|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Direkter Zugang:
着工
,
茶壷
,
茶漬
,
茶畑
,
茶番
,
卓袱台
,
茶目
,
茶碗
,
中尉
,
注意
Aussprache:
chakkou
Kanji Buchstabe: 着
, 工
Stichwort:
Bau
Übersetzung: Baubeginn
着工する: chakkousuru: den Bau anfangen [beginnen]
着工式: chakkoushiki: Spatenstich, Kiellegung-Zeremonie <<< 式
auch zu prüfen:
竣工
Aussprache:
chatsubo
Kanji Buchstabe: 茶
, 壷
Stichwort:
Utensil
Übersetzung: Teedose, Teebüchse
Aussprache:
chaZuke
Kanji Buchstabe: 茶
, 漬
Stichwort:
Japanische Küche
Übersetzung: in Tee eingetauchter Reis
御茶漬: ochaZuke <<< 御
Aussprache:
chabatake
Kanji Buchstabe: 茶
, 畑
Stichwort:
Landwirtschaft
Übersetzung: Teegarten, Teepflanzung, Teeplantage
Aussprache:
chaban
Kanji Buchstabe: 茶
, 番
Übersetzung: Schwank, Burleske, Farce, Harlekinade, Posse
茶番劇: chabangeki <<< 劇
茶番の: chabannno: schwankhaft, possenhaft, lächerlich, absurd
茶番染みた: chabanjimita <<< 染
auch zu prüfen:
喜劇
Aussprache:
chabudai
Kanji Buchstabe: 卓
, 台
andere Orthographien:
ちゃぶ台
Stichwort:
Möbel
Übersetzung: Esstisch, Speisetisch
卓袱台返し: chabudaigaeshi: vor Wut einen Tisch umwerfen <<< 返
Aussprache:
chame
Kanji Buchstabe: 茶
, 目
Übersetzung: braunes Auge, Schelm, Spaßvogel, Spitzbube, Witzbold
茶目っ気: chamekke: Schelmenstreich, Schelmenstück, Verschmitztheit <<< 気
茶目っ気を遣る: chamekkeoyaru: Streiche spielen <<< 遣
茶目な: chamena: schelmisch, spaßig
御茶目な: ochamena <<< 御
Synonyme:
悪戯
Aussprache:
chawan
Kanji Buchstabe: 茶
, 碗
Stichwort:
Utensil
Übersetzung: Teetasse, Reisschale
茶碗蒸し: chawanmushi: (in einer Teetasse) dampfte Eiercreme <<< 蒸
Aussprache:
chuui
Kanji Buchstabe: 中
, 尉
Stichwort:
Dienstgrad
Übersetzung: Oberleutnant
auch zu prüfen:
大尉
,
少尉
Aussprache:
chuui
Kanji Buchstabe: 注
, 意
Stichwort:
Sicherheit
Übersetzung: Aufmerksamkeit, Achtung, Beachtung, Interesse, Vorsicht, Behutsamkeit, Sorgfalt, Ermahnung, Warnung, Wink
注意する: chuuisuru: aufmerken, achten, Acht geben [haben], beachten, in Acht haben [nehmen], Interesse nehmen, sich in Acht nehmen, sich hüten, vorsichtig sein, mahnen, ermahnen, warnen, jm. einen Wink geben
注意して: chuuishite: sorgsam (adv.), aufmerksam
注意が足りない: chuuigatarinai: sorglos [unaufmerksam] sein <<< 足
注意を怠る: chuuiookotaru: außer Acht [aus der Acht] lassen <<< 怠
, 油断
注意を逸らす: chuuiosorasu: Aufmerksamkeit ablenken <<< 逸
注意深い: chuuibukai: aufmerksam, achtsam, vorsichtig, behutsam <<< 深
注意を引く: chuuiohiku: js. Aufmerksamkeit anziehen [erregen, fesseln], Beachtung finden <<< 引
注意を向ける: chuuiomukeru: sein Augenmerk richten auf <<< 向
注意報: chuuihou: Wetterwarnung <<< 報
注意人物: chuuijinbutsu: verdächtige [gefährliche] Person, Gebrandmarkter <<< 人物
不注意: huchuui: Unaufmerksamkeit, Achtlosigkeit, Fahrlässigkeit, Nachlässigkeit, Unachtsamkeit, Unvorsichtigkeit <<< 不
不注意な: huchuuina: unaufmerksam, achtlos, fahrlässig, nachlässig, unachtsam, unvorsichtig
用語に注意する: yougonichuuisuru: bei der Wahl der Ausdrücke vorsichtig sein, sich sorgfältig ausdrücken <<< 用語
摂生に注意する: sesseinichuuisuru: auf seine Gesundheit achten, für seine Gesundheit sorgen, Diät leben <<< 摂生
auch zu prüfen:
用心
,
留意
236 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
; "Bild von 'Teegarten'"){kind=small}
; "Bild von '(in einer Teetasse) dampfte Eiercreme'"){kind=small}