|
Номер страницы:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Прямой доступ:
義務
,
刑法
,
契約
,
権限
,
憲法
,
権利
,
減刑
,
厳守
,
公証
,
公正
произношение:
gimu
иероглифы: 義
, 務
ключевое слово:
Работа
,
Закон
перевод: обязанность, обязательство,долг
義務が有る: gimugaaru: должен(что-либо сделать),необходимо <<< 有
義務を尽くす: gimuotsukusu: выполнить[исполнить] свой долг <<< 尽
義務を果たす: gimuohatasu <<< 果
義務を怠る: gimuookotaru: пренебрегать своим обязанностям <<< 怠
義務的: gimuteki: обязательный,по долгу <<< 的
義務化: gimuka: обязательный <<< 化
義務感: gimukan: чувство долга <<< 感
義務観念: gimukannnen
義務年限: gimunengen: обязательный срок службы
義務教育: gimukyouiku: (всеобщее) обязательное обучение <<< 教育
権利義務: kenrigimu: права и обязанности <<< 権利
当然の義務: touzennnogimu: безусловный долг <<< 当然
扶養の義務: huyounogimu: обязательство по обеспечению поддержки <<< 扶養
проверить также:
任務
произношение:
keihou
иероглифы: 刑
, 法
ключевое слово:
Закон
перевод: уголовное право (законодательство)
刑法上の: keihoujouno: уголовный <<< 上
刑法上: keihoujo: согласно уголовному праву
刑法学者: keihougakusha: криминалист <<< 学者
произношение:
keiyaku
иероглифы: 契
, 約
ключевое слово:
Бизнес
,
Закон
перевод: соглашение, договор,контракт, обязательство, сделка (торговая)
契約する: keiyakusuru: заключать контракт [договор, соглашение, сделку], принимать на себя обязательство, вступать в соглашение
契約を結ぶ: keiyakuomusubu <<< 結
契約を守る: keiyakuomamoru: соблюдать контракт <<< 守
契約を解く: keiyakuotoku: расторгать контракт <<< 解
契約を破る: keiyakuoyaburu: разрывать контракт <<< 破
契約書: keiyakusho: договор,контракт,соглашение <<< 書
契約金: keiyakukin: первоначальный платеж,выплата по контракту <<< 金
契約者: keiyakusha: договаривающаяся сторона,договаривающиеся стороны, участник соглашения <<< 者
契約期間: keiyakukikan: срок договора <<< 期間
契約違反: keiyakuihan: нарушение договора <<< 違反
契約社員: keiyakushain: служащий по контракту <<< 社員
契約移民: keiyakuimin: соглашение об иммиграции <<< 移民
仮契約: karikeiyaku: временное соглашение <<< 仮
本契約: honkeiyaku: данное соглашение, данный контракт,[основное] соглашение, [основной] контракт <<< 本
一括契約: ikkatsukeiyaku: аккордный контракт (любой контракт, касающийся нескольких товаров, услуг, событий и т. п.),общий контракт <<< 一括
企業契約: kigyoukeiyaku: аффилиация, межфирменное соглашение <<< 企業
組合契約: kumiaikeiyaku: соглашение о партнерстве <<< 組合
雇用契約: koyoukeiyaku: договор найма [занятости] <<< 雇用
先物契約: sakimonokeiyaku: фьючерсный контракт <<< 先物
出演契約: shutsuenkeiyaku: заказ <<< 出演
口頭契約: koutoukeiyaku: устный договор <<< 口頭
賃貸契約: chintaikeiyaku: договор аренды <<< 賃貸
売買契約: baibaikeiyaku: сделка, договор купли-продажи <<< 売買
保険契約: hokenkeiyaku: договор о страховании <<< 保険
保証契約: hoshoukeiyaku: гарантийное соглашение[договор] <<< 保証
無償契約: mushoukeiyaku: безвозмездный договор <<< 無償
相続契約: souzokukeiyaku: свидетельство о праве на наследство <<< 相続
произношение:
kengen
иероглифы: 権
, 限
ключевое слово:
Закон
,
Компьютер
перевод: юр. компетенция, полномочия, юрисдикция
権限内の: kengennnaino: уполномоченный <<< 内
権限外の: kengengaino: выходящий за рамки [пределы] компетенции [полномочий], вне компетенции <<< 外
権限を与える: kengennoataeru: уполномочивать <<< 与
権限を越える: kengennokoeru: превышать свою власть [полномочия] <<< 越
権限の有る: kengennnoaru: иметь право[быть уполномоченным](что-либо делать) <<< 有
произношение:
kenpou
иероглифы: 憲
, 法
ключевое слово:
Политика
,
Закон
перевод: конституция
憲法の: kenpouno: конституционный
憲法上の: kenpoujouno <<< 上
憲法違反: kenpouihan: нарушение конституции <<< 違反
憲法違反の: kenpouihannno: антиконституционный, противоречащий конституции.
