|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
Direkter Zugang:
完了
,
官僚
,
寒冷
,
慣例
,
還暦
,
関連
,
甘露
,
貫禄
,
緩和
,
気合
Aussprache:
kanryou
Kanji Buchstabe: 完
, 了
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Vollendung, Abschluss, Fertigmachung
完了する: kanryousuru: vollenden, zum Abschluss bringen, fertig machen, vollendet werden, zum Abschluss kommen, fertig gemacht werden
完了時制: kanryoujisei: perfektivische Zeitform [Tempora]
過去完了: kakokanryou: vollendete Vergangenheit, Plusquamperfekt <<< 過去
現在完了: genzaikanryou: Perfektum, Perfekt, vollendete Gegenwart <<< 現在
未来完了: miraikanryou: Futurum exaktum, Futurum zwei, Vorzukunftsform <<< 未来
auch zu prüfen:
終了
Aussprache:
kanryou
Kanji Buchstabe: 官
, 僚
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: Bürokratie, Beamtentum
官僚的: kanryouteki: bürokratisch, vom grünen Tisch aus [herab] <<< 的
官僚化する: kanryoukasuru: bürokratisieren <<< 化
官僚政治: kanryouseiji: Bureaucratismus, Beamtenherrschaft <<< 政治
官僚主義: kanryoushugi: Bureaucratismus, Amtsschimmel <<< 主義
官僚精神: kanryouseishin: büroktratischer Geist <<< 精神
auch zu prüfen:
官吏
Aussprache:
kanrei
Kanji Buchstabe: 寒
, 冷
Stichwort:
Wetter
Übersetzung: Kälte, Frost
寒冷な: kanreina: kalt, frostig, eisig
寒冷化: kanreika: Abkühlung <<< 化
寒冷前線: kanreizensen: Kaltfront <<< 前線
auch zu prüfen:
温暖
Aussprache:
kanrei
Kanji Buchstabe: 慣
, 例
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: Gepflogenheit, Herkommen, Gebrauch, Gewohnheit, Präzedenzfall, Usus
慣例の: kanreino: herkömmlich, gebräuchlich, gewöhnlich, üblich, usuell, nach Brauch und Sitte
慣例に従う: kanreinishitagau: dem Herkommen folgen [Folge leisten, entsprechen], die Gewohnheit gelten lassen <<< 従
慣例を破る: kanreioyaburu: dem Herkommen [der Gewohnheit] Abbruch tun, das Herkommen [die Gewohnheit] aufgeben <<< 破
Synonyme:
仕来り
Aussprache:
kanreki
Kanji Buchstabe: 還
, 暦
Stichwort:
Fest
Übersetzung: js. sechzigstiger Geburtstag
還暦祝: kanrekiiwai: Feier js sechzigsten Geburtstags <<< 祝
還暦を祝う: kanrekioiwau: seinen sechzigstigen Geburtstag feiern
Aussprache:
kanren
Kanji Buchstabe: 関
, 連
Übersetzung: Zusammenhang, Beziehung
関連する: kanrensuru: zusammenhängen, im Zusammenhang stehen (mit), sich beziehen (auf), es zu tun haben (mit)
関連性: kanrensei: Relevanz, Zusammenhang <<< 性
関連会社: kanrengaisha: angeschlossene Firma, Tochtergesellschaft, Schwesterngesellschaft <<< 会社
関連産業: kanrensangyou: ähnliche Industrie <<< 産業
関連事業: kanrenjigyou: angeschlossenes Unternehmen <<< 事業
関連事項: kanrenjikou: zusammenhängende Sache [Frage] <<< 事項
関連質問: kanrenshitsumon: Interpellation auf die zusammenhängende Frage <<< 質問
Synonyme:
関係
Aussprache:
kanro
Kanji Buchstabe: 甘
, 露
Stichwort:
Konfiserie
Übersetzung: Nektar, süßes zuckerhaltiges Getränk, Sirup
甘露の様な: kanronoyouna: süß wie Nektar, honigsüß, köstlich, wohlschmeckend <<< 様
甘露煮: kanroni: süß gekochtes Fischgericht <<< 煮
Synonyme:
シロップ
Aussprache:
kanroku
Kanji Buchstabe: 貫
, 禄
Übersetzung: Ansehen, Geltung, Würde
貫禄が有る: kanrokugaaru: ein hohes Ansehen [eine hohe Geltung] haben <<< 有
貫禄が有る人: kanrokugaaruhito: Man von hohem Ansehen [hoher Geltung] <<< 人
貫禄の有る: kanrokunoaru: würdig <<< 有
貫禄が無い: kanrokuganai: kein hohes Ansehen [keine hohe Geltung] haben <<< 無
貫禄が無い人: kanrokuganaihito: Man ohne hohem Ansehen [hoher Geltung] <<< 人
貫禄を示す: kanrokuoshimesu: Würde zeigen <<< 示
auch zu prüfen:
高貴
,
堂々
Aussprache:
kanwa
Kanji Buchstabe: 緩
, 和
Stichwort:
Politik
,
Arznei
Übersetzung: Mäßigen, Mäßigung, Abschwächen, Erleichterung, Linderung, Milderung
緩和する: kanwasuru: mäßigen, abschwächen, erleichtern, lindern, mildern
緩和策: kanwasaku: Ausgleichungsversuch <<< 策
緩和剤: kanwazai: Linderungsmittel <<< 剤
緩和マネー: kanwamanee: billiges Geld <<< マネー
緩和マネー政策: kanwamaneeseisaku: Politik des billigen Geldes <<< 政策
規制緩和: kiseikanwa: Deregulierung <<< 規制
auch zu prüfen:
減
Aussprache:
kiai
Kanji Buchstabe: 気
, 合
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Schrei, Kampfruf, Stimmung, Gemütsart, Atem
気合が籠る: kiaigakomoru: viel kämpfenden Geist haben <<< 籠
気合を掛ける: kiaiokakeru: zuschreien, jm. den Nacken steifen, Dampf dahinter [hinter etw.] machen <<< 掛
気合を入れる: kiaioireru <<< 入
気合に欠ける: kiainikakeru: keine Hitze haben <<< 欠
気合が足りない: kiaigatarinai <<< 足
気合負けする: kiaimakesuru: sich eingeschüchtert fühlen <<< 負
auch zu prüfen:
気迫
1791 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
