|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
直接アクセス：
操舵
,
相談
,
装置
,
早朝
,
装丁
,
想定
,
送電
,
総統
,
相当
,
騒動
発音：
そうだ
漢字：操
, 舵
キーワード：
船
翻訳：Steuern, Steuerung
操舵する: そうだする: steuern, lenken
操舵機: そうだき: Steuermaschine <<< 機
操舵装置: そうだそうち <<< 装置
操舵室: そうだしつ: Steuerhaus <<< 室
操舵手: そうだしゅ: Rudergänger, Steuerer, Steuermann <<< 手
次もチェック:
操縦
発音：
そうだん
漢字：相
, 談
翻訳：Beratung, Rat, Konferenz, Besprechung, Unterredung, Rücksprache, Konsultation
相談する: そうだんする: sich beraten (beratschlagen, besprechen) zu Rate ziehen, um Rat fragen
相談に乗る: そうだんにのる: auf js. Besprechung (Vorschlag) eingehen <<< 乗
相談に応じる: そうだんにおうじる <<< 応
相談を受ける: そうだんをうける: um Rat gefragt werden <<< 受
相談の上: そうだんのうえ: nach Beratung <<< 上
相談所: そうだんじょ: Auskunftsbüro, Informationsbüro <<< 所
相談会: そうだんかい: Konferenz <<< 会
相談役: そうだんやく: Berater, Beraterin, Rechtsberater, Beirat <<< 役
, コンサルタント
相談欄: そうだんらん: Beratungsspalte, Seufzerspalte <<< 欄
相談相手: そうだんあいて: Ratgeber, Ratgeberin <<< 相手
相談相手に成る: そうだんあいてになる: Rat geben <<< 成
身の上相談: みのうえそうだん: Beratung über seine persönlichen Angelegenheiten <<< 身の上
身の上相談する: みのうえそうだんする: jn. über seine persönlichen Angelegenheiten konsultieren <<< 身の上
法律相談: ほうりつそうだん: Rechtsberatung <<< 法律
健康相談: けんこうそうだん: ärztliche Beratung <<< 健康
次もチェック:
顧問
,
談合
,
コンサルティング
発音：
そうち
漢字：装
, 置
キーワード：
テクノロジー
翻訳：Vorrichtung, Einrichtung, Apparat
装置する: そうちする: vorrichten, eine Vorrichtung anbringen, einrichten, ausstatten
送信装置: そうしんそうち: Sendeanlage, Sendevorrichtung <<< 送信
操舵装置: そうだそうち: Steuermaschine <<< 操舵
真空装置: しんくうそうち: Vakuumapparat <<< 真空
照明装置: しょうめいそうち: Beleuchtungsapparat <<< 照明
制御装置: せいぎょそうち: Controller, Regler, Regelglied <<< 制御
再生装置: さいせいそうち: Wiedergabesystem <<< 再生
安定装置: あんていそうち: Stabilisator <<< 安定
電離装置: でんりそうち: Ionisator <<< 電離
減速装置: げんそくそうち: Untersetzungsgetriebe <<< 減速
動力装置: どうりょくそうち: Triebwerk <<< 動力
歯車装置: はぐるまそうち: Getriebe <<< 歯車
誘導装置: ゆうどうそうち: Leitsystem <<< 誘導
発射装置: はっしゃそうち: Werfer <<< 発射
浄化装置: じょうかそうち: Reinigungseinrichtung <<< 浄化
保温装置: ほおんそうち: Thermostat <<< 保温
無線装置: むせんそうち: Telegrafenapparat <<< 無線
舞台装置: ぶたいそうち: Bühnenausstattung, Bühnenbild, Dekoration <<< 舞台
排気装置: はいきそうち: Ventilator <<< 排気
加速装置: かそくそうち: Beschleuniger, Akzelerator <<< 加速
通気装置: つうきそうち: Lüfter, Belüfter, Lüftungsanlage, Ventilator <<< 通気
緩衝装置: かんしょうそうち: Stoßdämpfer <<< 緩衝
乾燥装置: かんそうそうち: Trockner, Trockenapparat <<< 乾燥
変速装置: へんそくそうち: Wechselgetriebe <<< 変速
着陸装置: ちゃくりくそうち: Fahrgestell, Landungsgestell <<< 着陸
起動装置: きどうそうち: Anlasser <<< 起動
記憶装置: きおくそうち: Speicherröhre, Computerspeicher <<< 記憶
冷蔵装置: れいぞうそうち: Kühlanlage <<< 冷蔵
透析装置: とうせきそうち: Dialysator <<< 透析
換気装置: かんきそうち: Belüftungssystem, Entlüftungsanlage, Lüftersystem, Lüftungsanlage, Lüftungssystem <<< 換気
