|
Numero di pagina:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Accesso diretto:
恐
,
兼
,
疲
,
華
,
悩
,
鬼
,
秦
,
浩
,
窄
,
冥
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
10
traduzione: paura, terrore, spaventoso, terribile, orribile, orrendo, orrido, impressione, temibile, terrificante
kyou
恐れ: osore: terrore, orrore, paura, impressione, apprensione, pericolo
恐れながら: osorenagara: molto umilmente [rispettosamente]
恐れ多い: osoreooi: degnarsi di <<< 多
恐れ多くも: osoreookumo: con tutto il dovuto rispetto <<< 多
恐れ入る: osoreiru: essere sgomento, essere grato a qlcu., ringraziare, meravigliarsi, stupirsi, essere stupefatto <<< 入
恐れ戦く: osoreononoku: tremare di paura <<< 戦
恐れる: osoreru: temere, avere paura di
恐ろしい: osoroshii: spaventoso, terribile, orribile, orrendo, terrificante, pauroso, tremendo, atroce
恐ろしく: osoroshiku: terribilmente, orribilmente, spaventosamente
恐ろしさ: osoroshisa: paura, timore, terrore
恐らく: osoraku: forse, probabilmente, può darsi
恐るべき: osorubeki: terribile, temibile, formidabile
恐る恐る: osoruosoru: con timore, paurosamente, timidamente, timorosamente
恐い: kowai: spaventoso, terribile, orribile, tremendo <<< 怖
parole kanji: 恐喝
, 恐慌
, 恐怖
, 恐竜
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
10
traduzione: avere [possedere] allo stesso tempo, servire anche da
ken
兼ねる: kaneru: avere allo stesso tempo, combinare, unire, servire anche da, non essere in grado di (jp.), essere incapace di, trovare difficoltà, esitare nel
兼て: kanete: allo stesso tempo, insieme a, contemporaneamente, precedentemente (jp.), in anticipo <<< 予
兼: kazu, kanu, kane, tomo, kata: pers.
parole kanji: 気兼
, 兼用
Espressioni: 申し兼ねる
, 申し兼ねますが
, 待ち兼ねる
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
salute
Numero di tratti:
10
traduzione: fatica, stanchezza, esaurimento
hi
疲れる: tsukareru: essere stanco, essere affaticato
疲らす: tsukarasu: stancare, affaticare
疲れさせる: tsukaresaseru
疲れた: tsukareta: stanco, affaticato
疲れ: tsukare: fatica, stanchezza
疲れが出る: tsukaregaderu: sentire la fatica <<< 出
疲れが抜ける: tsukareganukeru: smaltire [eliminare] la stanchezza <<< 抜
疲れが取れる: tsukaregatoreru <<< 取
疲れを休める: tsukareoyasumeru: riposarsi <<< 休
疲れを癒す: tsukareoiyasu <<< 癒
疲れを知らない: tsukareoshiranai: instancabile <<< 知
疲れ果てる: tsukarehateru: essere spossato, essere stremato, crollare dalla stanchezza, essere sfiancato <<< 果
疲れ切る: tsukarekiru <<< 切
parole kanji: 疲労
, 気疲れ
Espressioni: 頭の疲れ
, 看病疲れする
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
bellezza
Numero di tratti:
10
traduzione: fiore, bellezza, sgargiante
ka, ke, ge
華: hana: fiore <<< 花
華やかな: hanayakana: gaio, fiorito, sgargiante
華やかに: hanayakani: gaiamente, in maniera sgargiante [chiassosa]
parole kanji: 中華
, 万華鏡
, 蓮華
, 華氏
, 華族
, 華道
, 華麗
, 豪華
Espressioni: 亜鉛華
, 硫黄華
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
psicologia
Numero di tratti:
10
traduzione: soffrire, affliggere, tormentare, piagare, preoccupazione, angoscia, problema
nou
悩む: nayamu: soffrire, essere tormentato [afflitto da qlco.], preoccuparsi, darsi pensiero
悩ます: nayamasu: tormentare, affliggere, dar noia, creare disagio, importunare, molestare
悩まされる: nayamasareru: essere afflitto da, soffrire di
悩み: nayami: angoscia, tormento, pena, dolore, preoccupazione, sofferenza, patimento, ambasce
悩みが有る: nayamigaaru: essere nei guai, avere problemi <<< 有
悩みの種: nayaminotane: fonte di guai [di preoccupazioni] <<< 種
parole kanji: 煩悩
Espressioni: 恋に悩む
, 伸び悩む
, 失恋の悩み
, 煩悩に悩まされる
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
fantasia
Numero di tratti:
10
traduzione: spirito, orco, demonio, diavolo, maligno
ki
鬼: oni: spirito, orco, demonio, diavolo, maligno, coraggioso (jp.), grande (jp.)
鬼の様な: oninoyouna: demoniaco, maligno, disumano, crudele <<< 様
鬼の目にも涙: oninomenimonamida: Anche il cuore più duro talvolta è mosso a compassione
鬼の首でも取った様に: oninokubidemotottayouni: in maniera trionfante, come fosse una conquista
鬼ごっこ: onigokko: guardia e ladri, chiapparello, mosca cieca
鬼ごっこをする: onigokkoosuru: giocare a guardia e ladri, giocare a mosca cieca
鬼: bakemono: demonio, mostro, maligno <<< 化物
parole kanji: 天邪鬼
, 鬼灯
, 餓鬼
Espressioni: 殺人鬼
, 鬼も十八
, 鬼百合
, 吸血鬼
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
cina
Numero di tratti:
10
traduzione: dinastia Qin (dinastia cinese, 778 aC.- 207 aC.)
shin, jin
秦: hata: pers.
categoria: JIS1
radicali:
Numero di tratti:
10
traduzione: grande, grosso, largo, vasto, spazioso
kou
浩きい: ookii: grande, grosso, largo <<< 大
浩い: hiroi: vasto, spazioso <<< 広
浩: hiro: pers.
categoria: JIS1
radicali:
Numero di tratti:
10
traduzione: stretto, chiuso, contratto
saku
窄い: semai: stretto <<< 狭
窄まる: subomaru: stringersi, chiudersi, contrarsi, assottigliarsi
窄める: subomeru: stringere qlco., chiudere, ripiegare, scrollare le spalle, contrarre
Espressioni: 傘を窄める
, 口元を窄める
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
religione
Numero di tratti:
10
traduzione: scuro, cupo, oltretomba (ext.), aldilà, oltre
mei
myou
冥い: kurai: oscuro, cupo
冥: anoyo: oltretomba, aldilà, oltre
parole kanji: 冥王星
, 冥途
, 冥界
controlla anche:
暗
271 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
Versione inglese
Versione francese
Versione tedesca
Versione spagnola
Versione russa
Versione portoghese
Versione italiana
