|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
Direkter Zugang:
即座
,
速射
,
促進
,
即日
,
即席
,
速達
,
測定
,
速度
,
速読
,
即売
Aussprache:
sokuza
Kanji Buchstabe: 即
, 座
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: Unverzüglichkeit, Schnelligkeit, Bereitwilligkeit
即座の: sokuzano: sofortig, augenblicklich, improvisiert, unvorbereitet
即座に: sozuzani: sofort, auf der Stelle
auch zu prüfen:
迅速
,
早速
,
インスタント
Aussprache:
sokusha
Kanji Buchstabe: 速
, 射
Stichwort:
Waffe
Übersetzung: Schnellfeur
速射する: sokushasuru: schnell schießen
速射砲: sokushahou: Schnellfeurgeschütz <<< 砲
Aussprache:
sokushin
Kanji Buchstabe: 促
, 進
Stichwort:
Werbung
Übersetzung: Beförderung, Förderung, Promotion
促進する: sokushinsuru: befördern, beschleunigen
促進運動: sokushinnundou: Bewegung für die Förderung von <<< 運動
auch zu prüfen:
推進
,
キャンペーン
Aussprache:
sokujitsu
Kanji Buchstabe: 即
, 日
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: derselbe Tag
即日に: sokujitsuni: an demselben Tag
Aussprache:
sokuseki
Kanji Buchstabe: 即
, 席
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Improvisation, Improvisierung
即席の: sokusekino: improvisiert (a.), unvorbereitet, extemporiert, augenblicklich, sofortig
即席で: sokusekide: unvorbereitet (adv.), aus dem Stegreif, auf der Stelle, sofort
即席で作る: sokusekidetsukuru: extemporieren, improvisieren <<< 作
即席麺: sokusekimen: Fertignudeln <<< 麺
即席料理: sokusekiryouri: improvisiertes Gericht <<< 料理
即席演説: sokusekienzetsu: improvisierte Rede <<< 演説
auch zu prüfen:
インスタント
Aussprache:
sokutatsu
Kanji Buchstabe: 速
, 達
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Eilsendung, Eilbestellung
速達で: sokutatsude: durch Eilboten, express, mit der Eilpost
速達料: sokutatsuryou: Eilbotengebühr, Expressgebühr <<< 料
速達郵便: sokutatsuyuubin: Eilpost <<< 郵便
Aussprache:
sokutei
Kanji Buchstabe: 測
, 定
Stichwort:
Wissenschaft
Übersetzung: Messung, Vermessung
測定する: sokuteisuru: messen
測定器: sokuteiki: Messinstrument <<< 器
測定器具: sokuteikigu <<< 器具
測定結果: sokuteikekka: Messergebnisse <<< 結果
温度測定: ondosokutei: Thermometrie <<< 温度
角度測定: kakudosokutei: Goniometrie <<< 角度
方位測定: houisokutei: Peilung <<< 方位
方位を測定する: houiosokuteisuru: anpeilen <<< 方位
年代測定: nendaisokutei: Datierung <<< 年代
磁気測定: jikisokutei: magnetische Messung <<< 磁気
auch zu prüfen:
測量
Aussprache:
sokudo
Kanji Buchstabe: 速
, 度
Stichwort:
Transport
,
Sport
Übersetzung: Schnelligkeit, Geschwindigkeit, Tempo
速度の速い: sokudonohayai: schnell (a.), geschwind, rasch <<< 速
速度の遅い: sokudonoosoi: langsam (a.) <<< 遅
速度を増す: sokudoomasu: die Geschwindigkeit erhöhen [beschleunigen] <<< 増
速度を減じる: sokudoogenjiru: die Geschwindigkeit vermindern <<< 減
速度計: sokudokei: Geschwindigkeitsmesser, Geschwindigkeitsanzeiger <<< 計
速度制限: sokudoseigen: Verbot der Überschreitung bestimmter Fahrgeschwindigkeiten <<< 制限
初速度: shosokudo: Anfangsgeschwindigkeit <<< 初
光速度: kousokudo: Lichtgeschwindigkeit <<< 光
, 光速
最高速度: saikousokudo: Höchstgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit <<< 最高
処理速度: shorisokudo: Verarbeitungsgeschwindigkeit <<< 処理
制限速度: seigensokudo: Geschwindigkeitsgrenze <<< 制限
巡航速度: junkousokudo: Reisegeschwindigkeit, Dienstgeschwindigkeit, Dauergeschwindigkeit <<< 巡航
上昇速度: joushousokudo: Steiggeschwindigkeit <<< 上昇
脱出速度: dasshutsusokudo: Fluchtgeschwindigkeit, Entweichgeschwindigkeit <<< 脱出
移動速度: idousokudo: Traversengeschwindigkeit <<< 移動
auch zu prüfen:
スピード
,
テンポ
Aussprache:
sokudoku
Kanji Buchstabe: 速
, 読
Stichwort:
Buch
Übersetzung: schnelle Lektüre
速読する: sokudokusuru: schnell lesen
Aussprache:
sokubai
Kanji Buchstabe: 即
, 売
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Verkauf auf der Stelle
即売する: sokubaisuru: auf der Stelle verkaufen
即売場: sokubaijo, sokubaijou: Verkaufsstand <<< 場
1552 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
