|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
Direkter Zugang:
観点
,
寒天
,
感電
,
敢闘
,
巻頭
,
関東
,
監督
,
感動
,
堪忍
,
神主
Aussprache:
kanten
Kanji Buchstabe: 観
, 点
Übersetzung: Gesichtspunkt, Standpunkt, Stellungnahme
auch zu prüfen:
立場
Aussprache:
kanten
Kanji Buchstabe: 寒
, 天
Stichwort:
Konfiserie
,
Wetter
Übersetzung: Agar-Agar, gelatinartige Droge aus Rotalgen, kaltes Wetter, Frostwetter (Agar-Agar wurde in einem kalten Wetter gemacht)
Aussprache:
kanden
Kanji Buchstabe: 感
, 電
Stichwort:
Elektrizität
Übersetzung: elektrischer Schlag
感電する: kandensuru: einen elektrischen Schlag bekommen [erhalten]
感電死: kandenshi: Tod durch einen elektrischen Schlag <<< 死
感電死する: kandenshisuru: durch elektrischen Schlag getötet werden
auch zu prüfen:
電撃
Aussprache:
kantou
Kanji Buchstabe: 敢
, 闘
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Tapferkeit
敢闘する: kantousuru: tapfer [entschlossen, mutig] kämpfen, wie ein Verzweifelter kämpfen
敢闘賞: kantoushou: Preis für den besten Kampfgeist <<< 賞
敢闘精神: kantousenshin: Kampfgeist <<< 精神
Synonyme:
勇気
Aussprache:
kantou
Kanji Buchstabe: 巻
, 頭
Stichwort:
Buch
Übersetzung: Eingang eines Buches, allererste Seite
巻頭に: kantouni: am Anfang des Buches
巻頭の辞: kantounoji: Vorwort, Einführung, Einleitung <<< 辞
, 前書
, 序文
巻頭論文: kantouronbun: eingangs stehende Abhandlung (einer Zeitschrift) <<< 論文
Aussprache:
kantou
Kanji Buchstabe: 関
, 東
Stichwort:
Japan
Übersetzung: Region Kanto (Region um Tokyo mit 6 Präfekturen dh. Iabaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba und Kanagawa)
関東地方: kantouchihou <<< 地方
関東大震災: kantoudaishinsai: Das Große Kantō-Erdbeben (in 1923)
関東州: kantoushuu: Pachtgebiet Kwantung (Russisch vermietet in 1898-1905 dann Japanisch vermietet in 1905–1945) <<< 州
Antonyme:
関西
Aussprache:
kantoku
Kanji Buchstabe: 監
, 督
Stichwort:
Sport
,
Film
Übersetzung: Oberaufsicht, Beaufsichtigung, Kontrolle, Überwachung, Oberaufseher, Aufsichtführende, Kontrolleur, Bischof, Direktor, Regisseur, Werkmeister
監督する: kantokusuru: Oberaufsicht führen, beaufsichtigen, kontrollieren, überwachen
監督官庁: kantokukanchou: Aufsichtsbehörde, zuständige Behörde <<< 官庁
監督教会: kantokukyoukai: Episkopalkirche <<< 教会
監督機関: kantokukikan: Aufsichtsbehörde <<< 機関
工事監督: koujikantoku: Bauführer, Bauleiter <<< 工事
撮影監督: satsueikantoku: Aufnahmeleiter, Regisseur <<< 撮影
土木監督: dobokukantoku: Bauführer, Bauaufseher <<< 土木
舞台監督: butaikantoku: Regie, Inszenierung, Regisseur <<< 舞台
映画監督: eigakantoku: Filmregisseur <<< 映画
現場監督: genbakantoku: Aufseher [Inspektor] auf dem Bauplatz <<< 現場
auch zu prüfen:
演出
Aussprache:
kandou
Kanji Buchstabe: 感
, 動
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Ergriffenheit, Erschütterung, Bewegung, Bewegtheit, Rührung, Eindruck, Begeisterung
感動する: kandousuru: ergriffen [bewegt, gerührt, sehr beeindruckt, begeistert] sein (von)
感動させる: kandousaseru: jn. beeindrucken, jm. imponieren, pathetisch
感動し易い: kandoushiyasui: leicht erregbar, empfänglich <<< 易
感動的: kandouteki: herzergreifend, beeindruckend <<< 的
Synonyme:
感激
Aussprache:
kannnin
Kanji Buchstabe: 堪
, 忍
Übersetzung: Geduld, Verzeihung, Vergebung
堪忍する: kannninsuru: verzeihen, vergeben
堪忍袋の緒が切れる: kannninbukuronoogakireru: die Geduld verlieren, Die Geduld reißt jm., etw. wird jm. zu bunt, über die Hutschnur gehen (jm.)
auch zu prüfen:
我慢
Aussprache:
kannnushi
Kanji Buchstabe: 神
, 主
Stichwort:
Religion
Übersetzung: Shintopriester, shintoistische Schreinhüter
auch zu prüfen:
神道
1791 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
