|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Acceso directo:
証明
,
証文
,
署名
,
侵害
,
従属
,
条件
,
条約
,
条例
,
人権
,
正規
pronunciación:
shoumei
símbolos kanji: 証
, 明
palabra clave:
matemáticas
,
ley
traducción: prueba, autenticación, certificación, demostración, verificación
証明する: shoumeisuru: probar, dar prueba [evidencia] de, testificar, demostrar, dar fe, certificar
証明書: shoumeisho: certificado, referencia, testimonio <<< 書
証明者: shoumeisha: testigo <<< 者
印鑑証明: inkanshoumei: certificado de sello <<< 印鑑
移動証明: idoushoumei: certificado de mudanza <<< 移動
学割証明: gakuwarishoumei: certificado para descuento para estudiantes <<< 学割
資格証明: shikakushoumei: certificado de calificación <<< 資格
死亡証明: shiboushoumei: certificado de defunción <<< 死亡
内容証明: naiyoushoumei: contenido certificado <<< 内容
配達証明: haitatsushoumei: recibo de entrega <<< 配達
不在証明: huzaishoumei: coartada <<< 不在
身分を証明する: mibunnoshoumeisuru: identificarse uno mismo <<< 身分
身元を証明する: mimotooshoumeisuru: probar (demostrar) la identidad <<< 身元
有効証明: yuukoushoumei: certificado de validez <<< 有効
種痘証明: shutoushoumei: certificado de vacunación <<< 種痘
pronunciación:
shoumon
símbolos kanji: 証
, 文
palabra clave:
ley
traducción: reconocimiento de deuda, obligación
証文を書く: shoumonnokaku: escribir un reconocimiento de deuda <<< 書
sinónimos:
証書
pronunciación:
shomei
símbolos kanji: 署
, 名
palabra clave:
ley
traducción: firma, subscripción
署名する: shomeisuru: firmar, signar, subscribir
署名入りの: shomeiirino: firmado <<< 入
署名者: shomeisha: firmante, signatario, infrascrito <<< 者
署名国: shomeikoku: países firmantes <<< 国
署名運動: shomeiundou: campaña para la reunión de firmas <<< 運動
sinónimos:
サイン
pronunciación:
shingai
símbolos kanji: 侵
, 害
palabra clave:
ley
traducción: infracción, violación
侵害する: shingaisuru: infringir, violar, violador
侵害者: shingaisha: violador <<< 者
人権侵害: jinkenshingai: violación de los derechos del hombre <<< 人権
también vea:
侵略
pronunciación:
juuzoku
símbolos kanji: 従
, 属
palabra clave:
ley
traducción: subordinación, dependencia, vasallismo, sumisión
従属する: juuzokusuru: depender de algo [uno], subordinarse [someterse] a algo [uno]
従属国: juuzokukoku: país satélite [vasallo] <<< 国
従属節: juuzokusetsu: cláusula [oración, proposición] subordinada <<< 節
sinónimos:
隷属
pronunciación:
jouken
símbolos kanji: 条
, 件
palabra clave:
ley
traducción: condición, términos
条件付の: joukentsukino: condicional <<< 付
条件付で: joukentsukide: bajo [sujeto a, con una] condición, condicionalmente
の条件で: nojoukende: a [con la] condición de
条件を付ける: joukennotsukeru: poner condiciones [una condición] a algo, condicionar algo
条件を課する: joukennokasuru <<< 課
条件を呑む: joukennonomu: aceptar [rehusar] las condiciones <<< 呑
条件を受諾する: joukennojudakusuru
条件法: joukenhou: condicional (n.) <<< 法
条件反射: joukenhansha: reflejo condicionado <<< 反射
無条件の: mujoukennno: incondicional, sin condición, sin reserva <<< 無
無条件で: mujoukende: incondicionalmente, sin condiciones
無条件降伏: mujoukenkouhuku: rendición incondicional
無条件反射: mujoukenhansha: reflejo incondicional
解除条件: kaijojouken: condición resolutoria <<< 解除
基本条件: kihonjouken: condiciones básicas <<< 基本
希望条件: kiboujouken: términos deseados <<< 希望
勤務条件: kinmujouken: condiciones de trabajo <<< 勤務
雇用条件: koyoujouken: condiciones laborales <<< 雇用
採用条件: saiyoujouken: requisitos de contratación, condiciones de trabajo <<< 採用
