,
休暇
,
休会
,
休刊
,
救急
,
旧教
発音：
きやすい
漢字：気
, 安
違う綴り：
気易い
翻訳：leicht zugänglich
気安い相手: きやすいあいて: ein Mensch mit dem man leicht Kontakt haben kann, ein zugänglicher [behaglicher] Mensch <<< 相手
気安く: きやすく: vorbehaltlos, rückhaltlos
同意語:
気楽
発音：
きやすめ
漢字：気
, 休
翻訳：leidiger Trost, Beruhigung, Tröstung, Besänftigung, Beschwichtigung
気休めに: きやすめに: zum Trost, um das Gewissen zu beruhigen
気休めを言う: きやすめをいう: jm Trost zusprechen <<< 言
発音：
きゅうあい
漢字：求
, 愛
キーワード：
愛
翻訳：Hofmachen, Liebeswerben
求愛する: きゅうあいする: jm. den Hof machen, um Liebe [um eine Frau] werben, um jn. buhlen, um jn. freien
求愛行動: きゅうあいこうどう: Balz <<< 行動
次もチェック:
求婚
発音：
きゅういん
漢字：吸
, 引
キーワード：
機械学
翻訳：Absorption, Aufsaugung
吸引する: きゅういんする: absaugen, aufsaugen, einsaugen
吸引力: きゅういんりょく: Anziehungskraft <<< 力
次もチェック:
吸収
発音：
きゅうえん
漢字：救
, 援
キーワード：
スポーツ
,
戦争
翻訳：Hilfe, Hilfeleistung, Rettung
救援する: きゅうえんする: Hilfe leisten, zur Hilfe kommen, Rettung bringen, jn. zu Hilfe schicken
救援隊: きゅうえんたい: Hilfsexpedition <<< 隊
救援軍: きゅうえんぐん: Hilfstruppe, Verstärkung <<< 軍
救援投手: きゅうえんとうしゅ: Ersatzwerfer <<< 投手
救援物資: きゅうえんぶっし: Hilfsmittel <<< 物資
救援活動: きゅうえんかつどう: Hilfsaktion <<< 活動
救援作業: きゅうえんさぎょう <<< 作業
次もチェック:
救助
,
リリーフ
発音：
きゅうか
漢字：休
, 暇
キーワード：
仕事
翻訳：Ferien, Urlaub, Feiertag
休暇を取る: きゅうかをとる: Urlaub [Ferien] nehmen, auf Urlaub gehen <<< 取
休暇に成る: きゅうかになる: Die Schule schließt, Die Ferien beginnen <<< 成
休暇を許す: きゅうかをゆるす: jm. Urlaub gewähren [bewilligen, genehmigen] <<< 許
休暇を与える: きゅうかをあたえる: jn. beurlauben <<< 与
休暇届: きゅうかとどけ: Antrag für Ferien <<< 届
休暇願: きゅうかねがい <<< 願
休暇願を出す: きゅうかねがいをだす: um Urlaub bitten <<< 出
夏期休暇: かききゅうか: Sommerferien <<< 夏期
有給休暇: ゆうきゅうきゅうか: bezahlter Urlaub <<< 有給
冬期休暇: とうききゅうか: Winterferien <<< 冬期
生理休暇: せいりきゅうか: Menstruationsurlaub <<< 生理
病気休暇: びょうききゅうか: Krankenurlaub <<< 病気
出産休暇: しゅっさんきゅうか: Mutterschaftsurlaub <<< 出産
クリスマス休暇: くりすますきゅうか: Weihnachtsferien, Weihnachtsurlaub <<< クリスマス
同意語:
休日
発音：
きゅうかい
漢字：休
, 会
キーワード：
政治
翻訳：Parlamentsferien, Vertagung, Sitzungspause
休会する: きゅうかいする: sich vertagen, in die Ferien gehen
休会明け: きゅうかいあけ: nach den Ferien <<< 明
休会中: きゅうかいちゅう: auf Vertagung <<< 中
次もチェック:
閉会
発音：
きゅうかん
漢字：休
, 刊
キーワード：
メディア
翻訳：Einstellung der Herausgabe
休刊する: きゅうかんする: die Herausgabe einstellen
休刊日: きゅうかんび: Tag ohne Ausgabe <<< 日
発音：
きゅうきゅう
漢字：救
, 急
キーワード：
医学
翻訳：Notfall
救急法: きゅうきゅうほう: die erste Hilfe, Unfallshilfe <<< 法
救急車: きゅうきゅうしゃ: Unfallwagen, Sanitätsauto, Ambulanz <<< 車
救急箱: きゅうきゅうばこ: Sanitätskasten <<< 箱
救急所: きゅうきゅうじょ: Sanitätswache, Unfallstation <<< 所
救急病院: きゅうきゅうびょういん: Notfallkrankenhaus <<< 病院
発音：
きゅうきょう
漢字：旧
, 教
キーワード：
キリスト教
翻訳：Katholizismus
旧教徒: きゅうきょうと: Katholik <<< 徒
同意語:
カトリック
反意語:
新教
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから1791個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
