?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で
フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
直接アクセス: 名残 , 波路 , 日参 , 入国 , 葉書 , 日帰り , 一休み , 風景 , 無事 , 別離 名残
発音:
なごり
漢字:名
, 残
キーワード:
旅行
,
歴史
翻訳:restes, vestiges, débris, traces, cicatrices, séparation de personnes, adieux 名残惜しむ: なごりおしむ: prolonger les adieux <<< 惜 同意語: 痕跡 波路
発音:
なみじ
漢字:波
, 路
キーワード:
旅行
翻訳:voie maritime 波路遥かに: なみじはるかに: loin sur la mer <<< 遥 日参
発音:
にっさん
漢字:日
, 参
キーワード:
旅行
翻訳:visite quotidienne 日参する: にっさんする: se rendre tous les jours 入国
発音:
にゅうこく
漢字:入
, 国
キーワード:
旅行
,
行政
翻訳:entrée dans un pays 入国する: にゅうこくする: entrer dans un pays 入国者: にゅうこくしゃ: personne entrante <<< 者 入国許可: にゅうこくきょか: permis d'entrée <<< 許可 入国を許可する: にゅうこくをきょかする: permettre à qn. l'entrée dans un pays 入国禁止: にゅうこくきんし: interdiction d'entrée <<< 禁止 入国を禁止する: にゅうこくをきんしする: interdire à qn. l'entrée dans un pays 入国を拒否する: にゅうこくをきょひする: refuser à qn. l'entrée dans un pays <<< 拒否 入国制限: にゅうこくせいげん: quota d'immigration <<< 制限 入国査証: にゅうこくさしょう: visa <<< 査証 入国手続: にゅうこくてつづき: formalités d'entrée <<< 手続 入国審査: にゅうこくしんさ: contrôle d'entrée <<< 審査 入国管理: にゅうこくかんり <<< 管理 入国管理局: にゅうこくかんりきょく: office national d'immigration <<< 局 入国管理事務所: にゅうこくかんりじむしょ 不法入国: ふほうにゅうこく: entrée illégale <<< 不法 次もチェック: 出国
葉書
発音:
はがき
漢字:葉
, 書
キーワード:
旅行
翻訳:carte postale 絵葉書: えはがき: carte postale illustrée <<< 絵 往復葉書: おうふくはがき: carte postale avec réponse payée <<< 往復 郵便葉書: ゆうびんはがき: carte postale <<< 郵便 日帰り
発音:
ひがえり
漢字:日
, 帰
キーワード:
旅行
翻訳:voyage d'un jour [d'une journée] 日帰り旅行: ひがえりりょこう <<< 旅行 日帰り旅行する: ひがえりりょこうする: faire un voyage d'un jour [d'une journée] 日帰りが出来る: ひがえりができる: On peut revenir le même jour <<< 出来 一休み
発音:
ひとやすみ
漢字:一
, 休
キーワード:
旅行
翻訳:une pause 一休みする: ひとやすみする: faire une pause, prendre un peu de repos, faire un petit somme 次もチェック: 休憩 , 休息 風景
発音:
ふうけい
漢字:風
, 景
キーワード:
芸術
,
旅行
翻訳:paysage, scène 風景画: ふうけいが: tableau de paysage <<< 画 風景画家: ふうけいがか: paysagiste <<< 画家 風景写真: ふうけいしゃしん: photo de paysage <<< 写真 次もチェック: 光景 , 景色 無事
発音:
ぶじ
漢字:無
, 事
キーワード:
保安
,
旅行
翻訳:sécurité, sûreté 無事な: ぶじな: sain et sauf (a.), sans accident, en sécurité [sûreté], hors de danger 無事に: ぶじに: sain et sauf (adv.), sans accident, en sécurité [sûreté], hors de danger 無事で: ぶじで 無事で居る: ぶじでいる: se porter bien, aller bien, être en bonne santé <<< 居 無事を祈る: ぶじをいのる: prier pour sauvegarde de qn. <<< 祈 無事を祈ります: ぶじをいのります: Bon voyage! 無事に暮らす: ぶじにくらす <<< 暮 無事に逃れる: ぶじにのがれる: se tirer bien de qc., s'échapper belle <<< 逃 無事に着く: ぶじにつく: arriver sain et sauf <<< 着 無事に到着する: ぶじにとうちゃくする <<< 到着 無事に解決する: ぶじにかいけつする: résoudre un problème à bien <<< 解決 同意語: 無傷 別離
発音:
べつり
漢字:別
, 離
キーワード:
旅行
翻訳:séparation, adieu 別離する: べつりする: se séparer
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから118個の記事を抽出しました。 | |
|