交換条件: koukanjouken: punto de la negociación <<< 交換
最適条件: saitekijouken: óptima (condición) <<< 最適
売買条件: baibaijouken: condiciones de compra <<< 売買
必須条件: hissujouken: condición indispensable <<< 必須
必要条件: hitsuyoujouken: condición necesaria <<< 必要
十分条件: juubunjouken: condición suficiente <<< 十分
立地条件: ritchijouken: condición de la localidad <<< 立地
支払条件: shiharaijouken: condiciones de pago <<< 支払
前提条件: zenteijouken: condición previa <<< 前提
pronunciación:
jouyaku
símbolos kanji: 条
, 約
palabra clave:
política
,
ley
traducción: tratado, pacto, acuerdo, convención, convenio
条約を結ぶ: jouyakuomusubu: concertar un tratado <<< 結
条約を締結する: jouyakuoteiketsusuru <<< 締結
条約を破る: jouyakuoyaburu: romper un tratado <<< 破
条約を守る: jouyakuomamoru: respetar un tratado <<< 守
条約を犯す: jouyakuookasu: violar un tratado <<< 犯
条約国: jouyakukoku: estados firmantes [signatarios] <<< 国
条約案: jouyakuan: esbozo del tratado <<< 案
条約原案: jouyakugennan
条約批准: jouyakuhijun: ratificación de un tratado
条約改正: jouyakukaisei: revisión de un tratado <<< 改正
条約調印: jouyakuchouin: firma de un tratado <<< 調印
休戦条約: kyuusenjouyaku: tratado de armisticio <<< 休戦
神奈川条約: kanagawajouyaku: tratado de Kanagawa <<< 神奈川
同盟条約: doumeijouyaku: tratado (decreto) de alianza <<< 同盟
平和条約: heiwajouyaku: tratado de paz <<< 平和
友好条約: yuukoujouyaku: tratado de amistad <<< 友好
安全保障条約: anzenhoshoujouyaku: pacto de seguridad <<< 安全
秘密条約: himitsujouyaku: tratado secreto <<< 秘密
ウィーン条約: wiinjouyaku: Tratado de Viena <<< ウィーン
ジュネーブ条約: juneebujouyaku: Convenios de Ginebra, Convenciones de Ginebra <<< ジュネーブ
バーゼル条約: baazerujouyaku: Convención de Basilea <<< バーゼル
ベルダン条約: berudanjouyaku: Tratado de Verdún (843) <<< ベルダン
ユネスコ条約: yunesukojouyaku: tratado de UNESCO <<< ユネスコ
リスボン条約: risubonjouyaku: Tratado de Lisboa <<< リスボン
ワシントン条約: washintonjouyaku: Tratado de Washington <<< ワシントン
ワルシャワ条約: warushawajouyaku: Tratado de Varsovia <<< ワルシャワ
también vea:
協定
pronunciación:
jourei
símbolos kanji: 条
, 例
palabra clave:
ley
traducción: reglamento, ordenanza
市条例: shijourei: ordenanza del municipio <<< 市
県条例: kenjourei: ordenanza de la provincia <<< 県
公安条例: kouanjourei: normas de seguridad pública <<< 公安
pronunciación:
jinken
símbolos kanji: 人
, 権
palabra clave:
política
,
ley
traducción: derechos humanos [del hombre]
人権を守る: jinkennomamoru: defender [amparar] los derechos humanos <<< 守
人権蹂躙: jinkenjuurin: violación de los derechos del hombre
人権侵害: jinkenshingai <<< 侵害
人権保護: jinkenhogo: protección de los derechos humanos <<< 保護
人権問題: jinkenmondai: cuestión de derechos humanos <<< 問題
人権宣言: jinkensengen: Declaración de los derechos del hombre y del ciudadano <<< 宣言
pronunciación:
seiki
símbolos kanji: 正
, 規
palabra clave:
ley
traducción: regular, formal, ordinario
正規の: seikino: regular, legal, apropiado
正規の手続きを踏む: seikinotetsuZukiohumu: seguir el conducto regular [debido a formalidades]
正規のルート: seikinoruuto: canal legal <<< ルート
正規軍: seikigun: ejercito regular <<< 軍
正規兵: seikihei: regulares (soldados) <<< 兵
正規品: seikihin: artículo original <<< 品
, 本物
正規店: seikiten: tienda oficial <<< 店
también vea:
正式
101 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.
|
Euro-Japón en su dispositivo móvil como
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
Vista en Japonés
Versión inglés
Versión francés
Versión alemán
Versión español
Versión rusa
Versión portugués
Versión italiana
