|
Номер страницы:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Прямой доступ:
防衛
,
妨害
,
防御
,
満員
,
味方
,
無敵
,
優位
,
優勝
,
優勢
,
有利
произношение:
bouei
иероглифы: 防
, 衛
ключевое слово:
Война
,
Безопасность
,
Спорт
перевод: защита, оборона
防衛する: boueisuru: оборонять, защищать, охранять
防衛軍: boueigun: войска [само]обороны, оборонительные силы <<< 軍
防衛庁: boueichou: Управлением национальной обороны (Японии) <<< 庁
防衛省: boueishou: Министерство обороны Японии <<< 省
防衛費: boueihi: расходы на оборону <<< 費
防衛力: boueiryoku: оборонеспособность <<< 力
防衛手段: boueishudan: средства защиты <<< 手段
防衛大学: boueidaigaku: национальная академия обороны Японии <<< 大学
防衛協定: boueikyoutei: оборонный пакт <<< 協定
防衛同盟: boueidoumei <<< 同盟
防衛海域: boueikaiiki: контролируемая морская зона
防衛水域: boueisuiiki
防衛産業: boueisangyou: оборонная промышленность <<< 産業
防衛体制: boueitaisei: оборонительная система <<< 体制
防衛予算: boueiyosan: оборонный бюджет <<< 予算
過剰防衛: kajoubouei: чрезмерная самооборона <<< 過剰
自己防衛: jikobouei: самооборона, самозащита <<< 自己
自主防衛: jishubouei: самозащита,самостоятельная оборона <<< 自主
タイトルを防衛する: taitoruoboueisuru: защищать титул <<< タイトル
タイトル防衛: taitorubouei: защита титула <<< タイトル
синонимы:
防御
,
守備
,
自衛
произношение:
bougai
иероглифы: 妨
, 害
ключевое слово:
Спорт
перевод: помеха, препятствие, радио помехи
妨害する: bougaisuru: мешать, препятствовать, чинить препятствия, тормозить
妨害物: bougaibutsu: препятствие, помеха , заграждение <<< 物
妨害電波: bougaidenpa: мешающий сигнал <<< 電波
営業妨害: eigyoubougai: вмешательство в (чужой) бизнес <<< 営業
議事妨害: gijibougai: обструкция <<< 議事
公務執行妨害: koumushikkoubougai: препятствие исполнению служебных обязанностей <<< 公務
職務妨害: shokumubougai: вмешательство в работу [служебные обязанности] <<< 職務
職務を妨害する: shokumuobougaisuru: препятствовать работе <<< 職務
治安妨害: chianbougai: нарушение общественного порядка <<< 治安
電波妨害: denpabougai: помехи, забивание [глушение] радиопередач <<< 電波
放送妨害: housoubougai: заглушение [забивание] радиопередачи <<< 放送
列車妨害: resshabougai: саботаж на железной дороге <<< 列車
道路妨害: dourobougai: дорожная помеха ,пробка,затор <<< 道路
синонимы:
干渉
,
障害
,
邪魔
произношение:
bougyo
иероглифы: 防
, 御
ключевое слово:
Война
,
Спорт
перевод: защита,гарантия
防御の: bougyono: оборонительный, защитный
防御の無い: bougyononai: беззащитный, незащищённый <<< 無
防御する: bougyosuru: защищать
防御に就く: bougyonitsuku: стоять в обороне,обороняться <<< 就
防御率: bougyoritsu: среднее количество пропущенных очков (в бейсболе) <<< 率
防御力: bougyoryoku: обороноспособность <<< 力
防御線: bougyosen: линия обороны <<< 線
防御戦: bougyosen: оборонительная война, оборонительный бой <<< 戦
防御者: bougyosha: защитник <<< 者
防御地域: bougyochiiki: оборонительный район <<< 地域
防御陣地: bougyojinchi: оборонительная позиция <<< 陣地
防御工事: bougyokouji: оборонительные работы <<< 工事
防御兵器: bougoheiki: оборонительное оружие <<< 兵器
防御同盟: bougyodoumei: оборонительный союз <<< 同盟
