?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で
イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。
このサイトへのご質問は弊社の
日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
直接アクセス: スーツ , ズボン , セル , セーター , タイツ , ダブル , チャック , チョッキ , デザイナー , トレーナー スーツ
語源:suit (eg.)
キーワード:
衣服
翻訳:costume スーツケース: すーつけーす: valigia <<< ケース ドレス・スーツ: どれす・すーつ: abito da cerimonia <<< ドレス パンツスーツ: ぱんつすーつ: vestito di pantaloni <<< パンツ レジャー・スーツ: れじゃー・すーつ: vestito di svago <<< レジャー ズボン
語源:jupon (fr.)
キーワード:
衣服
翻訳:pantaloni ズボンを穿く: ずぼんをはく: indossare i pantaloni <<< 穿 ズボンを脱ぐ: ずぼんをぬぐ: togliersi i pantaloni <<< 脱 ズボン下: ずぼんした: mutande <<< 下 ズボン吊: ずぼんつり: bretelle <<< 吊 ズボン掛: ずぼんかけ: gancio per pantaloni <<< 掛 ズボンの折目: ずぼんのおりめ: piega ズボンのポケット: ずぼんのぽけっと: tasca dei pantaloni <<< ポケット 半ズボン: はんずぼん: calzoni al ginocchio, bermuda <<< 半 革ズボン: かわずぼん: pantaloni di pelle <<< 革 縞ズボン: しまずぼん: pantaloni a righe <<< 縞 ゴルフズボン: ごるふずぼん: pantaloni da golf <<< ゴルフ ラッパズボン: らっぱずぼん: pantaloni a zampa d'elefante <<< ラッパ 乗馬ズボン: じょうばずぼん: calzoni da cavallerizzo <<< 乗馬 次もチェック: パンツ セル
語源:serge (nl.), cell (eg.)
キーワード:
衣服
,
コンピューター
翻訳:cellula, elemento 次もチェック: 細胞 セーター
語源:sweater (eg.)
キーワード:
衣服
翻訳:maglione, maglia セーターを編む: せーたーをあむ: lavorare a maglia un maglione <<< 編 徳利のセーター: とっくりのせーたー: dolcevita <<< 徳利
タイツ
語源:tights (eg.)
キーワード:
衣服
翻訳:collant 網タイツ: あみたいつ: collant a rete <<< 網 ダブル
語源:double (eg.)
キーワード:
衣服
,
スポーツ
翻訳:doppio ダブルの: だぶるの: doppio (a.) ダブルの上着: だぶるのうわぎ: cappotto a doppiopetto <<< 上着 ダブル・クリック: だぶる・くりっく: doppio clic <<< クリック ダブル・スコア: だぶる・すこあ: doppio punteggio <<< スコア ダブル・スパイ: だぶる・すぱい: doppio agente <<< スパイ ダブル・スペース: だぶる・すぺーす: doppio spazio <<< スペース ダブル・デッカー: だぶる・でっかー: autobus a due piani ダブル・パンチ: だぶる・ぱんち: doppio pugno (nel pugilato) <<< パンチ ダブル・フォールト: だぶる・ふぉーると: doppio fallo (nel tennis) ダブル・ブッキング: だぶる・ぶっきんぐ: doppia prenotazione ダブル・プレー: だぶる・ぷれー: doppio gioco (nel baseball) <<< プレー ダブル・ベース: だぶる・べーす: contrabbasso ダブル・ヘッダー: だぶる・へっだー: doppia intestazione ダブル・ベッド: だぶる・べっど: letto matrimoniale <<< ベッド ダブル・スタンダード: だぶる・すたんだーど: doppio standard <<< スタンダード 次もチェック: 二重 チャック
語源:kinchaku (jp.), Chuck (eg.)
キーワード:
衣服
,
名前
翻訳:zip, cerniera lampo, Chuck チャックを掛ける: ちゃっくをかける: chiudere la cerniera <<< 掛 チャックを閉める: ちゃっくをしめる <<< 閉 チャックを外す: ちゃっくをはずす: aprire la cerniera <<< 外 チャックを開ける: ちゃっくをあける <<< 開 チャック・ノリス: ちゃっく・のりす: Chuck Norris チャック・イェーガー: ちゃっく・いぇーがー: Chuck Yeager チャック・ベリー: ちゃっく・べりー: Chuck Berry チャック・パラニューク: ちゃっく・ぱらにゅーく: Chuck Palahniuk チャック”・ヘーゲル: Chuck Hagel チャック・リデル: ちゃっく・りでる: Chuck Liddell 同意語: ジッパー , チャールズ チョッキ
語源:jaque (pt.)
キーワード:
衣服
翻訳:gilet, panciotto 次もチェック: ベスト デザイナー
語源:designer (eg.)
キーワード:
芸術
,
衣服
翻訳:designer ファッション・デザイナー: ふぁっしょん・でざいなー: designer della moda <<< ファッション インテリアデザイナー: いんてりあでざいなー: arredatore d'interni <<< インテリア 次もチェック: デザイン トレーナー
語源:trainer (eg.)
キーワード:
スポーツ
,
衣服
翻訳:allenatore, felpa 次もチェック: トレーニング
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから67個の記事を抽出しました。 | |
|