|
Номер страницы:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Прямой доступ:
仕舞
,
瞬間
,
正午
,
深夜
,
時間
,
時機
,
時刻
,
時差
,
持続
,
徐々に
произношение:
shimai
иероглифы: 仕
, 舞
ключевое слово:
Время
перевод: конец,танец в театре Но (без музсопровождения)
仕舞の: shimaino: заключительный,последний
仕舞に: shimaini: в заключение,под конец
仕舞まで: shimaimade: до конца
仕舞に成る: shimainonaru: приходить к концу,кончаться,заканчиваться <<< 成
仕舞う: shimau: кончать,заканчивать,после деепробразует совершенный вид,прятать, убирать(куда-либо),ком. закрывать(магазин,контору);свёртывать(дело)
店を仕舞う: miseoshimau: закрывать магазин <<< 店
仕舞込む: shimaikomu: прятать(внутрь чего-либо),убирать <<< 込
手仕舞: tejimai: ликвидация,закрытие счёта <<< 手
金庫に仕舞う: kinkonishimau: убирать[прятать] в сейф <<< 金庫
布団を仕舞う: hutonnoshimau: убрать постель (с пола в нишу, в шкаф) <<< 布団
проверить также:
終
произношение:
shunkan
иероглифы: 瞬
, 間
ключевое слово:
Время
перевод: момент, мгновение,миг
瞬間の: shunkannno: моментальный, мгновенный
瞬間的: shunkanteki <<< 的
瞬間に: shunkannni: в один момент, вмиг, мгновенно
瞬間撮影: shunkansatsuei: моментальный снимок <<< 撮影
瞬間接着剤: shunkansetchakuzai: мгновенный клей
瞬間湯沸器: shunkannyuwakashiki: проточный водонагреватель
проверить также:
インスタント
произношение:
shougo
иероглифы: 正
, 午
ключевое слово:
Время
перевод: полдень
正午に: shougoni: в полдень
正午頃に: shougogoroni: около полудня <<< 頃
正午前に: shougomaeni: до полудня <<< 前
正午過ぎに: shougosugini: после полудня <<< 過
синонимы:
真昼
произношение:
shinnya
иероглифы: 深
, 夜
ключевое слово:
Время
перевод: поздняя [глубокая]ночь
深夜に: shinnyani: поздно ночью, в полночь
深夜営業: shinnyaeigyou: работа [ открытие] до поздней ночи ( магазина) <<< 営業
深夜勤務: shinnyakinmu: работа в ночную смену <<< 勤務
深夜興行: shinnyakougyou: ночное шоу [представление] <<< 興行
深夜番組: shinnyabangumi: программа поздно ночью <<< 番組
深夜放送: shinnyahousou: ночное вещание <<< 放送
深夜料金: shinnyaryoukin: ночной тариф <<< 料金
проверить также:
夜更け
произношение:
jikan
иероглифы: 時
, 間
ключевое слово:
Время
перевод: время , час , период
時間が経つ: jikangatatsu: время проходит <<< 経
時間が足りない: jikangatarinai: не хватает времени <<< 足
時間に遅れる: jikannniokureru: опаздывать <<< 遅
時間に縛られる: jikannnishibarareru: быть ограниченным во времени <<< 縛
時間を守る: jikannomamoru: быть пунктуальным <<< 守
時間を取る: jikannotoru: занимать время <<< 取
時間を尋ねる: jikannotazuneru: спрашивать время <<< 尋
時間表: jikanhyou: расписание, график (на транспорте и т. п.) <<< 表
時間帯: jikantai: пояс времени <<< 帯
時間割: jikanwari: расписание [занятий] <<< 割
時間外: jikangai: сверхурочные <<< 外
時間外勤務: jikangaikinmu: сверхурочная работа <<< 勤務
時間外手当: jikangaiteate: оплата сверхурочных <<< 手当
時間賃金: jikanchingin: повременная оплата <<< 賃金
夏時間: natsujikan: летнее время <<< 夏
起床時間: kishoujikan: время подъема <<< 起床
正確な時間: seikakunajikan: правильноe [точное] время <<< 正確
受持時間: ukemochijikan: часы [занятий] (преподавателя) <<< 受持
往診時間: oushinjikan: время посещения больных <<< 往診
回診時間: kaishinjikan: время обхода больных <<< 回診
営業時間: eigyoujikan: часы работы <<< 営業
開店時間: kaitenjikan: часы работы(магазина), время открытия <<< 開店
夏期時間: kakijikan: летнее время(когда часы переведены на час вперёд) <<< 夏期
外出時間: gaishutsujikan: время отсутствия <<< 外出
休憩時間: kyuukeijikan: время перерыва [отдыха] <<< 休憩
休息時間: kyuusokujikan: перерыв(для отдыха) <<< 休息
勤務時間: kinmujikan: рабочее время время обслуживания <<< 勤務
勤労時間: kinroujikan: рабочие часы <<< 勤労
業務時間: gyoumujikan: часы работы [приема] <<< 業務
現地時間: genchijikan: местное время <<< 現地
拘束時間: kousokujikan: обязательное рабочее время, обязательные часы службы <<< 拘束
交代時間: koutaijikan: смена времени <<< 交代
試合時間: shiaijikan: игровое время <<< 試合
就寝時間: shuushinjikan: время ложиться спать <<< 就寝
就業時間: shuugyoujikan: рабочие часы <<< 就業
