|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
直接アクセス：
輸出
,
油性
,
輸送
,
油断
,
癒着
,
油田
,
輸入
,
指先
,
指輪
,
湯船
発音：
ゆしゅつ
漢字：輸
, 出
キーワード：
商業
翻訳：Export, Ausfuhr
輸出する: ゆしゅつする: exportieren, ausführen
輸出税: ゆしゅつぜい: Ausfuhrzoll <<< 税
輸出額: ゆしゅつがく: Ausfuhrbetrag <<< 額
輸出港: ゆしゅつこう: Ausfuhrhafen <<< 港
輸出品: ゆしゅつひん: Ausfuhrartikel, Exportartikel, Ausfuhrware <<< 品
輸出業: ゆしゅつぎょう: Exporteur, Ausfuhrhandel, Exportgeschäft, Exportfirma <<< 業
輸出商: ゆしゅつしょう: Exportkaufmann, Ausfuhrhändler, Exporteur <<< 商
輸出業者: ゆしゅつぎょうしゃ <<< 業者
輸出割当: ゆしゅつわりあて: Ausfuhrkontingent, Exportquote <<< 割当
輸出手形: ゆしゅつてがた: Exporttratte <<< 手形
プラント輸出: ぷらんとゆしゅつ: Ausfuhr des gesamten Fabrikanlagen, Export von gesamten Produktionen (von einer Firma) <<< プラント
次もチェック:
輸入
発音：
ゆせい
漢字：油
, 性
キーワード：
素材
翻訳：Fettigkeit, Öligkeit, Schmierigkeit
油性の: ゆせいの: fettig, ölig, schmierig, ölhaltig
油性塗料: ゆせいとりょう: Ölfarbe <<< 塗料
発音：
ゆそう
漢字：輸
, 送
キーワード：
交通
翻訳：Transport (n.), Beförderung, Verfrachtung, Spedition
輸送する: ゆそうする: transportieren, befördern, verfrachten, versenden, spedieren
輸送中: ゆそうちゅう: unterwegs <<< 中
輸送機: ゆそうき: Transportflugzeug, Transporter, Frachtflugzeug <<< 機
輸送船: ゆそうせん: Transporter, Transportschiff <<< 船
輸送量: ゆそうりょう: Verkehrsaufkommen, Verkehrsdichte <<< 量
輸送力: ゆそうりょく: Transportfähigkeit <<< 力
輸送手段: ゆそうしゅだん: Beförderungsmittel, Transportmittel <<< 手段
輸送機関: ゆそうきかん <<< 機関
輸送船団: ゆそうせんだん: Konvoi, Geleit <<< 船団
軍隊輸送: ぐんたいゆそう: Truppenbeförderung, Truppentransport <<< 軍隊
鉄道輸送: てつどうゆそう: Eisenbahnverkehr, Eisenbahntransport <<< 鉄道
陸上輸送: りくじょうゆそう: Landtransport <<< 陸上
海上輸送: かいじょうゆそう: Seetransport <<< 海上
河川輸送: かせんゆそう: Flusstransport <<< 河川
貨物輸送: かもつゆそう: Ladungsverkehr <<< 貨物
複合輸送: ふくごうゆそう: kombinierter Transport <<< 複合
高速輸送: こうそくゆそう: Schnellverkehr <<< 高速
旅客輸送: りょかくゆそう: Passagierbeförderung, Fahrgastbeförderung, Personenbeförderung, Passagiertransport, Passagierverkehr <<< 旅客
コンテナ輸送: こんてなゆそう: Containerisierung, Verfrachtung mit Container <<< コンテナ
コンテナ輸送する: こんてなゆそうする: containerisieren, in Container verladen <<< コンテナ
トラック輸送: とらっくゆそう: Beförderung mit Güterwagen <<< トラック
次もチェック:
運輸
,
運送
発音：
ゆだん
漢字：油
, 断
翻訳：Unachtsamkeit, Achtlosigkeit, Unaufmerksamkeit, Unvorsichtigkeit, Zerstreutheit, Fahrlässigkeit
油断する: ゆだんする: nicht aufpassen (auf), unachtsam [unaufmerksam, unvorsichtig, zerstreut] sein
油断させる: ゆだんさせる: jn. überrumpeln
油断した: ゆだんした: unachtsam [unaufmerksam, unvorsichtig, zerstreut]
油断の無い: ゆだんのない: wachsam (a.), aufmerksam, vorsichtig <<< 無
油断無く: ゆだんなく: wachsam (adv.), aufmerksam, vorsichtig
油断に乗じる: ゆだんにじょうじる: js. Unachtsamkeit ausnutzen <<< 乗
油断大敵: ゆだんたいてき: Nachlässigkeit ist der größte Feind <<< 大敵
油断禁物: ゆだんきんもつ <<< 禁物
反意語:
注意
発音：
ゆちゃく
漢字：癒
, 着
キーワード：
医学
翻訳：Verwachsung, Verklebung, Adhäsion
癒着する: ゆちゃくする: verwachsen (mit), zusammenwachsen
癒着剤: ゆちゃくざい: agglutinierende Substanz <<< 剤
発音：
ゆでん
漢字：油
, 田
キーワード：
工業
翻訳：Erdölfeld, Ölfeld
油田地帯: ゆでんちたい: Erdölgebiet <<< 地帯
海底油田: かいていゆでん: unterseeisches Erdölfeld <<< 海底
発音：
ゆにゅう
漢字：輸
, 入
キーワード：
商業
翻訳：Einfuhr, Import, Einführung
輸入する: ゆにゅうする: einführen (in, von), importieren (in, von)
輸入品: ゆにゅうひん: Einfuhrartikel, Importe <<< 品
輸入港: ゆにゅうこう: Einfuhrhafen <<< 港
輸入国: ゆにゅうこく: Einfuhrland <<< 国
輸入税: ゆにゅうぜい: Einfuhrzoll <<< 税
輸入業: ゆにゅうぎょう: Importeur, Einfuhrhandel, Importgeschäft, Importfirma <<< 業
輸入商: ゆにゅうしょう: Importeur, Einfuhrhändler <<< 商
輸入業者: ゆにゅうぎょうしゃ <<< 業者
輸入制限: ゆにゅうせいげん: Einfuhrüberschuss <<< 制限
輸入手形: ゆしゅつてがた: Importtratte <<< 手形
並行輸入: へいこうゆにゅう: Parallelimport <<< 並行
次もチェック:
輸出
発音：
ゆびさき
漢字：指
, 先
キーワード：
体
翻訳：Fingerspitze
指先が器用だ: ゆびさきがきようだ: geschickte Finger haben <<< 器用
発音：
ゆびわ
漢字：指
, 輪
キーワード：
アクセサリー
翻訳：Ring, Fingerreif
指輪を填める: ゆびわをはめる: einen Ring anstecken <<< 填
指輪を抜く: ゆびわをぬく: einen Ring vom Finger ziehen (abstreifen) <<< 抜
指輪を外す: ゆびわをはずす <<< 外
指輪物語: ゆびわものがたり: Der Herr der Ringe (ein Roman von J. R. R. Tolkien) <<< 物語
婚約指輪: こんやくゆびわ: Verlobungsring <<< 婚約
結婚指輪: けっこんゆびわ: Ehering <<< 結婚
同意語:
リング
発音：
ゆぶね
漢字：湯
, 船
キーワード：
家具
翻訳：Badewanne
次もチェック:
浴槽
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから322個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
