|
Номер страницы:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Прямой доступ:
審理
,
条件
,
条約
,
条例
,
人権
,
正規
,
正義
,
清算
,
制定
,
成文
произношение:
shinri
иероглифы: 審
, 理
ключевое слово:
Закон
перевод: рассмотрение [дела], судебное разбирательство,слушание дела
審理する: shinrisuru: рассматривать, слушать (дело в суде)
審理中: shinrichuu: на рассмотрении,в стадии обсуждения <<< 中
審理手続: shinritetsuZuki: процедура судебного разбирательства <<< 手続
проверить также:
審査
произношение:
jouken
иероглифы: 条
, 件
ключевое слово:
Грамматика
,
Закон
,
Биология
перевод: условие,условия
条件付の: joukentsukino: оговоренный условием, сопряжённый с условием, условный <<< 付
条件付で: joukentsukide: с оговоркой, условно
の条件で: nojoukende: при условии, с условием, на условиях
条件を付ける: joukennotsukeru: оговаривать условием, делать оговорку
条件を課する: joukennokasuru <<< 課
条件を呑む: joukennonomu: принимать условия <<< 呑
条件を受諾する: joukennojudakusuru
条件法: joukenhou: условное наклонение <<< 法
条件反射: joukenhansha: условный рефлекс <<< 反射
無条件: mujouken: безусловный, безоговорочный, окончательный <<< 無
無条件で: mujoukende: без всяких условий, безусловно, безоговорочно, окончательно
無条件降伏: mujoukenkouhuku: безоговорочная капитуляция <<< 降伏
無条件反射: mujoukenhansha: безусловный рефлекс <<< 反射
解除条件: kaijojouken: отменительное [резолютивное] условие <<< 解除
基本条件: kihonjouken: основные [необходимые]условия <<< 基本
希望条件: kiboujouken: желаемые условия <<< 希望
勤務条件: kinmujouken: условия труда <<< 勤務
交換条件: koukanjouken: условия обмена <<< 交換
雇用条件: koyoujouken: условия труда [найма] <<< 雇用
最適条件: saitekijouken: оптимальные условия <<< 最適
採用条件: saiyoujouken: условия найма <<< 採用
売買条件: baibaijouken: условия покупки <<< 売買
必要条件: hitsuyoujouken: необходимое условие <<< 必要
必須条件: hissujouken: обязательное условие <<< 必須
立地条件: ritchijouken: географические и социальные условия местоположения <<< 立地
支払条件: shiharaijouken: условия платежа <<< 支払
произношение:
jouyaku
иероглифы: 条
, 約
ключевое слово:
Политика
,
Закон
перевод: договор, соглашение , пакт, конвенция
条約を結ぶ: jouyakuomusubu: заключать договор <<< 結
条約を破る: jouyakuoyaburu: расторгать договор <<< 破
条約を守る: jouyakuomamoru: соблюдать договор <<< 守
条約を犯す: jouyakuookasu: нарушать договор <<< 犯
条約国: jouyakukoku: договаривающиеся державы [стороны], государство, участвующее в договоре <<< 国
条約案: jouyakuan: проект договора <<< 案
条約原案: jouyakugennan
条約批准: jouyakuhijun: ратификация договора
条約改正: jouyakukaisei: пересмотр договора <<< 改正
条約調印: jouyakuchouin: подписание договора
安全保障条約: anzenhoshoujouyaku: договор о взаимном обеспечении безопасности <<< 安全
神奈川条約: kanagawajouyaku: Канагавский договор <<< 神奈川
休戦条約: kyuusenjouyaku: договор о перемирии <<< 休戦
同盟条約: doumeijouyaku: договор о союзе <<< 同盟
秘密条約: himitsujouyaku: тайный договор <<< 秘密
平和条約: heiwajouyaku: мирный договор <<< 平和
友好条約: yuukoujouyaku: договор о дружбе <<< 友好
ウィーン条約: wiinjouyaku: Венский договор <<< ウィーン
ジュネーブ条約: juneebujouyaku: Женевские конвенции <<< ジュネーブ