出勤時間: shukkinjikan: час [время]явки на службу [на работу] <<< 出勤
出発時間: shuppatsujikan: время отправления <<< 出発
食事時間: shokujijikan: время приёма пищи <<< 食事
震動時間: shindoujikan: продолжительность толчков <<< 震動
振動時間: shindoujikan: продолжительность вибрации <<< 振動
自習時間: jishuujikan: учебное время <<< 自習
従業時間: juugyoujikan: рабочее время, рабочие часы <<< 従業
実習時間: jisshuujikan: время практических занятий <<< 実習
授業時間: jugyoujikan: учебное время <<< 授業
診察時間: shinsatsujikan: часы приема у врача <<< 診察
診療時間: shinryoujikan: часы приема (врача) <<< 診療
制限時間: seigenjikan: лимит времени <<< 制限
退社時間: taishajikan: время оставления офиса <<< 退社
昼食時間: chuushokujikan: время ланча <<< 昼食
停車時間: teishajikan: время остановки <<< 停車
点灯時間: tentoujikan: время освещения <<< 点灯
発車時間: hasshajikan: время отправления <<< 発車
反応時間: hannnoujikan: хим. скрытый [латентный] период <<< 反応
飛行時間: hikoujikan: время полёта <<< 飛行
標準時間: hyoujunjikan: стандартное время (по Гринвичу) <<< 標準
勉強時間: benkyoujikan: учебное время <<< 勉強
放映時間: houeijikan: эфирное время <<< 放映
放送時間: housoujikan: часы трансляций <<< 放送
面会時間: menkaijikan: приёмные часы <<< 面会
申合せた時間: moushiawasetajikan: условленное [назначенное] время <<< 申合せ
夕食時間: yuushokujikan: время ужина <<< 夕食
離陸時間: ririkujikan: время взлёта <<< 離陸
労働時間: roudoujikan: рабочее время <<< 労働
露出時間: roshutsujikan: время выдержки <<< 露出
割引時間: waribikijikan: льготные часы (напр. на транспорте) <<< 割引
睡眠時間: suiminjikan: время сна <<< 睡眠
二十四時間: nijuuyojikan: двадцать четыре часа <<< 二十四
作業時間: sagyoujikan: рабочее время <<< 作業
閉店時間: heitenjikan: время закрытия магазина <<< 閉店
締切時間: shimekirijikan: час закрытия, срок, ограничение по времени <<< 締切
синонимы:
時刻
,
タイム
произношение:
jiki
иероглифы: 時
, 機
ключевое слово:
Время
перевод: возможность, шанс , [подходящее]время, случай, обстоятельства, положение дел, обстановка
時機に適した: jikinitekishita: своевременный, уместный <<< 適
時機を窺う: jikioukagau: ждать удобного случая <<< 窺
時機を待つ: jikiomatsu: ждать удобного случая [благоприятной возможности] <<< 待
時機を捉える: jikiotoraeru: улучить момент,воспользоваться возможностью <<< 捉
時機を逸する: jikioissuru: упустить шанс <<< 逸
проверить также:
時期
произношение:
jikoku
иероглифы: 時
, 刻
ключевое слово:
Транспорт
,
Время
перевод: время ,пора
時刻通りに: jikokudoorini: пунктуально, вовремя <<< 通
時刻を違えずに: jikokuotagaezuni <<< 違
時刻が迫る: jikokugasemaru: срок подходит, не остаётся времени <<< 迫
時刻表: jikokuhyou: расписание (поездов и т. п.) <<< 表
到着時刻: touchakujikoku: время прибытия <<< 到着
閉店時刻: heitenjikoku: время закрытия магазина <<< 閉店
синонимы:
時間
произношение:
jisa
иероглифы: 時
, 差
ключевое слово:
Время
,
Путешествие
перевод: разница во времени(по поясам)
時差惚け: jisaboke: джетлаг,синдром смены часового пояса <<< 惚
時差出勤: jisashukkin: ступенчатые часы работы <<< 出勤
時差通勤: jisatsuukin <<< 通勤
произношение:
jizoku
иероглифы: 持
, 続
ключевое слово:
Время
перевод: продолжение , поддерживание , продолжительность, длительность,непрерывность
持続する: jizokusuru: продолжать, поддерживать [существование ](чего-либо),держаться, продержаться
持続的: jizokuteki: продолжительный, долговременный,непрерывный,устойчивый <<< 的
持続性: jizokusei: выносливость, стойкость,устойчивость,способность держаться <<< 性
持続力: jizokuryoku: выносливость, стойкость,устойчивость, способность держаться <<< 力
持続期間: jizokukikan: продолжительность <<< 期間
произношение:
jojoni
иероглифы: 徐
другое написание:
徐徐に
ключевое слово:
Время
перевод: медленно, понемногу, шаг за шагом
82 статья(и) извлечена(ы) из базы данных Postgresql при помощи технологии сервлета Java.
|
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
Представление на японском
Английская версия
Французская версия
Немецкая версия
Испанская версия
Русский версия
Португальский версия
Итальянская версия
