|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
Direkter Zugang:
小芥子
,
此所
,
故国
,
心地
,
九日
,
心得
,
心遣い
,
心持
,
古語
,
小作
Aussprache:
kokeshi
Kanji Buchstabe: 小
, 芥
, 子
Stichwort:
Schmuck
Übersetzung: japanische Holzpuppe
auch zu prüfen:
Kokeshi
Aussprache:
koko
Kanji Buchstabe: 此
, 所
andere Orthographien:
此処
Stichwort:
Lage
Übersetzung: hier, diese Stelle, dieser Ort
此所に: kokoni: hier, an [auf] dieser Stelle, an diesem Ort
此所から: kokokara: von hier ab [an, aus, weg], von hinnen
此所まで: kokomade: bis hierher
此所らに: kokorani
此所いらに: kokoirani
此所の: kokono: hiesig
此所彼所: kokokashiko: hier und dort, hie [hier] und da, überall <<< 彼所
此所数日: kokosuujitsu: in der letzten Zeit, in letzter Zeit <<< 数日
, 最近
彼所にも此所にも: asokonimokokonimo: hier und dort, hie [hier] und da, überall <<< 彼所
其所此所に: sokokokoni: da und dort, hier und da <<< 其所
auch zu prüfen:
此方
Aussprache:
kokoku
Kanji Buchstabe: 故
, 国
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Vaterland
故国の人: kokokunohito: Landsleute <<< 人
Synonyme:
故郷
Aussprache:
kokochi
Kanji Buchstabe: 心
, 地
Übersetzung: Gefühl, Empfindung, Laune, Stimmung
心地良い: kokochiyoi: angenehm, behaglich, bequem, gemütlich, gemächlich <<< 良
居心地: igokochi: Komfort, Behaglichkeit, Bequemlichkeit <<< 居
居心地良い: igokochiyoi: angenehm, behaglich, bequem, gemütlich, traulich, wohnlich <<< 良
居心地悪い: igokochiwarui: unangenehm, unbehaglich, unbequem, ungemütlich, nicht traulich, unwohnlich <<< 悪
夢心地: yumegokochi: Traumzustand, Ekstase <<< 夢
夢心地で: yumegokochide: in Ekstase, im Traumzustand, wie im Traum
Synonyme:
気持
Aussprache:
kokonoka,
kyuunichi
Kanji Buchstabe: 九
, 日
andere Orthographien:
9日
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: neun Tage, der neunten Tag (des Monats)
九日間: kokonokakan: neun Tage <<< 間
九日目: kokonokame: neunter Tag <<< 目
Aussprache:
kokoroe
Kanji Buchstabe: 心
, 得
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Kenntnis (in), Verständnis, Vorschrift, Anweisung, Unterweisung
心得が有る: kokoroegaaru: wissen (von, um), verstehen (von), Kenntnisse haben (in), (das rechte) Verständnis haben (für), gewandt [bewandert] sein (in), Bescheid wissen (in, an) <<< 有
心得違い: kokoroechigai: Missverständnis, Irrtum, Verkennung, Verwechslung, Unbesonnenheit, Dummheit <<< 違
心得違いをする: kokoroechigaiosuru: sich irren (in), missverstehen, verkennen, verwechseln (mit), eine Dummheit [Torheit] begehen [machen]
課長心得: kachoukokoroe: interimistischer Abteilungsleiter <<< 課長
職務心得: shokumukokoroe: Amtsvorschrift, Dienstvorschrift <<< 職務
作法を心得た: sahouokokoroeta: manierlich, mit guten Manieren, wohlgesittet <<< 作法
作法を心得ない: sahouokokoroenai: keine Maniere kennen, mit schlechtem Benehmen, ungesittet, unhöflich <<< 作法
Aussprache:
kokoroZukai
Kanji Buchstabe: 心
, 遣
Übersetzung: Sorge, Bemühung, Güte
心遣いする: kokoroZukaisuru: Sorge tragen (für), sorgen (für), besorgen, betreuen, sich bekümmern (um)
auch zu prüfen:
配慮
,
心配
Aussprache:
kokoromochi
Kanji Buchstabe: 心
, 持
Übersetzung: Gefühl, Empfindung, Gemüt, Ahnung, Vorgefühl, Eindruck, Stimmung, Laune, Lust, Neigung, Verfassung, eine Idee
心持の良い: kokoromochinoii, kokoromochinoyoi: angenehm, behaglich, bequem, gemütlich, wohlig <<< 良
心持の悪い: kokoromochinowarui: unangenehm, unbehaglich, unbequem, ungemütlich, unwohl <<< 悪
心持良く: kokoromochiyoku: gutwillig, entgegenkommend, zuvorkommend, bereitwillig <<< 良
心持小さく: kokoromochichiisaku: ein wenig [ein bisschen, eine Idee] kleiner <<< 小
心持大きく: kokoromochiookiku: ein wenig [ein bisschen, eine Idee] größer <<< 大
auch zu prüfen:
気持
,
心地
Aussprache:
kogo
Kanji Buchstabe: 古
, 語
Stichwort:
Literatur
Übersetzung: archaisches [veraltetes] Wort, alter Spruch, altes Sprichwort
Aussprache:
kosaku
Kanji Buchstabe: 小
, 作
Stichwort:
Landwirtschaft
Übersetzung: Pacht, Pachtung, Pachverhältnis
小作する: kosakusuru: ein Gut pachten [in Pacht haben]
小作権: kosakuken: Pachtrecht <<< 権
小作地: kosakuchi: Pachtgut, Pachtbesitz, Pachtung <<< 地
小作人: kosakunin: Pachter, Pächter, Pachtbauer <<< 人
小作料: kosakuryou: Pacht, Pachtgeld, Pachtrente, Pachtschilling, Pachtsumme, Pachtzins <<< 料
小作農: kosakunou: Pachtbauerntum, Pachtbauernwesen <<< 農
小作制度: kosakuseido: Pachtsystem <<< 制度
1791 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
; "Bild von 'japanische Holzpuppe' #1"){kind=small}
; "Bild von 'japanische Holzpuppe' #2"){kind=small}