|
Номер страницы:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Прямой доступ:
自白
,
重婚
,
重罪
,
巡査
,
情況
,
常習
,
掏摸
,
詮索
,
捜査
,
捜索
произношение:
jihaku
иероглифы: 自
, 白
ключевое слово:
Преступление
перевод: признание (на допросе и т. п.)
自白する: jihakusuru: признаваться, сознаваться
任意の自白: ninninojihaku: добровольное признание <<< 任意
проверить также:
白状
произношение:
juukon
иероглифы: 重
, 婚
ключевое слово:
Преступление
перевод: двоежёнство
重婚する: juukonsuru: совершить двоежёнство
重婚者: juukonsha: двоежёнец <<< 者
произношение:
juuzai
иероглифы: 重
, 罪
ключевое слово:
Преступление
перевод: тяжёлое преступление, серьёзное уголовное преступление
重罪を犯す: juuzaiookasu: совершить тяжкое преступление <<< 犯
重罪人: juuzainin: человек, совершивший тяжёлое преступление, опасный преступник <<< 人
проверить также:
大罪
произношение:
junsa
иероглифы: 巡
, 査
ключевое слово:
Преступление
перевод: полицейский
巡査部長: junsabuchou: сержант милиции <<< 部長
騎馬巡査: kibajunsa: конный полицейский, конная полиция <<< 騎馬
交通巡査: koutsuujunsa: регулировщик (уличного движения) <<< 交通
護衛巡査: goeijunsa: полицейский эскорт <<< 護衛
проверить также:
警官
произношение:
joukyou
иероглифы: 情
, 況
другое написание:
状況
ключевое слово:
Преступление
перевод: положение [дел], ситуация, обстановка, обстоятельства
情況証拠: joukyoushouko: юркосвенные улики <<< 証拠
情況判断: joukyouhandan: оценка ситуации <<< 判断
情況補語: joukyouhogo: косвенное дополнение
проверить также:
情勢
произношение:
joushuu
иероглифы: 常
, 習
ключевое слово:
Преступление
перевод: привычка,обычай, обыкновение
常習の: joushuuno: обычный, привычный, постоянный, регулярный, закоренелый (напр. об алкоголике, преступнике)
常習的に: joushuutekini: обычно, по привычке <<< 的
常習犯: joushuuhan: рецидив, повторное преступление,рецидивист <<< 犯
常習人: joushuunin <<< 人
проверить также:
習慣
произношение:
suri
другое написание:
スリ
ключевое слово:
Преступление
перевод: вор-карманник,мелкое воровство
掏摸に遭う: suriniau: быть обокраденным <<< 遭
掏摸を働く: suriohataraku: обворовать, обчистить (карманы) <<< 働
произношение:
sensaku
иероглифы: 索
ключевое слово:
Преступление
перевод: розыски, расследование
詮索する: sensakusuru: разыскивать, расследовать, исследовать
詮索好き: sensakuzuki: любознательный, любопытный <<< 好
проверить также:
検索
произношение:
sousa
иероглифы: 捜
, 査
ключевое слово:
Преступление
перевод: уголовное расследование ,расследование, следствие
捜査する: sousasuru: расследовать, проводить расследование [следствие], разыскивать (преступника)
捜査係: sousagakari: полицейский детектив <<< 係
捜査課: sousaka: уголовный розыск (как отдел полиции) <<< 課
捜査網: sousamou: полицейская сеть <<< 網
捜査線: sousasen: сеть полицейского розыска <<< 線
捜査本部: sousahonbu: штаб расследования <<< 本部
捜査主任: sousashunin: старший следователь
犯罪捜査: hanzaisousa: уголовный розыск <<< 犯罪
強制捜査: kyouseisousa: обязательное расследование,расследование на основе принудительных мер <<< 強制
проверить также:
捜索
произношение:
sousaku
иероглифы: 捜
, 索
ключевое слово:
Преступление
перевод: розыск, выслеживание, облава, обыск, осмотр, разведка, поиск
捜索する: sousakusuru: производить розыск [поиски], разыскивать, выслеживать, обыскивать
捜索隊: sousakutai: разведывательный [поисковый] отряд <<< 隊
捜索権: sousakuken: юрправо на обыск <<< 権
捜索願: sousakunegai: просьба о розыске (кого-либо) <<< 願
捜索令状: sousakureijou: ордер на обыск
проверить также:
捜査
172 статья(и) извлечена(ы) из базы данных Postgresql при помощи технологии сервлета Java.
|
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
Представление на японском
Английская версия
Французская версия
Немецкая версия
Испанская версия
Русский версия
Португальский версия
Итальянская версия
