?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、
又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
ページ番号:
1
2
3
4
直接アクセス: ヒッチハイク , ビザ , ファースト , フィルム , フロンティア , フロント , ホスト , ホテル , ボーイ , マイレージ ヒッチハイク
語源:hitchhike (eg.)
キーワード:
旅行
翻訳:Trampen ヒッチハイクする: ひっちはいくする: trampen, per [auf, mit] Anhalter fahren [reisen] 次もチェック: ヒッチハイカー ビザ
語源:visa (eg.)
キーワード:
旅行
翻訳:Visum, Visa, Sichtvermerk ビザが切れる: びざがきれる: Das Visum ist abgelaufen <<< 切 ビザを取る: びざをとる: ein Visum erhalten <<< 取 就業ビザ: しゅうぎょうびざ: Arbeitsvisum <<< 就業 次もチェック: 査証 ファースト
語源:first (eg.), fast (eg.)
キーワード:
スポーツ
,
旅行
翻訳:erst, schnell, erstes Base (im Baseball) ファーストネーム: ふぁーすとねーむ: Vorname, Rufname ファーストフード: ふぁーすとふーど: Fastfood <<< フード ファーストクラス: ふぁーすとくらす: erste Klasse <<< クラス ファーストレディー: ふぁーすとれでぃー: Präsidentengattin <<< レディー レディー・ファースト: れでぃー・ふぁーすと: Dame zuerst <<< レディー フィルム
違う綴り:
フイルム
語源:film (eg.)
キーワード:
映画
,
旅行
翻訳:Film, Filmstreifen, Bildstreifen, Filmband, Filmrolle フィルムに収める: ふぃるむにおさめる: filmen, verfilmen <<< 収 フィルムを回す: ふぃるむをまわす <<< 回 フィルムパック: ふぃるむぱっく: Filmpack フィルムライブラリー: ふぃるむらいぶらりー: Filmarchiv, Kinemathek, Cinemathek 生フィルム: なまふるむ: unbenutzter Film <<< 生 カラーフィルム: からーふぃるむ: Farbfilm <<< カラー ブルー・フィルム: ぶるー・ふぃるむ: Pornofilm <<< ブルー マイクロ・フィルム: まいくろ・ふぃるむ: Mikrofilm <<< マイクロ 反転フィルム: はんてんふぃるむ: Umkehrfilm <<< 反転 次もチェック: 映画 , 写真
フロンティア
語源:frontier (eg.)
キーワード:
旅行
翻訳:Grenzland, Neuland フロンティア精神: ふろんてぃあせいしん: Pioniergeist <<< 精神 , パイオニア フロンティア・スピリット: ふろんてぃあ・すぴりっと 次もチェック: 辺境 フロント
語源:front (eg.)
キーワード:
自動車
,
旅行
翻訳:Vorderseite, Front, Fassade, Hotelempfang フロント・ガラス: ふろんと・がらす: Windschutzscheibe <<< ガラス フロント・シート: ふろんと・しーと: vorderer Sitzplatz, Vordersitz <<< シート フロント・ドア: ふろんと・どあ: Eingangstor, Eingangstür, Fronttür, Vordertür <<< ドア 次もチェック: 正面 ホスト
語源:host (eg.)
キーワード:
コンピューター
,
旅行
翻訳:Gastgeber ホスト・ファミリー: ほすと・ふぁみりー: Gastfamilie <<< ファミリー ホスト・コンピューター: ほすと・こんぴゅーたー: Hostrechner <<< コンピューター ホテル
語源:hotel (eg.)
キーワード:
旅行
翻訳:Hotel, Gasthaus, Gasthof ホテルに泊まる: ほてるにとまる: in einem Hotel absteigen, in einem Gasthaus einkehren <<< 泊 ホテル業: ほてるぎょう: Hotelgewerbe, Hotellerie, Hotelwesen <<< 業 ホテル業者: ほてるぎょうしゃ: Gastwirt, Hotelier <<< 業者 ホテルを経営する: ほてるをけいえいする: ein Hotel betreiben [leiten, führen] <<< 経営 ホテルを予約する: ほてるをよやくする: Hotelzimmer reservieren <<< 予約 ホテル予約: ほてるよやく: Hotelbuchung, Hotelreservierung ホテルのボーイ: ほてるのぼーい: Page, Hotelboy <<< ボーイ グランド・ホテル: ぐらんど・ほてる: Grand Hotel <<< グランド リゾート・ホテル: りぞーと・ほてる: Urlaubshotel <<< リゾート カプセルホテル: かぷせるほてる: Japanisches Hotel mit kapselförmige Zimmer <<< カプセル ビジネスホテル: びじねすほてる: Hotel für Geschäftsleute <<< ビジネス ステーション・ホテル: すてーしょん・ほてる: Bahnhofshotel <<< ステーション ラブ・ホテル: らぶ・ほてる: Love Hotel <<< ラブ 観光ホテル: かんこうほてる: Urlaubshotel <<< 観光 次もチェック: 旅館 ボーイ
語源:boy (eg.)
キーワード:
愛
,
旅行
翻訳:Boy, Junge, Kellner, Aufwärter, Bürodiener, Laufbursche, Steward, Hotelboy, Page ボーイ長: ぼーいちょう: Oberkellner <<< 長 ボーイフレンド: ぼーいふれんど: Freund <<< フレンド ボーイスカウト: ぼーいすかうと: Pfandfinder, Pfader ホテルのボーイ: ほてるのぼーい: Page, Hotelboy <<< ホテル シンデレラ・ボーイ: しんでれら・ぼーい: glücklicher Junge <<< シンデレラ プレーボーイ: ぷれーぼーい: Playboy <<< プレー ドア・ボーイ: どあ・ぼーい: Portier <<< ドア 次もチェック: 給仕 , ウエイター , ガール マイレージ
語源:mileage (eg.)
キーワード:
旅行
翻訳:Vielfliegerprogramm, Meilenlänge, Kilometerstand 次もチェック: マイル
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから36個の記事を抽出しました。 | |
|