|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
直接アクセス：
綱
,
緒
,
縄
,
締
,
緩
,
縁
,
縛
,
縫
,
緯
,
繊
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
船
画数：
14
翻訳：Leine, Seil, Kabel
コウ
綱: つな
綱を張る: つなをはる: ein Seil [eine Leine] spannen, Leinen ziehen <<< 張
熟語：要綱
, 横綱
, 大綱
, 綱引
, 艫綱
, 手綱
語句：犬の綱
, 頼みの綱
, 干物綱
, クロム綱
次もチェック:
繋
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
布地
画数：
14
翻訳：Faden, Garn
ショ, チョ
緒に就く: しょにつく: den ersten Schritt getan haben, im Gang sein, seinen Gang gehen [nehmen] <<< 就
緒: いとぐち: Ende eines Fadens, Anfang, Beginn, Anhaltspunkt, Schlüssel, Faden
緒: お: Faden, Garn
熟語：一緒
, 情緒
, 内緒
, 端緒
語句：臍の緒
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
犯罪
,
道具
画数：
15
翻訳：Seil, Strick, Leine, Tau, korrigieren
ジョウ
縄: なわ: Seil, Strick, Leine, Tau
縄に掛かる: なわにかかる: festgenommen [verhaftet] werden <<< 掛
縄を掛ける: なわをかける: mit einem Strick anbinden, verschnüren, zuschnüren, festnehmen, verhaften <<< 掛
縄を解く: なわをとく: einen Strick losbinden, jn. losbinden <<< 解
縄を張る: なわをはる: ein Seil [eine Leine] spanen <<< 張
縄す: ただす: korrigieren <<< 正
熟語：縄張り
, 沖縄
, 縄文
, 注連縄
, 縄跳
語句：一筋縄
, 縄梯子
次もチェック:
ロープ
,
コード
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
15
翻訳：knoten, drücken, schließen, abschließen
テイ
締ぶ: むすぶ: knoten, abschließen <<< 結
締める: しめる: drücken, schließen (vt.), abschließen <<< 閉
締め付ける: しめつける <<< 付
締まる: しまる: sich drücken, schließen (vi.)
締め出す: しめだす: ausschließen, ausschalten, aussperren <<< 出
締め: しめ: ein Bündel, Gesamtbetrag, Gesamtmenge, Gesamtsumme, Totalbetrag
締めて: しめて: alles zusammen, alles zusammengerechnet [zusammengenommen], im Ganzen, insgesamt
熟語：締結
, 取締
, 締切
語句：抱き締める
, 肉の締まった
, 噛み締める
, 帯を締める
, 螺子で締める
, 靴紐を締める
, 発条を締める
, キャップを締める
, ボルトを締める
, ボルトで締める
, バンドを締める
, バックルを締める
同意語:
絞
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
15
翻訳：mild, langsam, lose
カン
緩い: ゆるい: lose, locker, weit, zu groß, sanft, langsam, gelind, mild, weich, großmütig, großzügig
緩く: ゆるく: lose (adv.), locke, weit, sanft, langsam, gelind, mild, weich, großmütig, großzügig
緩やか: ゆるやか: lose, weit, mild, gelind, großmütig, großzügig, nachsichtig, mäßig, sanft
緩やかに: ゆるやかに: lose (adv.), weit, mild, gelind, großmütig, großzügig, nachsichtig, mäßig, sanft
緩み: ゆるみ: Lockerheit, Entspannung, Schlaffheit, Erschlaffung, Laxheit
緩む: ゆるむ: sich lockern, locker werden, sich lösen, sich auflockern, nachlassen, erschlaffen, schlaff werden, sich mildern
緩める: ゆるめる: locker machen, locker lassen, auflockern, nachlassen, abspannen, entspannen, mildern, verlangsamen, verringern, langsam fahren
緩り: ゆっくり: langsam, allmählich, nach und nach, schrittweise, Schritt für Schritt, langwierig, schleppend, zögernd, zaudernd, im Schneckentempo, im Zeitlupentempo, mit Muße, in (aller) Ruhe
緩り歩く: ゆっくりあるく: langsam gehen <<< 歩
緩り遣る: ゆっくりやる: sich Zeit nehmen, an sich herankommen lassen <<< 遣
緩りする: ゆっくりする: sich Zeit nehmen, an sich herankommen lassen, sich bequem [behaglich] machen, bleiben lange
緩り眠る: ゆっくりねむる: ungestört [fest, lange, sanft, süß] schlafen <<< 眠
緩: ふさ, やす, のぶ, ひろ: pers.
