|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Direkter Zugang:
速度
,
体育
,
大会
,
退会
,
対決
,
対抗
,
退場
,
体操
,
代走
,
打撃
Aussprache:
sokudo
Kanji Buchstabe: 速
, 度
Stichwort:
Transport
,
Sport
Übersetzung: Schnelligkeit, Geschwindigkeit, Tempo
速度の速い: sokudonohayai: schnell (a.), geschwind, rasch <<< 速
速度の遅い: sokudonoosoi: langsam (a.) <<< 遅
速度を増す: sokudoomasu: die Geschwindigkeit erhöhen [beschleunigen] <<< 増
速度を減じる: sokudoogenjiru: die Geschwindigkeit vermindern <<< 減
速度計: sokudokei: Geschwindigkeitsmesser, Geschwindigkeitsanzeiger <<< 計
速度制限: sokudoseigen: Verbot der Überschreitung bestimmter Fahrgeschwindigkeiten <<< 制限
初速度: shosokudo: Anfangsgeschwindigkeit <<< 初
光速度: kousokudo: Lichtgeschwindigkeit <<< 光
, 光速
最高速度: saikousokudo: Höchstgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit <<< 最高
巡航速度: junkousokudo: Reisegeschwindigkeit, Dienstgeschwindigkeit, Dauergeschwindigkeit <<< 巡航
上昇速度: joushousokudo: Steiggeschwindigkeit <<< 上昇
処理速度: shorisokudo: Verarbeitungsgeschwindigkeit <<< 処理
制限速度: seigensokudo: Geschwindigkeitsgrenze <<< 制限
脱出速度: dasshutsusokudo: Fluchtgeschwindigkeit, Entweichgeschwindigkeit <<< 脱出
移動速度: idousokudo: Traversengeschwindigkeit <<< 移動
auch zu prüfen:
スピード
,
テンポ
Aussprache:
taiiku
Kanji Buchstabe: 体
, 育
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Leibesübung, Leibeserziehung, Körpererziehung
体育館: taiikukan: Turnhalle, Sporthalle <<< 館
, ジム
体育家: taiikuka: Leibeserzieher <<< 家
保健体育: hokentaiiku: Gesundheit und Leibeserziehung <<< 保健
Aussprache:
taikai
Kanji Buchstabe: 大
, 会
Stichwort:
Politik
,
Sport
Übersetzung: eine große Versammlung, Hauptversammlung, Generalversammlung
大会の: taikaino: Kongress-
大会を開く: taikaiohiraku: eine große Versammlung organisieren <<< 開
党大会: toutaikai: Parteitag <<< 党
五輪大会: gorintaikai: Olympische Spiele, Olympiade <<< 五輪
町民大会: choumintaikai: Gemeindeversammlung <<< 町民
区民大会: kumintaikai: Bewohnerversammlung eines Stadtteils <<< 区民
花火大会: hanabitaikai: großartiges Feuerwerk <<< 花火
市民大会: shimintaikai: Bürgerversammlung <<< 市民
職場大会: shokubataikai: Betriebsversammlung <<< 職場
民衆大会: minshuutaikai: Volksversammlung <<< 民衆
年次大会: nenjitaikai: jährliche Zusammenkunft <<< 年次
水泳大会: suieitaikai: Schwimmfest <<< 水泳
政党大会: seitoutaikai: Parteitag <<< 政党
弁論大会: benrontaikai: Sprachwettbewerb <<< 弁論
オリンピック大会: orinpikkutaikai <<< オリンピック
アジア大会: ajiataikai: Asienspiele <<< アジア
auch zu prüfen:
集会
,
ミーティング
Aussprache:
taikai
Kanji Buchstabe: 退
, 会
Stichwort:
Sport
,
Vergnügen
Übersetzung: Austritt
退会する: taikaisuru: austreten
退会者: taikaisha: austretendes Mitglied <<< 者
退会届: taikaitodoke: Rücktrittsanzeige <<< 届
auch zu prüfen:
入会
Aussprache:
taiketsu
Kanji Buchstabe: 対
, 決
Stichwort:
Sport
,
Gesetz
Übersetzung: Gegenüberstellung, Konfrontation, Auseinandersetzung
対決する: taiketsusuru: sich gegenüberstellen, sich mit jm. auseinander setzen
対決させる: taiketsusaseru: gegenüberstellen, gegeneinander stellen, konfrontieren
力の対決: chikaranotaiketsu: Konfrontation der Kräfte <<< 力
Aussprache:
taikou
Kanji Buchstabe: 対
, 抗
Stichwort:
Sport
,
Politik
Übersetzung: Gegeneinanderstehen, Widerstand
対抗する: taikousuru: gegeneinander stehen, widerstehen
対抗させる: taikousaseru: entgegensetzen lassen
対抗馬: taikouba: Gegner, Opponent <<< 馬
対抗策: taikousaku: Gegenplan, Gegenanschlag <<< 策
対抗試合: taikoushiai: Wettkampf <<< 試合
対抗手段: taikoushudan: Gegenmittel <<< 手段
対抗処置: taikoushochi: Gegenmaßnahme <<< 処置
auch zu prüfen:
対立
Aussprache:
taijou
Kanji Buchstabe: 退
, 場
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Weggehen, Abgang, Abtritt
退場する: taijousuru: weggehen, abtreten, den Raum [das Zimmer] verlassen
退場させる: taijousaseru: hinausweisen
退場を命じる: taijouomeijiru <<< 命
Aussprache:
taisou
Kanji Buchstabe: 体
, 操
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Turnen, Gymnastik
体操の: taisouno: gymnastisch
体操する: taisousuru: turnen, Gymnastik treiben
体操着: taisougi: Gymnastikanzug <<< 着
体操教師: taisoukyoushi: Turnlehrer <<< 教師
体操器具: taisoukigu: Gymnastikgeräte <<< 器具
体操選手: taisousenshu: Turner <<< 選手
体操チーム: taisouchiimu: Gymnastikmannschaft <<< チーム
床体操: yukataisou: Bodenturnen <<< 床
新体操: shintaisou: rhythmische Gymnastik <<< 新
柔軟体操: juunantaisou: rhythmische Freiübung, Gymnastik <<< 柔軟
美容体操: biyoutaisou: Freiübungen <<< 美容
器械体操: kikaitaisou: Geräteturnen <<< 器械
リズム体操: rizumutaisou: rhythmische Gymnastik <<< リズム
ラジオ体操: rajiotaisou: Rundfunkgymnastik <<< ラジオ
Aussprache:
daisou
Kanji Buchstabe: 代
, 走
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Lauf für eine andere Person [einen anderen Zug], Pinch Runner (beim Baseball)
代走する: daisousuru: anstatt js. laufen
Aussprache:
dageki
Kanji Buchstabe: 打
, 撃
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Schlag, Stoß, Streich, Hieb, Schlagen, Schock
打撃を与える: dagekioataeru: einen Schlag [Stoß, Streich] versetzen (jm.), einen Schlag führen (gegen) <<< 与
打撃を加える: dagekiokuwaeru <<< 加
打撃を受ける: dagekioukeru: einen Schlag erleiden [erhalten] <<< 受
打撃王: dagekiou: Schlägermeister (im Baseball) <<< 王
打撃戦: dagekisen: Schlagspiel <<< 戦
打撃率: dagekiritsu: Schlagdurchschnitt <<< 率
大打撃: daidageki: harter [tödlicher] Schlag <<< 大
auch zu prüfen:
ショック
,
損害
222 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
