|
Номер страницы:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Прямой доступ:
放送
,
本番
,
幕間
,
魔術
,
真似
,
満員
,
無言
,
名人
,
野外
,
役者
произношение:
housou
иероглифы: 放
, 送
ключевое слово:
СМИ
,
Представление
перевод: [радио]передача, телепередача, радиовещание
放送する: housousuru: передавать по радио [по телевидению]
放送局: housoukyoku: радиостанция <<< 局
放送網: housoumou: ТВ сеть <<< 網
放送劇: housougeki: [теле]радиопьеса <<< 劇
放送時間: housoujikan: часы трансляций <<< 時間
放送番組: housoubangumi: программа ТВ-передач <<< 番組
放送記者: housoukisha: тележурналист <<< 記者
放送妨害: housoubougai: заглушение [забивание] радиопередачи <<< 妨害
生放送: namahousou: прямая трансляция <<< 生
字幕放送: jimakuhousou: передача с субтитрами <<< 字幕
海外放送: kaigaihousou: зарубежное вещание <<< 海外
衛星放送: eiseihousou: спутниковое вещание <<< 衛星
現地放送: genchihousou: радиопередача с места (из театра, со стадиона и т. п.) <<< 現地
校内放送: kounaihousou: система оповещения в школе <<< 校内
国内放送: kokunaihousou: внутреннее вещание <<< 国内
国際放送: kokusaihousou: международное вещание <<< 国際
深夜放送: shinnyahousou: ночное вещание <<< 深夜
広告放送: koukokuhousou: коммерческая радио[видео]реклама <<< 広告
全国放送: zenkokuhousou: национальная сеть вещания <<< 全国
中継放送: chuukeihousou: ретрансляция <<< 中継
同時放送: doujihousou: одновременная передача в эфир <<< 同時
民間放送: minkanhousou: частное радиовещание <<< 民間
無線放送: musenhousou: радиовещание,радиопередача <<< 無線
立体放送: rittaihousou: стереофоническое радиовещание <<< 立体
録音放送: rokuonhousou: [радио-]передача по звукозаписи <<< 録音
録音放送する: rokuonhousousuru: передавать запись на плёнке [грамзапись] <<< 録音
ステレオ放送: sutereohousou: стерео вещание <<< ステレオ
テレビ放送: terebihousou: телевизионное вещание[передача] <<< テレビ
デジタル放送: dejitaruhousou: цифровое вещание <<< デジタル
ニュース放送: nyuusuhousou: выпуск новостей,трансляция новостей <<< ニュース
ラジオ放送: rajiohousou: радиовещание <<< ラジオ
ローカル放送: rookaruhousou: местное вещание <<< ローカル
ライブ放送: raibuhousou: прямое вещание <<< ライブ
произношение:
honban
иероглифы: 本
, 番
ключевое слово:
Представление
перевод: основной момент (в фильме, радиопередаче), главное (в съёмке, записи звука)
произношение:
makuai,
makuma
иероглифы: 幕
, 間
ключевое слово:
Представление
перевод: антракт
幕間に: makuaini: в антракте
幕間狂言: makuaikyougen: интерлюдия,промежуточный эпизод
произношение:
majutsu
иероглифы: 魔
, 術
ключевое слово:
Фантазия
,
Представление
перевод: магия, колдовство, волшебство
魔術師: majutsushi: волшебник, маг, колдун, чародеи, фокусник, иллюзионист <<< 師
魔術を使う: majutsuotsukau: использовать магию <<< 使
синонимы:
魔法
проверить также:
呪
,
手品
произношение:
mane
иероглифы: 真
, 似
ключевое слово:
Представление
перевод: подражание, симуляция, поведение, образ действий
真似る: maneru: подражать (кому-либо), имитировать (кого-что-либо),следовать примеру
真似をする: maneosuru
真似が巧い: manegaumai: быть искусным подражателем <<< 巧
真似事: manegoto: подражание, подделка, пародия, проформа <<< 事
猿真似: sarumane: обезьянничанье <<< 猿
物真似: monomane: подражание, уст. представление (театральное) <<< 物
物真似する: monomanesuru: подражать
文体を真似る: buntaiomaneru: имитировать стиль <<< 文体
синонимы:
模倣
,
模造
,
コピー
произношение:
mannin
иероглифы: 満
, 員
ключевое слово:
Транспорт
,
Спорт
,
Представление
перевод: мест нет, все билеты проданы
満員の: manninnno: полный посетителей [клиентов]
満員だ: manninda: (что-либо) переполненно
満員御礼: manninonrei: баннер благодарности за аншлаг(на концертах и тд.) <<< 御礼
座席満員: zasekimannin: 'имеются только входные билеты' (букв. все места для сидения заняты) <<< 座席
проверить также:
満杯
произношение:
mugon
иероглифы: 無
, 言
ключевое слово:
Представление
перевод: кн. молчание,немота
無言の: mugonnno: молчаливый
無言の行: mugonnnogyou: аскетическая практика молчания <<< 行
無言で: mugonde: безмолвно, молча, ни слова не говоря
無言劇: mugongeki: пантомима <<< 劇
無言歌: mugonka: песня без слов <<< 歌
произношение:
meijin
иероглифы: 名
, 人
ключевое слово:
Представление
перевод: мастер [своего дела],эксперт
名人芸: meijingei: исполнительское мастерство, виртуозность <<< 芸
名人会: meijinkai: эстрадное представление с участием великих артистов <<< 会
名人位: meijinni: звание мастера (данного вида искусства), звание гроссмейстера (в шахматах) <<< 位
名人戦: meijinsen: турнир мастеров (шахматный) <<< 戦
永世名人: eiseimeijin: вечный мастер(титул в 'сёги') <<< 永世
проверить также:
達人
,
マエストロ
произношение:
yagai
иероглифы: 野
, 外
ключевое слово:
Представление
перевод: открытый воздух
野外で: yagaide: на открытом [на свежем] воздухе, под открытым небом, в поле, за городом
野外劇: yagaigeki: спектакль под открытым небом <<< 劇
野外劇場: yagaigekijou: театр под открытым небом <<< 劇場
野外演習: yagaienshuu: полевые учения <<< 演習
野外見学: yagaikengaku: полевая экскурсия <<< 見学
野外作業: yagaisagyou: полевые работы <<< 作業
野外調査: yagaichousa: полевое исследование <<< 調査
野外料理: yagairyouri: пикник,барбекю <<< 料理
, バーベキュー
野外撮影: yagaisatsuei: натурная съёмка <<< 撮影
野外音楽界: yagaiongakukai: концерт на открытом воздухе
野外コンサート: yagaikonsaato <<< コンサート
проверить также:
屋外
произношение:
yakusha
иероглифы: 役
, 者
ключевое слово:
Представление
перевод: актёр, актриса, способности, талант
役者に成る: yakushaninaru: становиться актёром [актрисой] <<< 成
歌舞伎役者: kabukiyakusha: актёр кабуки <<< 歌舞伎
喜劇役者: kigekiyakusha: комедиант <<< 喜劇
道化役者: doukeyakusha: клоун, шут, дурак, пьеро <<< 道化
悲劇役者: higekiyakusha: трагик <<< 悲劇
大根役者: daikonnyakusha: плохой актёр <<< 大根
синонимы:
俳優
84 статья(и) извлечена(ы) из базы данных Postgresql при помощи технологии сервлета Java.
|
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
Представление на японском
Английская версия
Французская версия
Немецкая версия
Испанская версия
Русский версия
Португальский версия
Итальянская версия
