|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
Direkter Zugang:
掃除
,
操縦
,
早熟
,
双生児
,
草々
,
創造
,
想像
,
相続
,
相対
,
早退
Aussprache:
souji
Kanji Buchstabe: 掃
, 除
Stichwort:
Hygiene
Übersetzung: Reinigung, Fegen, Kehren, Abstauben
掃除する: soujisuru: reinigen, fegen, kehren, abstäuben,
掃除機: soujiki: Staubsauger <<< 機
掃除夫: soujihu: Straßenkehrer <<< 夫
掃除婦: soujihu: Aufwartefrau, Reinigungsfrau <<< 婦
掃除道具: soujidougu: Reinigungsgerät <<< 道具
大掃除: oosouji: Großreinemachen <<< 大
耳を掃除する: mimiosoujisuru: sich die Ohren ausputzen <<< 耳
煙突掃除: entotsusouji: Schornsteinfegen, Essenkehren, Schornsteinfeger, Essenkehrer <<< 煙突
煙突掃除をする: entotsusoujiosuru: einen Kamin kehren <<< 煙突
auch zu prüfen:
清掃
Aussprache:
soujuu
Kanji Buchstabe: 操
, 縦
Stichwort:
Flugzeug
Übersetzung: Führung, Lenkung, Steuerung, Handhabung, Behandlung
操縦する: soujuusuru: führen, lenken, handhaben, behandeln, steuern
操縦室: soujuujitsu: Flugdeck, Pilotenraum <<< 室
操縦席: soujuuseki: Führersitz, Pilotensitz <<< 席
操縦桿: soujuukan: Steuerknüppel
操縦士: soujuushi: Führer, Pilot <<< 士
副操縦士: hukusoujuushi: Kopilot <<< 副
無線操縦: musensoujuu: Fernlenkung, Funksteuerung <<< 無線
自動操縦: jidousoujuu: Autopilot, Flugregler <<< 自動
ヨット操縦: yottosoujuu: Segeln, Segelsport <<< ヨット
auch zu prüfen:
操舵
Aussprache:
soujuku
Kanji Buchstabe: 早
, 熟
Stichwort:
Leben
,
Pflanze
Übersetzung: Frühreife, Frühzeitigkeit
早熟な: soujukuna: frühreif, frühzeitig, frühklug
早熟の: soujukuno
Aussprache:
souseiji
Kanji Buchstabe: 双
, 生
, 児
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Zwilling
シャム双生児: shamusouseiji: siamesische Zwillinge <<< シャム
auch zu prüfen:
双子
Aussprache:
sousou
Kanji Buchstabe: 草
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: frühzeitig, augenblicklich, flugs, hurtig, in Eile, ohne Verzug, unverzüglich, so schnell wir [nur] möglich
草々に: sousouni
草々に退散する: sousounitaisansuru: eiligst weggehen, sofort abgehen
Aussprache:
souzou
Kanji Buchstabe: 創
, 造
Stichwort:
Kunst
,
Christentum
Übersetzung: Schöpfung, Erschaffung
創造する: souzousuru: erschaffen
創造的: souzouteki: schöpferisch, erschaffend, originell, Schöpfungs- <<< 的
創造の才: souzounosai: Schöpfergeist <<< 才
創造主: souzounushi: Schöpfergott <<< 主
創造者: souzousha: Schöpfer, der Schaffender <<< 者
創造力: souzouryoku: Schöpferkraft, schöpferische Kraft, Schaffenskraft, Kreativität <<< 力
創造性: souzousei <<< 性
創造物: souzoubutsu: Geschöpf <<< 物
Aussprache:
souzou
Kanji Buchstabe: 想
, 像
Stichwort:
Fantasie
Übersetzung: Einbildung, Fantasie, Annahme, Mutmaßung, Träumerei, Vermutung, eingebildete Vorstellung
想像する: souzousuru: sich vorstellen, sich denken, annehmen, mutmaßen, vermuten
想像の: souzouno: eingebildet, imaginär, mutmaßlich, vermutlich
想像上の: souzoujouno <<< 上
想像に耽る: souzounihukeru: der Einbildungskraft [der Fantasie] freies Spiel [freien Lauf] lassen, der Einbildungskraft [der Fantasie] die Zügel schießen lassen <<< 耽
想像力: souzouryoku: Einbildungskraft, Fantasiekraft, Vorstellungskraft <<< 力
想像力に富む: souzouryokunitomu: einfallsreich, fantasiereich, erfinderisch <<< 富
想像画: souzouga: das nach der Fantasie gemalte Bild <<< 画
auch zu prüfen:
仮定
Aussprache:
souzoku
Kanji Buchstabe: 相
, 続
Stichwort:
Leben
,
Geschichte
Übersetzung: Erbschaft, Erbfolge, Vererbung
相続する: souzokusuru: erben, das Erbe antreten
相続争い: souzokuarasoi: Erbstreit, Erbschaftsstreitigkeit <<< 争
相続権: souzokuken: Erbrecht, Erbfolgerecht <<< 権
相続税: souzokuzei: Erbschaftsteuer <<< 税
相続人: souzokunin: Erbe, Erbin (f.), Erbnehmer <<< 人
相続法: souzokuhou: Erbrecht <<< 法
相続物: souzokubutsu: Erbstück <<< 物
相続財産: souzokuzaisan: Erbe, Erbbesitz, Erbgut, Erbtum <<< 財産
相続契約: souzokukeiyaku: Erbvertrag <<< 契約
相続順位: souzokujunni: Erbfolge, Erbgang <<< 順位
遺産相続: isansouzoku: Erbfolge <<< 遺産
限定相続: genteisouzoku: beschränkte Erbenhaftung <<< 限定
財産相続: zaisansouzoku: Beerbung des Vermögens <<< 財産
Aussprache:
soutai
Kanji Buchstabe: 相
, 対
Stichwort:
Physik
Übersetzung: Relativität, Bedingtheit, Bezüglichkeit
相対性: soutaisei <<< 性
相対性理論: soutaiseiriron: Relativitätstheorie <<< 理論
相対性原理: soutaiseigenri: Relativitätsprinzip <<< 原理
相対主義: soutaishugi: Relativismus <<< 主義
相対的: soutaiteki: relativ, bedingt, bezüglich (a.) <<< 的
相対的に: soutaitekini: relativ, bedingt, bezüglich (adv.)
相対価値: soutaikachi: relative Wert <<< 価値
相対評価: soutaihyouka: relative Würdigung <<< 評価
auch zu prüfen:
比較
Aussprache:
soutai
Kanji Buchstabe: 早
, 退
Stichwort:
Schule
Übersetzung: früher Erlaubnis der Schule [des Büros] als üblich
早退する: soutaisuru: früher als gewöhnlich die Schule [das Büro] verlassen, vor der Zeit die Schule [das Büro], vor Schulschluss [Büroschluss] fortgehen
1552 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
; "Bild von 'Flugdeck'"){kind=small}