|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
Direkter Zugang:
出版
,
出演
,
出願
,
出場
,
出土
,
出馬
,
首都
,
種痘
,
取得
,
主任
Aussprache:
shuppan
Kanji Buchstabe: 出
, 版
Stichwort:
Buch
Übersetzung: Herausgabe, Veröffentlichung, Publikation, Edition
出版する: shuppansuru: herausgeben, veröffentlichen, publizieren, erscheinen lassen
出版社: shuppansha: Verlag <<< 社
出版会社: shuppangaisha <<< 会社
出版費: shuppanhi: Verlagskosten <<< 費
出版界: shuppankai: Verlagswelt <<< 界
出版物: shuppanbutsu: Verlagswerk, Verlagsartikel <<< 物
出版権: shuppanken: Verlagsrecht <<< 権
, 版権
出版業: shuppangyou: Verlag, Verlagsgeschäft, Verlagshandel <<< 業
出版部数: shuppanbusuu: Auflage <<< 部数
出版目録: shuppanmokuroku: Verlagskatalog
電子出版: denshishuppan: elektronischer Verlag <<< 電子
予約出版: yoyakushuppan: Herausgabe durch Subskription <<< 予約
Synonyme:
発行
Aussprache:
shutsuen
Kanji Buchstabe: 出
, 演
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Auftreten, Erscheinen, Auftritt
出演する: shutsuensuru: auf der Bühne auftreten, über die Bühne gehen, spielen, singen, reden
出演者: shutsuensha: Darsteller, Schauspieler, Aufführender <<< 者
出演料: shutsuenryou: Honorar <<< 料
出演契約: shutsuenkeiyaku: Darstellervertrag <<< 契約
初出演: hatsushutsuen: erstes Auftreten, Debüt <<< 初
初出演する: hatsushutsuensuru: zum ersten Mal auftreten
ゲスト出演: gesutoshutsuen: Gastspiel <<< ゲスト
Aussprache:
shutsugan
Kanji Buchstabe: 出
, 願
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Gesuch, Ansuchen, Antrag, Bewerbung
出願する: shutsugansuru: sich melden [bewerben] (um), ansuchen [anmelden] (um)
出願者: shutsugansha: Gesuchsteller, Bittsteller, Bewerber <<< 者
出願期限: shutsugankigen: Bewergungszeit <<< 期限
出願期日: shutsugankijitsu <<< 期日
Aussprache:
shutsujou
Kanji Buchstabe: 出
, 場
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Teilnahme
出場する: shutsujousuru: sich beteiligen
出場者: shutsujousha: Teilnehmer, der Beteiligte <<< 者
出場選手: shutsujousenshu: Bewerber <<< 選手
出場資格: shutsujoushikaku: Befähigung für die Teilnahme <<< 資格
Aussprache:
shutsudo
Kanji Buchstabe: 出
, 土
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Ausgrabung, Ausheben
出土する: shutsudosuru: ausgegraben (ausgehoben) werden
出土品: shutsudohin: ausgegrabener Gegenstand <<< 品
Aussprache:
shutsuba
Kanji Buchstabe: 出
, 馬
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Ausreiten
出馬する: shutsubasuru: ausreiten, persönlich gehen [auftreten], als Kandidat auftreten
Aussprache:
shuto
Kanji Buchstabe: 首
, 都
Stichwort:
Geographie
,
Politik
Übersetzung: Hauptstadt
首都圏: shutoken: Großraum <<< 圏
Aussprache:
shutou
Kanji Buchstabe: 種
, 痘
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Pockenimpfung, Einimpfung
種痘する: shutousuru: impfen (gegen Blatten, gegen Pocken) (jn.), die Blatten [Pocken] impfen (jm.)
種痘済み: shutouzumi: geimpft <<< 済
種痘証明: shutoushoumei: Impfschein <<< 証明
Aussprache:
shutoku
Kanji Buchstabe: 取
, 得
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Erwerbung, Erwerb
取得する: shutokusuru: erwerben, erlangen
取得物: shutokubutsu: ein Erwerb, erworbener Gegenstand <<< 物
取得権: shutokuken: Eigentumsrecht <<< 権
取得税: shutokuzei: Erwerbssteuer <<< 税
取得者: shutokusha: Erwerber <<< 者
国籍取得: kokusekishutoku: Erwerb der Staatsangehörigkeit, Einbürgerung <<< 国籍
権利を取得する: kenrioshutokusuru: Recht erhalten <<< 権利
auch zu prüfen:
獲得
Aussprache:
shunin
Kanji Buchstabe: 主
, 任
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: verantwortlicher Leiter
主任技師: shuningishi: Hauptingenieur <<< 技師
主任教授: shuninkyouju: Lehrstuhlinhaber, Ordinarius <<< 教授
捜査主任: sousashunin: Oberfahnder <<< 捜査
売場主任: uribashunin: Abteilungsleiter (einer Verkaufstheke) <<< 売場
1552 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
