|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
Direkter Zugang:
機構
,
奇行
,
紀行
,
起工
,
気候
,
寄港
,
貴公
,
帰国
,
記号
,
記載
Aussprache:
kikou
Kanji Buchstabe: 機
, 構
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: innere Einrichtung, Gefüge, Mechanismus, Organismus, Organisation, Struktur
機構を改める: kikouoaratameru: das System umorganisieren [reorganisieren] <<< 改
機構を改革する: kikouokakikakusuru <<< 改革
機構改革: kikoukaikaku: Umorganisation, Reorganisation
末端機構: mattankikou: äußerste Stelle einer Organisation, kleinste Einheit einer Einrichtung <<< 末端
北大西洋条約機構: kitataiseiyoujouyakukikou: Nordatlantikpakt-Organisation, NATO <<< 大西洋
ワルシャワ条約機構: warushawajouyakukikou: Warschauer Vertragsorganisation <<< ワルシャワ
auch zu prüfen:
機関
Aussprache:
kikou
Kanji Buchstabe: 奇
, 行
Übersetzung: Wunderlichkeiten, Grillen, Lächerlichkeiten, Launen, Exzentrizität
奇行に富む: kikounitomu: launenhaft, exzentrisch <<< 富
Aussprache:
kikou
Kanji Buchstabe: 紀
, 行
Stichwort:
Literatur
,
Reise
Übersetzung: Reisebeschreibung, Reisebericht, Reisetagebuch
紀行文: kikoubun <<< 文
Aussprache:
kikou
Kanji Buchstabe: 起
, 工
Stichwort:
Bau
Übersetzung: Grundlegung [Anlegen] eines Baues, Auflegen eines Schiffs
起工する: kikousuru: den Grund zu einem Bau legen, einen Bau anlegen, sich an die Bauarbeit machen, ein Schiff auflegen [auf Stapel legen]
起工式: kikoushiki: Feierlichkeit [Zeremonie] der Grundlegung [des Anlegens] eines Baues [des Aufstapellegens eines Schiffs] <<< 式
Aussprache:
kikou
Kanji Buchstabe: 気
, 候
Stichwort:
Wetter
Übersetzung: Klima, Witterungsverhältnisse
気候の: kikouno: klimatisch
気候が良い: kikougaii, kikougayoi: Das Klima ist gut [mild, heilsam] <<< 良
気候が悪い: kikougawarui: Das Klima ist schlecht [rau, unheilsam] <<< 悪
気候学: kikougaku: Klimatologie, Klimakunde <<< 学
気候不順: kikouhujun: unzeitgemäßes Wetter, klimatische Unregelmäßigkeit
auch zu prüfen:
天候
Aussprache:
kikou
Kanji Buchstabe: 寄
, 港
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: Zwischenstopp
寄港する: kikousuru: einen Hafen anlaufen [berühren]
寄港地: kikouchi: Anlaufhafen <<< 地
Aussprache:
kikou
Kanji Buchstabe: 貴
, 公
Übersetzung: Sie (pol., anc.)
貴公の: kikouno: Ihr, Ihre
貴公は: kikouwa: Sie sind
貴公に: kikouni: Sie, Ihnen
Synonyme:
貴方
Aussprache:
kikoku
Kanji Buchstabe: 帰
, 国
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Heimkehr, Heimkunft
帰国する: kikokusuru: zurückkehren, zurückkommen, heimkehren, heimkommen
帰国者: kikokusha: Heimkehrer, Heimgekehrte <<< 者
Aussprache:
kigou
Kanji Buchstabe: 記
, 号
Stichwort:
Mathematik
Übersetzung: Zeichen, Symbol, Notenschlüssel, Wahrzeichen
記号の: kigouno: symbolisch
記号を付ける: kigouotsukeru: bezeichnen (mit), anzeichnen (mit), Zeichen machen (auf), anhaken, ankreuzen, das Zeichen des Dreiecks machen <<< 付
記号で表す: kigoudearawasu: mit einem Symbol darstellen <<< 表
記号学: kigougaku: Semiotik <<< 学
記号論: kigouron <<< 論
記号論理学: kigouronrigaku: symbolische Logik
記号法: kigouhou: Notation <<< 法
化学記号: kagakukigou: chemisches Symbol, Zeichen <<< 化学
発音記号: hatsuonkigou: phonetisches Zeichen <<< 発音
銘柄記号: meigarakigou: Tickersymbol <<< 銘柄
代数記号: daisuukigou: algebraisches Vorzeichen <<< 代数
反復記号: hanpukukigou: Wiederholungszeichen <<< 反復
プラス記号: purasukigou: Pluszeichen <<< プラス
マイナス記号: mainasukigou: Minuszeichen <<< マイナス
モールス記号: moorusukigou: Morsealphabet <<< モールス
Synonyme:
符号
Aussprache:
kisai
Kanji Buchstabe: 記
, 載
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: Eintragung, Beschreibung, Darstellung, Vermerk
記載する: kisaisuru: eintragen (in), beschreiben, darstellen, vermerken
記載が無い: kisaiganai: Es wird nicht erwähnt <<< 無
記載漏れ: kisaimore: Auslassung, Unterlassung, Versäumnis <<< 漏
記載事項: kisaijikou: erwähnte Position <<< 事項
別紙に記載する: besshinikisaisuru: auf ein anderes Blatt schreiben <<< 別紙
auch zu prüfen:
記録
1791 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
