|
ページ番号:
1
2
3
直接アクセス：
バット
,
ピッチャー
,
フォーク
,
ボール
,
ポット
,
マッチ
,
ミキサー
,
ラップ
,
レンジ
語源：bat (eg.), vat (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
台所用品
翻訳：morcego
バットで打つ: ばっとでうつ: bater <<< 打
バットマン: ばっとまん: Batman
語源：pitcher (eg.)
キーワード：
野球
,
台所用品
翻訳：lançador (de beisebol)
ピッチャーをする: ぴっちゃーをする: lançar, jogar como lançador
ピッチャーを遣る: ぴっちゃーをやる <<< 遣
ピッチャー・プレート: ぴっちゃー・ぷれーと: lugar do lançador (beisebol) <<< プレート
同意語:
投手
,
水差
違う綴り：
ホーク
語源：fork (eg.), folk (eg.)
キーワード：
台所用品
,
音楽
翻訳：folclore
フォーク・ソング: ふぉーく・そんぐ: música folclórica
フォーク・ダンス: ふぉーく・だんす: dança folclórica <<< ダンス
フォーク・ボール: ふぉーく・ぼーる: forkball (beisebol) <<< ボール
フォーク・リフト: ふぉーく・りふと: empilhadora <<< リフト
フォークランド: ふぉーくらんど: Ilhas Malvinas <<< ランド
フォークランド諸島: ふぉーくらんどしょとう: Ilhas Malvinas <<< 諸島
フォークランド紛争: ふぉーくらんどふんそう: Guerra das Malvinas
同意語:
民俗
語源：ball (eg.), bowl (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
台所用品
翻訳：jogar bowling
ボール投げをする: ぼーるなげをする: jogar à apanhadas <<< 投
ボール箱: ぼーるばこ: (caixa de) cartão <<< 箱
ボール紙: ぼーるがみ: cartão, pasta de papel <<< 紙
, 台紙
段ボール: だんぼーる <<< 段
ボール・ペン: ぼーる・ぺん: caneta esferográfica <<< ペン
ボール・カウント: ぼーる・かうんと: contagem de bolas <<< カウント
スポンジボール: すぽんじぼーる: bola de esponja <<< スポンジ
バスケットボール: ばすけっとぼーる: basquetebol <<< バスケット
フォーク・ボール: ふぉーく・ぼーる: forkball (beisebol) <<< フォーク
キャッチボール: きゃっちぼーる: jogar à bola <<< キャッチ
ゲートボール: げーとぼーる: gateball (desporto) <<< ゲート
ゴルフボール: ごるふぼーる: bola de golfe <<< ゴルフ
サッカー・ボール: さっかー・ぼーる: bola de futebol <<< サッカー
サラダボール: さらだぼーる: taça de salada <<< サラダ
スクリューボール: すくりゅーぼーる: maluco, enlouquecido <<< スクリュー
スロー・ボール: すろー・ぼーる: bola lenta <<< スロー
スーパー・ボール: すーぱー・ぼーる: Super Bowl (de Futebol Americano) <<< スーパー
ソフト・ボール: そふと・ぼーる: softbol <<< ソフト
テニスボール: てにすぼーる: bola de ténis <<< テニス
ドラゴンボール: どらごんぼーる: Dragon Ball (manga japonês de Akira Toriyama, 1984-1995) <<< ドラゴン
ネット・ボール: ねっと・ぼーる: netball (desporto) <<< ネット
ハンドボール: はんどぼーる: andebol <<< ハンド
バレーボール: ばれーぼーる <<< バレー
パスボール: ぱすぼーる: bola de passe <<< パス
ラグビーボール: らぐびーぼーる: bola de rúgbi <<< ラグビー
次もチェック:
玉
,
球
,
椀
語源：pot (eg.)
キーワード：
台所用品
翻訳：termo, cafeteira, chaleira
コーヒー・ポット: こーひー・ぽっと: cafeteira <<< コーヒー
ジャック・ポット: じゃっく・ぽっと: jackpot <<< ジャック
ティー・ポット: てぃー・ぽっと: chaleira <<< ティー
次もチェック:
急須
語源：match (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
台所用品
翻訳：fósforo, combinação, correspondência
マッチする: まっちする: emparelhar com, corresponder
マッチの軸: まっちのじく: fósforo <<< 軸
マッチ箱: まっちばこ: caixa de fósforos <<< 箱
マッチプレー: まっちぷれー: jogo, partida <<< プレー
マッチポイント: まっちぽいんと: match point <<< ポイント
タイトルマッチ: たいとるまっち: decisão de título <<< タイトル
ミス・マッチ: みす・まっち: descasamento <<< ミス
リターン・マッチ: りたーん・まっち: jogo de volta, desforra <<< リターン
次もチェック:
競技
語源：mixer (eg.)
キーワード：
台所用品
翻訳：misturadora
ミキサー・カー: みきさー・かー: betoneira, misturador de concreto [betão] <<< カー
コンクリートミキサー: こんくりーとみきさー: misturador de concreto [betão] <<< コンクリート
セメントミキサー: せめんとみきさー: betoneira, misturadora de cimento <<< セメント
次もチェック:
ミックス
語源：wrap (eg.), rap (eg.), lap (eg.), Lapp (eg.)
キーワード：
台所用品
,
音楽
翻訳：invólucro de plástico, embrulho
ラップする: らっぷする: embrulhar
ラップ人: らっぷじん: Lapões <<< 人
ラップ・ミュージック: らっぷ・みゅーじっく: música rap <<< ミュージック
ラップ・タイム: らっぷ・たいむ: tempo de volta <<< タイム
ラップトップ: らっぷとっぷ: lcomputador portátil <<< トップ
オーバー・ラップ: おーばー・らっぷ: sobreposição <<< オーバー
オーバーラップする: おーばーらっぷする: sobrepor <<< オーバー
バブルラップ: ばぶるらっぷ: plástico bolha <<< バブル
次もチェック:
包装
語源：range (eg.)
キーワード：
台所用品
,
地理
翻訳：gama, alcance
レンジ・フード: れんじ・ふーど: exaustor <<< フード
レンジ・ファインダー: れんじ・ふぁいんだー: telémetro
ガス・レンジ: がす・れんじ: que funciona a gás <<< ガス
ハイジ・レンジ: はいじ・れんじ: Heidi (India) Range <<< ハイジ
電子レンジ: でんしれんじ: fogão microondas <<< 電子
次もチェック:
ストーブ
,
範囲
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
- 葡訳漢和辞典(日)
- 葡訳国語辞典(日)
- クイックサーチ (同時に三つの辞書)
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから29個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
英語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
イタリア語
