|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
Direkter Zugang:
即決
,
卒中
,
率直
,
卒業
,
卒論
,
袖口
,
袖丈
,
外側
,
蕎麦
,
粗品
Aussprache:
sokketsu
Kanji Buchstabe: 即
, 決
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: rasche Entscheidung, rascher Beschluss
即決で: sokketsude: auf der Stelle
即決する: sokketsusuru: sich rasch entscheiden, rasch beschließen
即決裁判: sokketsusaiban: summarische Entscheidung <<< 裁判
Aussprache:
sotchuu
Kanji Buchstabe: 卒
, 中
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Apoplexie, Schlag
卒中性: sotchuusei: apoplektisch <<< 性
卒中性の人: sotchuuseinohito: Apoplektiker <<< 人
卒中の人: sotchuunohito
卒中を起こす: sotchuuookosu: einen Schlag bekommen [erleiden], vom Schlag getroffen [gerührt] werden <<< 起
卒中に罹かる: sotchuunikakaru <<< 罹
卒中で死ぬ: sotchuudeshinu: an einem Schlag sterben <<< 死
卒中発作: sotchuuhossa: Schlaganfall <<< 発作
脳卒中: nousotchuu: Hirnschlag, Schlaganfall <<< 脳
Aussprache:
sotchoku
Kanji Buchstabe: 率
, 直
Übersetzung: Aufrichtigkeit, Freimut, Geradheit, Offenheit, Offenherzigkeit, Schlichtheit
率直な: sotchokuna: aufrichtig, freimütig, gerade, offenherzig, schlicht
率直に: sotchokuni: offen (adv.)
率直に話す: sotchokunihanasu: offen und frei sagen, etw. sagen wie es ist <<< 話
率直に言う: sotchokuniiu <<< 言
率直に言えば: sotchokuniieba: offen gesagt
率直な言葉: sotchokunakotoba: Offenheit <<< 言葉
Aussprache:
sotsugyou
Kanji Buchstabe: 卒
, 業
Stichwort:
Schule
Übersetzung: der Abgang von der Schule, Graduierung, Schulabschluss
卒業する: sotsugyousuru: eine Schule durchmachen [absolvieren], von der Schule abgehen, das Abgangsexamen [Schlussexamen] bestehen
卒業式: sotsugyoushiki: Abgangsfeierlichkeit, Entlassungsfeierlichkeit, Entlassungszeremonie <<< 式
卒業生: sotsugyousei: Schulentlassener, Abiturient, Graduierter <<< 生
卒業免状: sotsugyoumenjou: Abgangszeugnis, Diplom <<< 免状
卒業証書: sotsugyoushousho <<< 証書
卒業試験: sotsugyoushiken: Abgangsexamen, Abgangsprüfung, Abschlussprüfung, Reifeprüfung, Abiturientenexamen, Abiturientenprüfung <<< 試験
卒業論文: sotsugyouronbun: Abschlussarbeit, Diplomarbeit, Dissertation, Doktorschrift <<< 論文
, 卒論
卒業アルバム: sotsugyouarubamu: Jahrbuch <<< アルバム
Antonyme:
入学
Aussprache:
sotsuron
Kanji Buchstabe: 卒
, 論
Stichwort:
Schule
Übersetzung: Abschlussarbeit, Diplomarbeit, Dissertation, Doktorschrift
Aussprache:
sodeguchi
Kanji Buchstabe: 袖
, 口
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: Ärmelaufschlag, Manschette
Aussprache:
sodetake
Kanji Buchstabe: 袖
, 丈
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: Ärmellänge
Aussprache:
sotogawa
Kanji Buchstabe: 外
, 側
Stichwort:
Lage
Übersetzung: Außenseite, Äußere
外側の: sotogawano: äußere, Außen-
外側から: sotogawakara: von außen
Antonyme:
内側
Aussprache:
soba
Kanji Buchstabe: 麦
andere Orthographien:
ソバ
Stichwort:
Pflanze
,
Japanische Küche
Übersetzung: Buchweizen, Buchweizennudeln
蕎麦粉: sobako: Buchweizenmehl <<< 粉
蕎麦屋: sobaya: Buchweizennudelrestaurant <<< 屋
焼蕎麦: yakisoba: gebratene Nudeln <<< 焼
手打蕎麦: teuchisoba: handgemachte Buchweizennudeln <<< 手打
中華蕎麦: chuukasoba: chinesische Nudeln <<< 中華
auch zu prüfen:
饂飩
,
Soba
Aussprache:
sohin,
soshina
Kanji Buchstabe: 粗
, 品
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Kleinigkeit, kleines Geschenk
1552 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
; "Bild von 'Buchweizen' #1"){kind=small}
; "Bild von 'Buchweizen' #2"){kind=small}
; "Bild von 'Buchweizen' #3"){kind=small}