?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で
イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。
このサイトへのご質問は弊社の
日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
直接アクセス: ショベル , シート , スクーター , ストップ , スピード , スリップ , セダン , タイヤ , タクシー , ダンプ ショベル
違う綴り:
シャベル
語源:shovel (eg.)
キーワード:
建築
,
自動車
翻訳:pala ショベルで掘る: しょべるでほる: spalare <<< 掘 ショベルで掬う: しょべるですくう <<< 掬 ショベルで掻く: しょべるでかく <<< 掻 ショベルカー: しょべるかー: scavatrice <<< カー パワーショベル: ぱわーしょべる: scavatrice <<< パワー シート
語源:seat (eg.), sheet (eg.)
キーワード:
自動車
翻訳:sedile, foglio シートベルト: しーとべると: cintura di sicurezza <<< ベルト バック・シート: ばっく・しーと: sedile posteriore <<< バック フロント・シート: ふろんと・しーと: sedile anteriore <<< フロント グリーン・シート: ぐりーん・しーと: sedile di prima classe <<< グリーン シルバーシート: しるばーしーと: sedia d'argento (sede per i vecchi o i portatori di handicap) <<< シルバー バランス・シート: ばらんす・しーと: bilancio <<< バランス ベビー・シート: べびー・しーと: sedile per bambini <<< ベビー ロマンスシート: ろまんすしーと: divanetto <<< ロマンス 次もチェック: 座席 スクーター
語源:scooter (eg.)
キーワード:
自動車
翻訳:motorino スクーターに乗る: すくーたーにのる: fare un giro in un motorino <<< 乗 ストップ
語源:stop (eg.)
キーワード:
自動車
,
スポーツ
翻訳:stop, arresto ストップする: すとっぷする: fermarsi ストップ・ウォッチ: すとっぷ・うぉっち: cronometro ストップ・ビット: すとっぷ・びっと: bit di stop <<< ビット ストップ安: すとっぷやす: perdita massima ammissibile di un solo giorno (in borsa) <<< 安 ストップ・ロス: すとっぷ・ろす: stop-loss <<< 損切 ストップ高: すとっぷだか: massimo guadagno ammissibile di un solo giorno (in borsa) <<< 高 次もチェック: 止
スピード
語源:speed (eg.)
キーワード:
自動車
,
スポーツ
翻訳:velocità スピードを上げる: すぴーどをあげる: aumentare la velocità, accelerare <<< 上 スピードアップする: すぴーどあっぷする スピードを落とす: すぴーどをおとす: diminuire la velocità, rallentare <<< 落 スピード狂: すぴーどきょう: maniaco di velocità <<< 狂 スピード違反: すぴーどいはん: eccesso di velocità <<< 違反 スピード違反者: すぴーどいはんしゃ: chi eccede (o oltrepassa) i limiti di velocità <<< 者 スピード制限: すぴーどせいげん: limite di velocità <<< 制限 スピード写真: すぴーどしゃしん: distributore automatico di foto <<< 写真 スピードメーター: すぴーどめーたー: misuratore di velocità <<< メーター スピードスケート: すぴーどすけーと: pattinaggio di velocità <<< スケート シャッター・スピード: しゃったー・すぴーど: velocità dell'otturatore <<< シャッター フル・スピード: ふる・すぴーど: piena velocità <<< フル 次もチェック: 速度 , テンポ スリップ
語源:slip (eg.)
キーワード:
自動車
,
衣服
翻訳:scivolo スリップする: すりっぷする: scivolare 次もチェック: 滑 , パンティー セダン
語源:sedan (eg.)
キーワード:
自動車
翻訳:berlina 高級セダン: こうきゅうせだん: berlina di lusso <<< 高級 次もチェック: リムジン タイヤ
違う綴り:
タイア
語源:tire (eg.)
キーワード:
自動車
翻訳:pneumatico, gomma, ruota, cerchione タイヤがパンクする: たいやがぱんくする: bucare il pneumatico <<< パンク タイヤに空気を入れる: たいやにくうきをいれる: pompare il pneumatico タイヤチェーン: たいやちぇーん: catena di pneumatici <<< チェーン パンクしたタイヤ: ぱんくしたたいや: pneumatico forato <<< パンク スノー・タイヤ: すのー・たいや: pneumatico invernale <<< スノー スペア・タイヤ: すぺあ・たいや: ruota di scorta <<< スペア 予備タイヤ: よびたいや: ruota di scorta <<< 予備 タクシー
語源:taxi (eg.)
キーワード:
自動車
,
旅行
翻訳:taxi タクシーに乗る: たくしーにのる: prendere un taxi <<< 乗 タクシーを拾う: たくしーをひろう: prendere un taxi <<< 拾 タクシーを頼む: たくしーをたのむ: prendere un taxi <<< 頼 タクシーを呼ぶ: たくしーをよぶ: chiamare un taxi <<< 呼 タクシーで行く: たくしーでいく: andare in taxi <<< 行 タクシー乗場: たくしーのりば: fermata di taxi <<< 乗場 タクシー料金: たくしーりょうきん: tariffa taxi <<< 料金 タクシー運転手: たくしーうんてんしゅ: autista di taxi タクシーのメーター: たくしーのめーたー: tassametro <<< メーター 流しのタクシー: ながしのたくしー: taxi libero in cerca dei passeggeri <<< 流 神風タクシー: かみかぜたくしー: taxi kamikaze <<< 神風 ダンプ
語源:dump (eg.)
キーワード:
自動車
,
コンピューター
,
建築
翻訳:autocarro, camion ダンプする: だんぷする: eseguire il dump, gettare ダンプカー: だんぷかー: camion della spazzatura <<< カー ダンプトラック: だんぷとらっく <<< トラック
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから60個の記事を抽出しました。 | |
|