通風装置: つうふうそうち: Lüftungseinrichtung, Ventilationsanlage <<< 通風
警報装置: けいほうそうち: Lärmapparat, Alarmgerät, Alarmvorrichtung <<< 警報
冷房装置: れいぼうそうち: Klimaanlage, Kühler <<< 冷房
冷却装置: れいきゃくそうち: Kälteanlage, Kühleinrichtung, Kühlgerät <<< 冷却
暖房装置: だんぼうそうち: Heizanlage, Heizapparat, Heizvorrichtung <<< 暖房
点灯装置: てんとうそうち: Zündvorrichtung <<< 点灯
駆動装置: くどうそうち: Antriebsvorrichtung, Antriebseinrichtung <<< 駆動
連動装置: れんどうそうち: Synchronisiereinrichtung, Gleichlaufgerät <<< 連動
排出装置: はいしゅつそうち: Auswerfer, Ejektor <<< 排出
記録装置: きろくそうち: Recorder, Aufzeichnungsgerät <<< 記録
安全装置: あんぜんそうち: Sicherung <<< 安全
防音装置: ぼうおそうち: Schalldämpfer <<< 防音
防火装置: ぼうかそうち: Feuerschutzvorrichtung, Feuerlöscheinrichtung <<< 防火
レーダー装置: れーだーそうち: Radargerät <<< レーダー
ステレオ装置: すてれおそうち: Stereoanlage, Musikanlage <<< ステレオ
発音：
そうちょう
漢字：早
, 朝
キーワード：
時間
翻訳：früher Morgen, Morgenfrühe
早朝に: そうちょうに: frühmorgens, am frühen Morgen, früh morgens, früh am Morgen
発音：
そうてい
漢字：装
, 丁
キーワード：
本
翻訳：Einband, Ausstattung
装丁する: そうていする: ein Buch einbinden [ausstatten]
発音：
そうてい
漢字：想
, 定
翻訳：Hypothese, Annahme, Vermutung,, Einschätzung
想定する: そうていする: annehmen, vermuten, einschätzen
想定的: そうていてき: angenommen, fiktiv, hypothetisch, imaginär <<< 的
想定外: そうていがい: unerwartet <<< 外
同意語:
仮定
発音：
そうでん
漢字：送
, 電
キーワード：
電気
翻訳：Elektrizitätsleitung, Elektrizitätsübertragung
送電する: そうでんする: die Elektrizität leiten [übertragen]
送電を止める: そうでんをとめる: die Stromversorgung abschalten <<< 止
送電線: そうでんせん: Elektrizitätsleitung, Hochspannungsleitung <<< 線
発音：
そうとう
漢字：総
, 統
キーワード：
政治
翻訳：Präsident, Führer
総統府: そうとうふ: Amt des Präsidenten <<< 府
発音：
そうとう
漢字：相
, 当
翻訳：Angemessenheit, Schicklichkeit, Tüchtigkeit
相当な: そうとうな: entsprechend, angemessen, geeignet für (zu), passend zu, ansehnlich, beachtlich, befriedigend, gediegen, ordentlich, tüchtig, zuständig für, befugt zu, geziemend, schicklich, nicht wenig, hübsch
相当に: そうとうに: recht, beträchtlich, ziemlich
相当する: そうとうする: entsprechen, angemessen sein, geeignet sein für (zu), passen zu, als Gleichberechtigter behandelt werden
相当困っている: そうとうこまっている: in großer Geldnot sein, in arger Verlegenheit sein <<< 困
相当遠い: そうとうとおい: ziemlich weit entfernt liegen <<< 遠
相当の報酬: そうとうのほうしゅう: würdige Belohnung <<< 報酬
相当な家庭: そうとうなかてい: bessere Familie <<< 家庭
相当の理由: そうとうのりゆう: hinreichender (stichhaltiger) Grund <<< 理由
発音：
そうどう
漢字：騒
, 動
キーワード：
政治
翻訳：Unruhen, Aufruhr, Aufstand, Empörung, Rebellion, Verwirrung, Unordnung, Streik
騒動を起こす: そうどうをおこす: Unruhen (Aufruhr, den Aufstand) erregen <<< 起
騒動が起こる: そうどうがおこる: ein Aufruhr bricht aus
お家騒動: おいえそうどう: Familienzwist
次もチェック:
暴動
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから1552個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
