|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Accès direct:
朝刊
,
長官
,
長期
,
調教
,
兆候
,
彫刻
,
調合
,
調査
,
蝶鮫
,
調子
prononciation:
choukan
caractère kanji: 朝
, 刊
mot-clef:
média
traduction: journal du matin, édition du matin
vérifier aussi:
夕刊
prononciation:
choukan
caractère kanji: 長
, 官
mot-clef:
politique
traduction: directeur général
陸軍長官: rikugunchoukan: secrétaire à la guerre <<< 陸軍
海軍長官: kaigunchoukan: secrétaire de la marine <<< 海軍
官房長官: kanbouchoukan: secrétaire général de cabinet <<< 官房
財務長官: zaimuchoukan: ministre des finances (aux USA) <<< 財務
司法長官: shihouchoukan: procureur général, garde des sceaux <<< 司法
国防長官: kokubouchoukan: secrétaire de la défense <<< 国防
ライス長官: raisuchoukan: Secrétaire (Condoleezza) Rice <<< ライス
prononciation:
chouki
caractère kanji: 長
, 期
mot-clef:
calendrier
traduction: longue période, long terme
長期の: choukino: long, qui dure longtemps, durable, à long terme
長期に亘る: choukiniwataru: durer longtemps, se prolonger <<< 亘
長期戦: choukisen: guerre d'usure <<< 戦
長期貸付: choukikashitsuke: prêt à long terme <<< 貸付
長期計画: choukikeikaku: projet à long terme <<< 計画
長期欠勤: choukikekkin: absence prolongée, absentéisme <<< 欠勤
長期欠席: choukikesseki <<< 欠席
長期興行: choukikougyou: représentation durable <<< 興行
長期資金: choukishikin: fonds [capitaux] à long terme <<< 資金
長期信用: choukishinnyou: crédit à long terme <<< 信用
長期社債: choukishasai: obligation à long terme <<< 社債
長期滞在: choukitaizai: séjour prolongé <<< 滞在
長期手形: choukitagata: billet à longue échéance <<< 手形
長期取引: choukitorihiki: transactions à long terme <<< 取引
長期予報: choukiyohou: prévisions météorologiques à long termes <<< 予報
antonymes:
短期
prononciation:
choukyou
caractère kanji: 調
, 教
mot-clef:
animal domestique
traduction: dressage, domptage
調教する: choukyousuru: dresser, dompter
調教師: choukyoushi: dresseur, compteur <<< 師
調教出来ない: choukyoudekinai: indomptable <<< 出来
vérifier aussi:
躾
prononciation:
choukou
caractère kanji: 兆
, 候
mot-clef:
médecine
traduction: symptôme, signe, signal, indice, présage
兆候を示す: choukouoshimesu: montrer un symptôme, un signe <<< 示
prononciation:
choukoku
caractère kanji: 彫
, 刻
mot-clef:
art
traduction: sculpture, ciselure
彫刻する: choukokusuru: sculpter, graver
彫刻的: choukokuteki: statuesque, plastique <<< 的
彫刻家: choukokuka: sculpteur <<< 家
彫刻師: choukokushi <<< 師
彫刻刀: choukokutou: burin, ciselet <<< 刀
ギリシャ彫刻: girishachoukoku: sculpture grecque <<< ギリシャ
prononciation:
chougou
caractère kanji: 調
, 合
mot-clef:
chimie
,
médicament
traduction: préparation, mixtion
調合する: chougousuru: préparer [doser] (un remède)
調合物: chougoubutsu: mélange, préparation <<< 物
調合量: chougouryou: dose <<< 量
薬の調合: kusurinochougou: préparation d'un médicament [d'un remède] <<< 薬
prononciation:
chousa
caractère kanji: 調
, 査
traduction: examen, enquête, investigation, recherches, recensement
調査する: chousasuru: examiner, enquêter, chercher, recenser
調査員: chousain: enquêteur, recenseur <<< 員
調査費: chousahi: frais d'enquêtes <<< 費
地質調査: chishitsuchousa: prospection géologique <<< 地質
出口調査: deguchichousa: sondage fait à la sortie de l'isoloir <<< 出口
戸別調査: kobetsuchousa: enquête porte à porte <<< 戸別
野外調査: yagaichousa: étude sur le terrain <<< 野外
意見調査: ikenchousa: sondage d'opinions <<< 意見
事実調査: jijitsuchousa: enquête <<< 事実
現地調査: genchichousa: enquête sur les lieux [sur place] <<< 現地
現地調査をする: genchichousaosuru: mener une enquête sur les lieux [sur place] <<< 現地
身元調査: mimotochousa: vérification d'identité <<< 身元
市場調査: shijouchousa: étude de marché <<< 市場
人口調査: jinkouchousa: recensement de la population, démographie <<< 人口
世論調査: yoronchousa: sondage d'opinion <<< 世論
実情調査: jitsujouchousa: recherche des faits <<< 実情
秘密調査: himitsuchousa: enquête [investigation] secrète <<< 秘密
prononciation:
chouzame
caractère kanji: 蝶
, 鮫
d'autres orthographes:
チョウザメ
mot-clef:
poisson
traduction: esturgeon
vérifier aussi:
キャビア
prononciation:
choushi
caractère kanji: 調
, 子
mot-clef:
musique
traduction: ton, accent
調子が合う: choushigaau: être en accord <<< 合
調子が外れる: choushigahazureru: sortir du ton, détonner <<< 外
調子が狂う: choushigakuruu <<< 狂
調子外れの: choushihazureno: discordant <<< 外
調子を合わせる: choushioawaseru: accorder <<< 合
調子を変える: choushiokaeru: moduler, changer de ton <<< 変
調子が良い: choushigaii: être rythmé [cadencé], se porter bien, marcher bien <<< 良
調子が悪い: choushigawarui: se porter mal, marcher mal <<< 悪
調子が出る: choushigaderu: avoir le vent en poupe <<< 出
調子付く: choushiZuku <<< 付
調子に乗る: choushininoru: être entraîné <<< 乗
一本調子: ipponchoushi: monotonie <<< 一本
一本調子の: ipponchoushino: monotone <<< 一本
vérifier aussi:
音程
,
テンポ
,
リズム
236 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
; "Image de 'dressage'"){kind=small}