熟語：緩衝
, 緩和
, 緩慢
語句：箍が緩む
, 歩みを緩める
, 螺子を緩める
, 緩い階段
, 手綱を緩める
, キャップを緩める
, バンドを緩める
, ブレーキを緩める
反意語:
締
,
速
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
社会
画数：
15
翻訳：Rand, Grenze, Ursache (entl.)
エン
縁: えん: Schicksal, Schicksalssterne, Karma, Blutsverwandschaft, Blutsfreundtschaft, Affinität, Bad des Blutes, Beziehung, Bündnis
縁が近い: えんがちかい: eng verbunden sein (mit) <<< 近
縁が深い: えんがふかい <<< 深
縁が遠い: えんがとおい: zur Ehelosigkeit verhängt, von Hymen wenig begnadet <<< 遠
縁を結ぶ: えんをむすぶ: eine Ehe schließen, miteinander verbunden werden <<< 結
, 結婚
縁を切る: えんをきる: alle Beziehungen lösen (mit), brechen (mit), zum Bruch kommen (mit), sich lossagen (von), nichts zu tun haben wollen (mit), nichts mehr wissen wollen (von) <<< 切
縁が無い: えんがない: keine Beziehung [Chance] haben, sich nicht verheiraten können <<< 無
縁: ふち: Rand, Grenzstreifen, Kante, Rahmen, Saum, Krempe, Felge, Kranz, Ufer, Einfassung
縁を取る: ふちをとる: rändern, befransen, mit Fransen besetzen, umsäumen, einsäumen <<< 取
縁を付ける: ふちをつける: einrahmen <<< 付
縁無しの: ふちなしの: ungerahmt, ohne Rahmen <<< 無
縁る: よる: verursacht werden, auf etwas gründen <<< 因
, 拠
, 依
, 由
縁: よすが: Halt, Stütze, Spur, Anhaltspunkt, Schlüssel, Fährte <<< 因
, 手掛り
縁みに: ちなみに: im Übrigen, übrigens, beiläufig, nebenbei <<< 因
縁: まさ, むね, やす, より, よし: pers.
熟語：復縁
, 縁談
, 額縁
, 縁側
, 縁起
, 因縁
, 縁結び
, 無縁
, 縁組
, 縁日
語句：夫婦の縁
, 親子の縁
, 眼鏡の縁
, 帽子の縁
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
16
翻訳：binden, fesseln
バク, ハク
縛る: しばる
熟語：捕縛
, 束縛
語句：時間に縛られる
, 手足を縛る
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
衣服
画数：
16
翻訳：nähen, sticken
ホウ
縫う: ぬう: nähen, sticken
縫い合わせる: ぬいあわせる: zusammennähen, zunähen <<< 合
, 縫合
縫い付ける: ぬいつける: annähen (an), aufnähen (auf), zunähen <<< 付
縫い取り: ぬいとり: Stickerei, Stickarbeit <<< 取
縫い取りをする: ぬいとりをする: sticken <<< 取
縫い取る: ぬいとる <<< 取
縫: ぬいめ: Naht, Wundnaht <<< 縫目
熟語：縫物
, 裁縫
, 縫合
, 縫目
, 縫包み
語句：機械縫い
, 傷口を縫う
, ミシンで縫う
, ミシン縫いの
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
地理
画数：
16
翻訳：Einschlag, Einschuss, waagrecht (ext.), horizontal
イ
緯: よこいと: Einschlag, Einschuss
熟語：緯度
, 南緯
, 北緯
, 経緯
反意語:
経
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
17
翻訳：feiner Faden (org.), weich, gelenkig, biegsam, fein, winzig, klein
セン
繊さい: ちいさい: fein, winzig, klein <<< 小
繊やかな: しなやかな: weich (a.), gelenkig, biegsam, geschmeidig, schmiegsam, elegant, graziös, anmutig
繊やかに: しなやかに: flexibel (adv.), graziös, anmutig
熟語：繊細
, 繊維
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから67個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
や
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