バーゼル条約: baazerujouyaku: Базельская конвенция <<< バーゼル
ベルダン条約: berudanjouyaku: Верденский договор (843) <<< ベルダン
ユネスコ条約: yunesukojouyaku: договор ЮНЕСКО <<< ユネスコ
リスボン条約: risubonjouyaku: Лиссабонский договор <<< リスボン
ワシントン条約: washintonjouyaku: Вашингтонский договор <<< ワシントン
ワルシャワ条約: warushawajouyaku: Варшавский договор <<< ワルシャワ
проверить также:
協定
произношение:
jourei
иероглифы: 条
, 例
ключевое слово:
Закон
перевод: правила, устав, [законо]положение
市条例: shijourei: муниципальное постановление <<< 市
公安条例: kouanjourei: правила общественного порядка <<< 公安
произношение:
jinken
иероглифы: 人
, 権
ключевое слово:
Политика
,
Закон
перевод: права человека
人権を守る: jinkennomamoru: защищать права человека <<< 守
人権蹂躙: jinkenjuurin: ущемление прав человека
人権侵害: jinkenshingai: нарушение прав человека <<< 侵害
人権保護: jinkenhogo: защита прав человека <<< 保護
人権問題: jinkenmondai: вопрос прав человека <<< 問題
人権宣言: jinkensengen: декларация прав человека и гражданина <<< 宣言
произношение:
seiki
иероглифы: 正
, 規
ключевое слово:
Закон
перевод: регулярность, законность
正規の: seikino: правильный, установленный по форме, формальный, надлежащий, должный, законный
正規の手続きを踏む: seikinotetsuZukiohumu: проходить обычные формальности
正規のルート: seikinoruuto: правовой [законный] канал <<< ルート
正規軍: seikigun: регулярная армия <<< 軍
正規兵: seikihei: регулярные войска <<< 兵
正規品: seikihin: подлинный товар <<< 品
, 本物
проверить также:
正式
произношение:
seigi
иероглифы: 正
, 義
ключевое слово:
Закон
перевод: справедливость, правильный смысл
正義の: seigino: правильный,праведный
正義の為に: seiginotameni: за дело правосудия <<< 為
正義の戦い: seiginotatakai: справедливая война <<< 戦
正義感: seigikan: чувство справедливости <<< 感
正義感が強い: seigikangatsuyoi: иметь сильное чувство справедливости <<< 強
力は正義なり: chikarahaseiginari: Сила есть право <<< 力
произношение:
seisan
иероглифы: 清
, 算
ключевое слово:
Финансы
,
Закон
перевод: ликвидация ,финклиринг
清算する: seisansuru: ликвидировать
清算書: seisansho: акт о ликвидации,финбаланс <<< 書
清算日: seisanbi: расчётный день <<< 日
清算人: seisannnin: ликвидатор,регулировщик <<< 人
清算会社: seisangaisha: ликвидированная компания <<< 会社
清算取引: seisantorihiki: сделка с открытым счётом,клиринговая сделка <<< 取引
任意清算: ninniseisan: добровольная ликвидация <<< 任意
произношение:
seitei
иероглифы: 制
, 定
ключевое слово:
Закон
перевод: установление
制定する: seiteisuru: принимать (законы), установливать,утверждать
произношение:
seibun
иероглифы: 成
, 文
ключевое слово:
Закон
перевод: кнкодификация
成文化: seibunka <<< 化
成文化する: seibunkasuru: кодифицировать, придавать законную форму
成文法: seibunhou: юр. закон [в письменной форме] <<< 法
成文律: seibunritsu <<< 律
88 статья(и) извлечена(ы) из базы данных Postgresql при помощи технологии сервлета Java.
|
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
Представление на японском
Английская версия
Французская версия
Немецкая версия
Испанская версия
Русский версия
Португальский версия
Итальянская версия
