|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
直接アクセス：
湿度
,
室内
,
失望
,
失明
,
質問
,
質量
,
失礼
,
失恋
,
仕手
,
師弟
発音：
しつど
漢字：湿
, 度
キーワード：
天気
,
科学
翻訳：Feuchtigkeit, Humidität
湿度が有る: しつどがある: einen hohen Prozentsatz von Feuchtigkeit zeigen, Es ist sehr feucht <<< 有
湿度が高い: しつどがたかい <<< 高
湿度計: しつどけい: Feuchtigkeitsmesser, Hygrometer <<< 計
次もチェック:
湿気
発音：
しつない
漢字：室
, 内
キーワード：
家
,
スポーツ
翻訳：das Innere des Zimmers, Innenraum
室内の: しつないの: Haus-, Zimmer-, Hallen-
室内で: しつないで: im Zimmer, im Haus, im Innern, drinnen, inwendig
室内楽: しつないがく: Kammermusik <<< 楽
室内靴: しつないぐつ: Hausschuh <<< 靴
, スリッパ
室内装飾: しつないそうしょく: Zimmerausstattung, Zimmerdekoration <<< 装飾
室内運動: しつないうんどう: Hallengymnastik <<< 運動
室内遊戯: しつないゆうぎ: Gesellschaftsspiel <<< 遊戯
室内温度: しつないおんど: Zimmertemperatur <<< 温度
室内植物: しつないしょくぶつ: Zimmerpflanze <<< 植物
室内プール: しつないぷーる: Schwimmhalle <<< プール
次もチェック:
屋内
発音：
しつぼう
漢字：失
, 望
翻訳：Enttäuschung, Ernüchterung, gescheiterte Hoffnung, Desillusion
失望する: しつぼうする: sich enttäuschen, sich enttäuscht fühlen, enttäuscht sein, eine Enttäuschung erfahren
失望して: しつぼうして: enttäuscht, ernüchtert, mit gescheiterten Hoffnungen, desillusioniert
失望させる: しつぼうさせる: enttäuschen, ernüchtern, desillusionieren, einen Dämpfen aufsetzen (geben)
失望売り: しつぼううり: Ausverkauf wegen Enttäuschung (auf dem Markt) <<< 売
発音：
しつめい
漢字：失
, 明
キーワード：
病気
翻訳：Erblindung
失明する: しつめいする: blind werden, erblinden, Das Gesicht verlieren, des Augenlichts beraubt werden
失明者: しつめいしゃ: Blinder <<< 者
, 盲
発音：
しつもん
漢字：質
, 問
キーワード：
教育
,
政治
翻訳：Frage, Anfrage, Fragestellung, Erkundigung, Interpellation
質問する: しつもんする: fragen, eine Frage stellen (richten, tun), eine Anfrage richten (stellen), interpellieren, sich erkundigen
質問を受ける: しつもんをうける: gefragt (verhört) werden <<< 受
質問に答える: しつもんにこたえる: auf eine Frage antworten, eine Frage beantworten <<< 答
質問書: しつもんしょ: Fragebogen <<< 書
質問者: しつもんしゃ: Frager, Fragesteller, der Fragende, Interpellant <<< 者
質問戦: しつもんせん: Interpellationskrieg <<< 戦
職務質問: しょくむしつもん: polizeiliche Kontrolle <<< 職務
職務質問される: しょくむしつもんされる: von einem Polizist kontrolliert werden <<< 職務
関連質問: かんれんしつもん: Interpellation auf die zusammenhängende Frage <<< 関連
緊急質問: きんきゅうしつもん: dringliche Interpellation <<< 緊急
発音：
しつりょう
漢字：質
, 量
キーワード：
物理
翻訳：Masse
質量数: しつりょうすう: Massenzahl <<< 数
質量保存: しつりょうほぞん: Erhaltung der Masse <<< 保存
質量分析: しつりょうぶんせき: Massenspektrometrie <<< 分析
質量分析計: しつりょうぶんせきけい: Massenspektrograph <<< 計
質量分析器: しつりょうぶんせきき <<< 器
質量スペクトル: しつりょうすぺくとる: Massenstrahlenspektrum <<< スペクトル
原子質量: げんししつりょう: Atommasse <<< 原子
次もチェック:
重量
発音：
しつれい
漢字：失
, 礼
キーワード：
挨拶
翻訳：Unhöflichkeit, Grobheit, Rohheit, Unbildung, Unfreundlichkeit, Entschuldigen [Verzeihen] Sie! Entschuldigung! Verzeihung! Es tut mir Leid
失礼な: しつれいな: unhöflich, grob, roh, ungebildet, unfreundlich, Wie kannst du es wagen!
失礼する: しつれいする: jn. verlassen
失礼します: しつれいします: Entschuldigen [Verzeihen] Sie für einen Moment
失礼ですが: しつれいですが: Darf ich Ihnen fragen was, Es tut mir leid dass ich Sie damit belästigen muss aber
失礼な事を言う: しつれいなことをいう: etwas Unhöfliches sagen, in unfreundliche Worte kleiden
失礼な振舞いをする: しつれいなふるまいをする: jm. gegenüber unhöflich sein
失礼な態度を取る: しつれいなたいどをとる
一寸失礼: ちょっとしつれい: Ich komme gleich! Komme gleich zurück! <<< 一寸
発音：
しつれん
漢字：失
, 恋
キーワード：
愛
翻訳：unglückliche [unerwiderte] Liebe, verschmähte Liebe
失恋する: しつれんする: unglücklich lieben, sich in unglücklicher Liebe verzehren, vom Geliebten verlassen werden
失恋した: しつれんした: liebesverlassen, gebrochenen Herzens
失恋の: しつれんの
失恋の悩み: しつれんのなやみ: Leiden unglücklicher [unerwiderter, verschmähter] Liebe, Leiden einer vom Geliebten Verlassenen <<< 悩
発音：
して
漢字：仕
, 手
キーワード：
ショー
翻訳：Hauptdarsteller (in Noh-Theater), Protagonist, Spekulant (im Markt)
仕手株: してかぶ: spekulative Wertpapiere <<< 株
同意語:
主役
発音：
してい
漢字：師
, 弟
キーワード：
教育
翻訳：Lehrer und Schüler, Meister und Jünger
師弟の関係: していのかんけい: Verhältnis von Lehrer und Schüler <<< 関係
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから1552個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
