|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
直接アクセス：
専有
,
前条
,
対決
,
代理
,
懲戒
,
調書
,
調停
,
勅令
,
定款
,
適用
発音：
せんゆう
漢字：専
, 有
キーワード：
法律
翻訳：монопольное владение
専有の: せんゆうの: частный
専有する: せんゆうする: монополизировать
専有権: せんゆうけん: право монопольного [исключительного] владения <<< 権
専有者: せんゆうしゃ: монопольный владелец <<< 者
次もチェック:
専用
発音：
ぜんじょう
漢字：前
, 条
キーワード：
法律
翻訳：предыдущая статья, предыдущий пункт
前条の: ぜんじょうの: в предыдущей статье
発音：
たいけつ
漢字：対
, 決
キーワード：
スポーツ
,
法律
翻訳：очная ставка
対決する: たいけつする: делать очную ставку
対決させる: たいけつさせる: дать очную ставку
力の対決: ちからのたいけつ: противостояние сил <<< 力
発音：
だいり
漢字：代
, 理
キーワード：
仕事
,
法律
翻訳：представительство,заместительство,представитель, уполномоченный, заместитель, временно исполняющий обязанности (кого-либо)
代理する: だいりする: быть (чьим-либо) представителем, представлять (кого-либо), замещать (кого-либо)
代理の: だいりの: уполномоченный,представительный
代理の先生: だいりのせんせい: замещающий учитель <<< 先生
代理で: だいりで: через [посредство] кого-либо
代理店: だいりてん: агентство (гл. обр. торговое) <<< 店
, ディーラー
代理人: だいりにん: представитель, агент, поверенный <<< 人
代理権: だいりけん: полномочия, право представительства <<< 権
代理投票: だいりとうひょう: голосование по доверенности <<< 投票
代理大使: だいりたいし: дипповеренный в делах <<< 大使
代理判事: だいりはんじ: заместитель[помощник] судьи
代表代理: だいひょうだいり: заместитель делегата <<< 代表
発音：
ちょうかい
漢字：懲
, 戒
キーワード：
政治
,
法律
翻訳：дисциплинарное взыскание
懲戒する: ちょうかいする: налагать дисциплинарное взыскание
懲戒処分: ちょうかいしょぶん: дисциплинарные меры <<< 処分
懲戒免職: ちょうかいめんしょく: увольнение как дисциплинарное взыскание <<< 免職
発音：
ちょうしょ
漢字：調
, 書
キーワード：
法律
翻訳：протокол, акт
調書を取る: ちょうしょをとる: записать в протокол (акт) <<< 取
調書を作る: ちょうしょをつくる <<< 作
尋問調書: じんもんちょうしょ: опросный лист <<< 尋問
発音：
ちょうてい
漢字：調
, 停
キーワード：
法律
翻訳：арбитраж, посредничество
調停する: ちょうていする: улаживать (конфликт), примирять (ссорящихся), регулировать, приводить в порядок
調停に付する: ちょうていにふする: передать на арбитраж <<< 付
調停の労を執る: ちょうていのろうをとる: る взять на себя посредничество
調停案: ちょうていあん: компромиссный проект,план примирения <<< 案
調停者: ちょうていしゃ: посредник, арбитр, примиритель <<< 者
任意調停: にんいちょうてい: добровольный арбитраж <<< 任意
発音：
ちょくれい
漢字：勅
, 令
キーワード：
法律
,
歴史
翻訳：устимператорский указ
ナントの勅令: なんとのちょくれい: Нантский эдикт <<< ナント
発音：
ていかん
漢字：定
, 款
キーワード：
法律
翻訳：устав
発音：
てきよう
漢字：適
, 用
キーワード：
法律
翻訳：применение
適用する: てきようする: применять
適用しうる: てきようしうる: применимый(к чему-либо)
適用を誤る: てきようをあやまる: неправильно использовать <<< 誤
適用出来ない: てきようできない: неприменимый <<< 出来
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから88個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ロシア語表示
英語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ポルトガル語
イタリア語
