|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
Direkter Zugang:
支援
,
潮風
,
仕置
,
塩漬
,
潮時
,
塩水
,
歯科
,
視界
,
司会
,
仕返し
Aussprache:
shien
Kanji Buchstabe: 支
, 援
Übersetzung: Unterstützung, Beistand, Hilfe
支援する: shiensuru: jn. unterstützen, jm. beistehen (helfen)
支援を求める: shiennomotomeru: um Abstützung [Hilfe] bitten <<< 求
支援軍: shiengun: unterstützende Armee <<< 軍
支援団体: shiendantai: unterstützender Verband <<< 団体
auch zu prüfen:
援助
Aussprache:
shiokaze
Kanji Buchstabe: 潮
, 風
Stichwort:
Natur
Übersetzung: Seewind
Aussprache:
shioki
Kanji Buchstabe: 仕
, 置
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Bestrafung, Züchtigung, Hinrichtung
仕置する: shiokisuru: bestrafen, züchtigen, hinrichten
仕置場: shiokiba: Richtplatz, Richtstatt, Hinrichtungsstätte <<< 場
御仕置: oshioki: Schelte <<< 御
Aussprache:
shioZuke
Kanji Buchstabe: 塩
, 漬
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Einsalzen, Einsalzung, Einpökeln, Erhaltung einer Verlustposition (auf dem Markt)
塩漬にする: shioZukenisuru: einsalzen, einpökeln, eine Verlustposition behalten (auf dem Markt)
塩漬の: shioZukeno: eingesalzen, eingepökelt
Aussprache:
shiodoki
Kanji Buchstabe: 潮
, 時
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: Gezeiten, richtiger Augenblick, rechte Zeit, Möglichkeit, Gelegenheit
潮時を外す: shiodokiohazusu: eine günstige Gelegenheit verpassen [versäumen, vorübergehen lassen] <<< 外
潮時を逃がす: shiodokionigasu <<< 逃
潮時を逸する: shiodokioissuru <<< 逸
Aussprache:
shiomizu
Kanji Buchstabe: 塩
, 水
Stichwort:
See
Übersetzung: Salzwasser, Sole, Seewasser, Meerwasser, Brackwasser, Salzlake
auch zu prüfen:
海水
Aussprache:
shika
Kanji Buchstabe: 歯
, 科
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Zahnheilkunde, Odontologie, Zahnmedizin
歯科医: shikai: Zahnarzt <<< 医
歯科病院: shikabyouin: Zahnklinik <<< 病院
歯科医院: shikaiin: Zahnarztpraxis <<< 医院
歯科大学: shikadaigaku: odontologische Hochschule <<< 大学
Aussprache:
shikai
Kanji Buchstabe: 視
, 界
Übersetzung: Gesichtskreis, Blickfeld, Sehfeld
視界に入る: shikainihairu: in Sicht kommen, in den Gesichtskreis treten, sichtbar werden <<< 入
視界を去る: shikaiosaru: äußere Sicht gehen, verschwinden <<< 去
視界を遮る: shikaiosaegiru: die Aussicht versperren <<< 遮
auch zu prüfen:
視野
Aussprache:
shikai
Kanji Buchstabe: 司
, 会
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Vorsitz, Leitung
司会する: shikaisuru: den Vorsitz führen, leiten
司会で: shikaide: unter dem Vorsitz
司会人: shikainin: Vorsitzer, der Vorsitzende <<< 人
司会者: shikaisha <<< 者
Aussprache:
shikaeshi
Kanji Buchstabe: 仕
, 返
Übersetzung: Vergeltung, Rache, Revanche
仕返しに: shikaeshini: zur Vergeltung [Rache]
仕返しする: shikaeshisuru: jm. vergelten, an jm. Rache nehmen (für), sich an jm. rächen (für), an jm. revanchieren (für)
1552 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
