|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
Direkter Zugang:
交流
,
考慮
,
効力
,
後輪
,
恒例
,
高齢
,
香炉
,
航路
,
口論
,
港湾
Aussprache:
kouryuu
Kanji Buchstabe: 交
, 流
Stichwort:
Technologie
,
Politik
Übersetzung: Wechselstrom, Austausch
交流する: kouryuusuru: austauschen
交流発電機: kouryuuhatsudenki: Wechselstromerzeuger, Wechselstromgenerator, Wechselstromdynamo
文化交流: bunkakouryuu: Kulturaustausch <<< 文化
auch zu prüfen:
直流
Aussprache:
kouryo
Kanji Buchstabe: 考
, 慮
Übersetzung: Überlegung, Erwägung, Nachdenken
考慮する: kouryosuru: nachdenken
考慮して: kouryoshite: als Belohnung für, als Entgelt für, als Entschädigung für
考慮中: kouryochuu: noch nicht entschieden sein, schweben <<< 中
auch zu prüfen:
配慮
,
思考
Aussprache:
kouryoku
Kanji Buchstabe: 効
, 力
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Wirkung, Wirksamkeit, Effekt, Erfolg, Gültigkeit
効力の有る: kouryokunoaru: wirkungsvoll, effektvoll, wirksam, effektiv, erfolgreich, gültig <<< 有
効力の無い: kouryokunonai: wirksamlos,erfolglos, unwirksam, ungültig <<< 無
効力を生じる: kouryokuoshoujiru: wirksam [effektiv, erfolgreich, gültig] werden, in Kraft treten, zur Wirkung kommen <<< 生
効力を失う: kouryokuoushinau: Wirkung [Gültigkeit] verlieren <<< 失
auch zu prüfen:
効果
Aussprache:
kourin
Kanji Buchstabe: 後
, 輪
Stichwort:
Auto
Übersetzung: Hinterrad
後輪駆動: kourinkudou: Hinterantrieb <<< 駆動
Antonyme:
前輪
auch zu prüfen:
全輪
Aussprache:
kourei
Kanji Buchstabe: 恒
, 例
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: das übliche Verfahren, das Gewöhnliche
恒例の: koureino: üblich, gebräuchlich, gewöhnlich
恒例に拠り: koureiniyori: wie üblich [gebräuchlich, gewöhnlich], dem üblichen Verfahren gemäß, wie es das übliche Verfahren fordert <<< 拠
Aussprache:
kourei
Kanji Buchstabe: 高
, 齢
Stichwort:
Leben
Übersetzung: hohes [vorgerücktes] Alter
高齢の: koureino: hochbejahrt, hochbetagt, greis, hoch an Jahren, vergreist
高齢に達する: koureinitassuru: ein hohes Alter erreichen <<< 達
高齢化: koureika: Alterung, Altwerden, Altern <<< 化
高齢者: koureisha: der Greis <<< 者
, 老人
, 年寄
高齢者住宅: koureishajuutaku: Seniorenwohnhaus, Seniorenresidenz <<< 住宅
Aussprache:
kouro
Kanji Buchstabe: 香
, 炉
Stichwort:
Schmuck
Übersetzung: Weichrauchfass, Rächergefäß
Aussprache:
kouro
Kanji Buchstabe: 航
, 路
Stichwort:
Schiff
,
Flugzeug
Übersetzung: Schifffahrtsweg, Schifffahrtsstraße, Fahrwasser, Kurs, Wasserstraße
航路から外れる: kourokarahazureru: von Kurs abweichen <<< 外
航路を変える: kourookaeru: den Kurs ändern [wechseln] <<< 変
航路標識: kourohyoushiki: Bake <<< 標識
航路浮標: kourohuhyou: Betonnung, Seezeichen
近海航路: kinkaikouro: Küstenfahrt, Küstenschifffahrt <<< 近海
定期航路: teikikouro: regelmäßiger Schifffahrtslinie <<< 定期
遠洋航路: ennyoukouro: Ozeanlinie, Überseelinie <<< 遠洋
沿岸航路: engankouro: Küstenlinie <<< 沿岸
外国航路: gaikokukouro: Überseeroute <<< 外国
auch zu prüfen:
経路
,
ルート
Aussprache:
kouron
Kanji Buchstabe: 口
, 論
Übersetzung: (Wortwechsel, Wortstreit, Disput, Krach, Szene, Zank
口論する: kouronsuru: einen Wortwechsel [Wortstreit] haben (mit jm. über), disputieren (mit jm. über), Krach haben (mit jm. über), eine Szene erleben (mit jm. über), zanken (mit jm. über)
Aussprache:
kouwan
Kanji Buchstabe: 港
, 湾
Stichwort:
See
Übersetzung: Hafen
港湾施設: kouwanshisetsu: Hafeneinrichtung <<< 施設
港湾労働者: kouwanroudousha: Hafenarbeiter
1791 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
