|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
Direkter Zugang:
河童
,
活発
,
割烹
,
鰹節
,
活字
,
割譲
,
活動
,
活躍
,
活用
,
活力
Aussprache:
kappa
Kanji Buchstabe: 河
, 童
andere Orthographien:
カッパ
Stichwort:
Legende
Übersetzung: Kappa (ein japanisches legendäres aquatisches Tier)
河童巻: kappamaki: in Meerlattich einwickelte Reis und aufgeschnittene Gurke <<< 巻
屁の河童: henokappa: lächerlich [bis zur Lächerlichkeit] leicht, kinderleicht <<< 屁
御河童: okappa: Topfschnitt <<< 御
御河童頭: okappaatama <<< 頭
auch zu prüfen:
Kappa
Aussprache:
kappatsu
Kanji Buchstabe: 活
, 発
Übersetzung: Lebendigkeit, Aktivität, Behändigkeit, Flottheit, Lebhaftigkeit, Regsamkeit
活発な: kappatsuna: lebendig (a.), aktiv, behändig, flott, lebhaft
活発な議論: kappatsunagiron: lebhafte [belebte] Diskussion <<< 議論
活発な市場: kappatsunashijou: lebhafter [muntrer] Markt <<< 市場
活発に: kappatsuni: lebendig (adv.), aktiv, behändig, flott, lebhaft
活発になる: kappatsuninaru: sich erholen, aufblühen, aufleben
活発にする: kappatsunisuru: aktivieren, animieren, beleben
活発に議論する: kappatsunigironsuru: lebhaft diskutieren <<< 議論
auch zu prüfen:
活気
Aussprache:
kappou
Kanji Buchstabe: 割
Stichwort:
Gastronomie
Übersetzung: japanische Küche
割烹着: kappougi: Küchenkleid, Küchenschürze <<< 着
, エプロン
割烹店: kappouten: Restaurant von japanischem Stil <<< 店
Synonyme:
和食
Aussprache:
katsuobushi,
katsubushi
Kanji Buchstabe: 鰹
, 節
Stichwort:
Japanische Küche
Übersetzung: getrocknete Bonitoflocken
鰹節削り: katsuobushikezuri: Gerät um getrockneten Bonito zu hobeln <<< 削
鰹節削り器: katsuobushikezuriki <<< 器
Aussprache:
katsuji
Kanji Buchstabe: 活
, 字
Stichwort:
Buch
Übersetzung: Type, Letter, Schrift
活字の: katsujino: typografisch, typographisch
活字の誤り: katsujinoayamari: Druckfehler, Setzfehler <<< 誤
活字にする: katsujinisuru: drucken
活字を組む: katsujiokumu: Schrift setzen <<< 組
活字体: katsujitai: Blockbuchstabe <<< 体
活字盤: katsujiban: Schriftkasten, Setzkasten <<< 盤
auch zu prüfen:
字体
Aussprache:
katsujou
Kanji Buchstabe: 割
, 譲
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Abtretung, Zession
割譲する: katsujousuru: jm. [an jn.] abtreten, zedieren
割譲地区: katsujouchiku: abgetretenes Gebiet <<< 地区
auch zu prüfen:
譲渡
Aussprache:
katsudou
Kanji Buchstabe: 活
, 動
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Tätigkeit, Wirksamkeit, Aktivität, Auswirkung
活動する: katsudousuru: tätig, geschäftig, betriebsam sein, wirken, sich betätigen
活動的: katsudouteki: tätig, aktiv, betriebsam, energisch, tatkräftig <<< 的
活動中: katsudouchuu: in Tätigkeit, im Einsatz [Züge] <<< 中
活動家: katsudouka: tätiger, aktiver, energischer, tatkräftiger Mensch <<< 家
活動力: katsudouryoku: Energie, Tatkraft, Lebenskraft <<< 力
活動範囲: katsudouhanni: Bereich der Tätigkeit <<< 範囲
活動分野: katsudoubunnya <<< 分野
活動方針: katsudouhoushin: politische Tätigkeit <<< 方針
救援活動: kyuuenkatsudou: Hilfsaktion <<< 救援
組合活動: kumiaikatsudou: Syndikalismus, Gewerkschaftswesen, Gewerkschaftsbewegung <<< 組合
諜報活動: chouhoukatsudou: Spionageaktivität <<< 諜報
破壊活動: hakaikatsudou: Wühlarbeit, staatsfeindliche Bestrebungen <<< 破壊
医療活動: iryoukatsudou: ärztliche Aktivität <<< 医療
日常活動: nichijoukatsudou: tägliche Aktivitäten <<< 日常
宣教活動: senkyoukatsudou <<< 宣教
就職活動: shuushokukatsudou: Stellenjagd, Ämterjagd <<< 就職
治安活動: chiankatsudou: polizeiliches Eingreifen <<< 治安
地下活動: chikakatsudou: geheime Unternehmung, Geheimaktivität <<< 地下
ボランティア活動: borantiakatsudou: freiwillige Aktivitäten <<< ボランティア
スパイ活動: supaikatsudou: Spionageaktivitäten <<< スパイ
サークル活動: saakurukatsudou: Zirkel-Aktivitäten <<< サークル
クラブ活動: kurabukatsudou: Klubaktivitäten <<< クラブ
auch zu prüfen:
活躍
Aussprache:
katsuyaku
Kanji Buchstabe: 活
, 躍
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Tätigkeit, Wirksamkeit, Aktivität, Geschäftigkeit
活躍する: katsuyakusuru: eine aktive [wichtige] Rolle spielen (in), sehr tätig [wirksam] sein
auch zu prüfen:
活動
Aussprache:
katsuyou
Kanji Buchstabe: 活
, 用
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Nutzanwendung, Verwendung, Gebrauch, Verwertung, Auswertung, Flexion, Beugung, Deklination
活用する: katsuyousuru: praktisch [nützlich] gebrauchen, nützlich verwenden, verwerten, flektieren, beugen, deklinieren, konjugieren
活用語: katsuyougo: beugbare Wörter <<< 語
Aussprache:
katsuryoku
Kanji Buchstabe: 活
, 力
Übersetzung: Lebenskraft, Lebensdrang, Lebenstrieb, Lebensenergie
活力に溢れる: katsuryokuniahureru: voller Leben, lebhaft, energisch <<< 溢
auch zu prüfen:
エネルギー
1791 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