憲法制度: kenpouseido: конституционная система <<< 制度
憲法学者: kenpougakusha: конституционалист <<< 学者
憲法改正: kenpoukaisei: пересмотр [поправка] конституции <<< 改正
憲法記念日: kenpoukinenbi: день конституции (государственный праздник в Японии 3 мая)
произношение:
kenri
иероглифы: 権
, 利
ключевое слово:
Закон
,
Финансы
перевод: право , привилегия,ком. Права
権利が有る: kenrigaaru: иметь право(что-либо сделать ) <<< 有
権利を与える: kenrioataeru: давать право <<< 与
権利を譲る: kenrioyuzuru: передавать право <<< 譲
権利を譲渡する: kenriojoutosuru <<< 譲渡
権利を放棄する: kenriohoukisuru: отказаться от своих прав <<< 放棄
権利放棄: kenrihouki: юр. формальный отказ от прав
権利を得る: kenrioeru: получать право <<< 得
権利を取得する: kenrioshutokusuru <<< 取得
権利を行使する: kenriokoushisuru: воспользоваться правом <<< 行使
権利者: kenrisha: правообладатель,правомочное лицо <<< 者
権利株: kenrikabu: компривилегированные акции, учредительские акции <<< 株
権利金: kenrikin: дополнительная плата (к основной арендной плате за сдаваемое помещение) <<< 金
権利書: kenrisho: документ, устанавливающий право (собственности и т. п.) <<< 書
権利証書: kenrishousho <<< 証書
権利義務: kenrigimu: права и обязанности <<< 義務
当然の権利: touzennnokenri: бесспорное право <<< 当然
произношение:
genkei
иероглифы: 減
, 刑
ключевое слово:
Закон
перевод: юр. смягчение наказания
減刑する: genkeisuru: смягчать наказание
произношение:
genshu
иероглифы: 厳
, 守
ключевое слово:
Закон
перевод: строгое соблюдение (правил и т. п.)
厳守する: genshusuru: строго соблюдать [хранить, придерживаться]
произношение:
koushou
иероглифы: 公
, 証
ключевое слово:
Закон
перевод: нотариальное засвидетельствование
公証する: koushousuru: официально удостоверять [свидетельствовать], нотариально засвидетельствовать
公証料: koushouryou: нотариальный сбор <<< 料
公証人: koushounin: нотариус <<< 人
公証人役場: koushouninnyakuba: нотариальная контора <<< 役場
公証役場: koushouyakuba
公証人の: koushouninnno: нотариальный <<< 人
произношение:
kousei
иероглифы: 公
, 正
ключевое слово:
Закон
перевод: справедливость,законность
公正な: kouseina: справедливый,законный,подлинный,заверенный
公正な処置: kouseinashochi: справедливая мера <<< 処置
公正に: kouseini: справедливо,законно
公正価格: kouseikakaku: справедливая цена <<< 価格
公正証書: kouseishousho: нотариально заверенный документ <<< 証書
公正取引: kouseitorihiki: справедливая торговля,прямые сделки <<< 取引
公正取引委員会: kouseitorihikiiinkai: комиссия по справедливой торговле
88 статья(и) извлечена(ы) из базы данных Postgresql при помощи технологии сервлета Java.
|
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
Представление на японском
Английская версия
Французская версия
Немецкая версия
Испанская версия
Русский версия
Португальский версия
Итальянская версия
