|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
直接アクセス：
優位
,
優勝
,
優勢
,
有利
,
落伍
,
陸上
,
劣勢
,
連携
,
練習
,
連盟
発音：
ゆうい
漢字：優
, 位
キーワード：
スポーツ
翻訳：posição dominante, predominante
優位に立つ: ゆういにたつ: ganhar vantagem (sobre) <<< 立
優位を保つ: ゆういをたもつ: manter predominância (sobre) <<< 保
次もチェック:
優勢
発音：
ゆうしょう
漢字：優
, 勝
キーワード：
スポーツ
翻訳：campeonato, vitória
優勝する: ゆうしょうする: ganhar o campeonato
優勝争い: ゆうしょうあらそい: disputa por um campeonato <<< 争
優勝杯: ゆうしょうはい: taça de campeonato, troféu <<< 杯
優勝旗: ゆうしょうき: galhardete, bandeira do campeonato <<< 旗
優勝者: ゆうしょうしゃ: vitorioso, vencedor, campeão <<< 者
優勝戦: ゆうしょうせん: torneio de campeonato, as finais <<< 戦
優勝試合: ゆうしょうしあい <<< 試合
優勝劣敗: ゆうしょうれっぱい: sobrevivência do mais apto
優勝チーム: ゆうしょうちーむ: equipa vencedora <<< チーム
優勝パレード: ゆうしょうぱれーど: procissão triunfal <<< パレード
発音：
ゆうせい
漢字：優
, 勢
キーワード：
戦争
,
スポーツ
翻訳：predominância, superioridade, liderança, favor, vantagem
優勢な: ゆうせいな: dominante, superior, forte, favorável, vantajoso
優勢である: ゆうせいである: ser dominante [favorável, vantajoso]
優勢に成る: ゆうせいになる: ganhar em força, ganhar vantagem sobre, ganhar chão <<< 成
優勢を保つ: ゆうせいをたもつ: manter uma posição superior sobre <<< 保
次もチェック:
劣勢
発音：
ゆうり
漢字：有
, 利
キーワード：
スポーツ
翻訳：vantagem
有利な: ゆうりな: vantajoso, favorável, lucrativo
有利に: ゆうりに: vantajosamente, favoravelmente, lucrativamente
反意語:
不利
発音：
らくご
漢字：落
, 伍
キーワード：
スポーツ
翻訳：atraso
落伍する: らくごする: ficar para trás, atrasar-se
落伍者: らくごしゃ: esforço, falhanço social <<< 者
次もチェック:
失敗
発音：
りくじょう
漢字：陸
, 上
キーワード：
交通
,
スポーツ
翻訳：terreno, superfície, terra
陸上の: りくじょうの: land (a.), surface
陸上で: りくじょうで: em terra
陸上勤務: りくじょうきんむ: em serviço costeiro <<< 勤務
陸上輸送: りくじょうゆそう: transporte por terra <<< 輸送
陸上競技: りくじょうきょうぎ: atleticismo <<< 競技
陸上自衛隊: りくじょうじえいたい: Força Terrestre de Auto-Defesa
大邱世界陸上: たいきゅうせかいりくじょう: Campeonato Mundial de Atletismo de Daegu [Taegu] (2011) <<< 大邱
次もチェック:
海上
発音：
れっせい
漢字：劣
, 勢
キーワード：
戦争
,
スポーツ
翻訳：inferioridade, fraqueza, incapacidade, desvantagem
劣勢な: れっせいな: inferior, fraco, desfavorável, incapaz, desvantajoso
劣勢の: れっせいの
次もチェック:
優勢
発音：
れんけい
漢字：連
, 携
キーワード：
スポーツ
翻訳：cooperação, ligação, conexão
連携する: れんけいする: cooperar, colaborar
連携を保つ: れんけいをたもつ: manter contacto com <<< 保
連携動作: れんけいどうさ: trabalho de equipa <<< 動作
連携プレー: れんけいぷれー <<< プレー
発音：
れんしゅう
漢字：練
, 習
キーワード：
スポーツ
,
教育
翻訳：treino, exercício, prática
練習する: れんしゅうする: exercitar, treinar
練習場: れんしゅうじょう: campo de treino <<< 場
練習所: れんしゅうしょ, れんしゅうじょ <<< 所
練習着: れんしゅうぎ: fato de treino <<< 着
練習機: れんしゅうき: avião de treino <<< 機
練習船: れんしゅうせん: barco de treino <<< 船
練習曲: れんしゅうきょく: um estudo <<< 曲
練習生: れんしゅうせい: estudante, aprendiz <<< 生
練習帖: れんしゅうちょう: livro de exercícios <<< 帖
練習問題: れんしゅうもんだい: um exercício <<< 問題
練習飛行: れんしゅうひこう: vôo de treino <<< 飛行
練習不足: れんしゅうぶそく: falta de exercícios <<< 不足
練習試合: れんしゅうじあい: jogo de treino <<< 試合
音階を練習する: おんかいをれんしゅうする: fazer [praticar] escalas musicais <<< 音階
同意語:
演習
,
ドリル
発音：
れんめい
漢字：連
, 盟
キーワード：
政治
,
スポーツ
翻訳：liga, federação, união
連盟して: れんめいして: em liga com
国際連盟: こくさいれんめい: Liga das Nações <<< 国際
アラブ連盟: あらぶれんめい: Liga Árabe <<< アラブ
次もチェック:
リーグ
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
- 葡訳漢和辞典(日)
- 葡訳片仮名辞典(日)
- クイックサーチ (同時に三つの辞書)
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから210個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
英語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
イタリア語