沿岸防御: enganbougyo: береговая оборона <<< 沿岸
海岸防御: kaiganbougyo: береговая охрана <<< 海岸
ミサイル防御: misairubougyo: противоракетная оборона <<< ミサイル
синонимы:
防衛
,
守備
антонимы:
攻撃
произношение:
mannin
иероглифы: 満
, 員
ключевое слово:
Транспорт
,
Спорт
,
Представление
перевод: мест нет, все билеты проданы
満員の: manninnno: полный посетителей [клиентов]
満員だ: manninda: (что-либо) переполненно
満員御礼: manninonrei: баннер благодарности за аншлаг(на концертах и тд.) <<< 御礼
座席満員: zasekimannin: 'имеются только входные билеты' (букв. все места для сидения заняты) <<< 座席
проверить также:
満杯
произношение:
mikata
иероглифы: 味
, 方
ключевое слово:
Война
,
Спорт
перевод: сторонник, союзник, друг
味方をする: mikataosuru: принять [стать на] сторону (кого-либо),стать (чьим-либо) сторонником
味方に成る: mikataninaru <<< 成
味方にする: mikatanisuru: привлечь на свою сторону, привлечь в число своих сторонников
味方に引き入れる: mikatanihikiireru
敵味方: tekimikata: враги и друзья, [обе] враждующие стороны <<< 敵
敵味方に分かれる: tekimikataniwakareru: разделить на своих и чужих <<< 分
проверить также:
敵
произношение:
muteki
иероглифы: 無
, 敵
ключевое слово:
Война
,
Спорт
перевод: непобедимость
無敵の: mutekino: непобедимый,непревзойдённый
無敵艦隊: mutekikantai: непобедимая армада <<< 艦隊
произношение:
yuui
иероглифы: 優
, 位
ключевое слово:
Спорт
перевод: кнгосподствующее положение
優位に立つ: yuuinitatsu: иметь превосходство, быть в преимущественном положении <<< 立
優位を保つ: yuuiotamotsu: сохранять преимущество <<< 保
проверить также:
優勢
произношение:
yuushou
иероглифы: 優
, 勝
ключевое слово:
Спорт
перевод: спортпобеда
優勝する: yuushousuru: одерживать победу,завоёвывать первенство
優勝争い: yuushouarasoi: борьба за победу <<< 争
優勝杯: yuushouhai: спорткубок <<< 杯
優勝旗: yuushouki: спорт. знамя, присуждаемое за победу,переходящее знамя <<< 旗
優勝者: yuushousha: победитель соревнований, чемпион <<< 者
優勝戦: yuushousen: финал, розыгрыш первенства <<< 戦
優勝試合: yuushoushiai <<< 試合
優勝劣敗: yuushoureppai: превосходство -победа, отставание - поражение; перен. выживание наиболее приспособленных
優勝チーム: yuushouchiimu: спорткоманда победительница <<< チーム
優勝パレード: yuushoupareedo: триумфальное шествие <<< パレード
произношение:
yuusei
иероглифы: 優
, 勢
ключевое слово:
Война
,
Спорт
перевод: превосходство, перевес
優勢な: yuuseina: превосходящий
優勢である: yuuseidearu: преобладающий
優勢に成る: yuuseininaru: превосходить, иметь перевес <<< 成
優勢を保つ: yuuseiotamotsu: удерживать превосходство <<< 保
проверить также:
劣勢
произношение:
yuuri
иероглифы: 有
, 利
ключевое слово:
Спорт
перевод: выгода,преимущество
有利な: yuurina: выгодный,полезный
有利に: yuurini: преимущественно, выгодно
антонимы:
不利
216 статья(и) извлечена(ы) из базы данных Postgresql при помощи технологии сервлета Java.
|
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
Представление на японском
Английская версия
Французская версия
Немецкая версия
Испанская версия
Русский версия
Португальский версия
Итальянская версия
