|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
Direkter Zugang:
小犬
,
恋人
,
高圧
,
公安
,
更衣
,
行為
,
好意
,
降雨
,
幸運
,
光栄
Aussprache:
koinu
Kanji Buchstabe: 小
, 犬
andere Orthographien:
子犬
Stichwort:
Haustier
Übersetzung: Hündchen
Aussprache:
koibito
Kanji Buchstabe: 恋
, 人
Stichwort:
Liebe
Übersetzung: Geliebter, Liebhaber, Liebster, Geliebte, Liebste, Schatz, Schätzchen
恋人同士: koibitodoushi: Liebespaar <<< 同士
auch zu prüfen:
愛人
Aussprache:
kouatsu
Kanji Buchstabe: 高
, 圧
Stichwort:
Technologie
Übersetzung: Hochdruck, Hochspannung, Unterdrückung, Bedrückung, Zwang, Gewalt
高圧的: kouatsuteki: gebieterisch, befehlshaberisch, gewaltsam, durch Nötigung <<< 的
高圧線: kouatsusen: Starkstromleitung <<< 線
高圧電流: kouatsudenryuu: Hochspannungsstrom <<< 電流
高圧回路: kouatsukairo: Hochspannungsstromkreis <<< 回路
高圧手段: kouatsushudan: rücksichtslose Maßnahme <<< 手段
Aussprache:
kouan
Kanji Buchstabe: 公
, 安
Stichwort:
Sicherheit
Übersetzung: öffentliche Friede, öffentliche Ruhe, Landfriede
公安を保つ: kouannotamotsu: die öffentliche Ruhe bewahren [schützen], die öffentliche Ruhe und Ordnung aufrechterhalten <<< 保
公安を乱す: kouannomidasu: den öffentlichen Frieden stören, die öffentliche Ruhe stören <<< 乱
公安を害する: kouannogaisuru <<< 害
公安官: kouankan: Sicherheitsbeauftragter <<< 官
公安条例: kouanjourei: Sicherheitsverordnung <<< 条例
公安委員: kouanniin: Mitglied des Sicherheitsausschusses <<< 委員
公安委員会: kouanniinkai: staatlicher Sicherheitsausschusses <<< 会
Synonyme:
治安
auch zu prüfen:
警察
Aussprache:
koui
Kanji Buchstabe: 更
, 衣
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: Wechsel der Kleidung
更衣する: kouisuru: sich umziehen
更衣室: kouishitsu: Umkleideraum, Garderobezimmer <<< 室
auch zu prüfen:
着替
Aussprache:
koui
Kanji Buchstabe: 行
, 為
Übersetzung: Tat, Handeln, Handlung, Akt, Aktion, Betragen, Benehmen, Verhalten
行為する: kouisuru: tun, handeln
行為に現す: kouiniarawasu: in die Tat umsetzen, ausführen, durchführen <<< 現
行為者: kouisha: Täter, Missetäter <<< 者
行為能力: kouinouryoku: Geschäftsfähigkeit <<< 能力
商行為: shoukoui: Handelsgeschäft <<< 商
性行為: seikoui: Geschlechtsverkehr, Intimverkehr <<< 性
海賊行為: kaizokukoui: Seeräuberei, Piraterie <<< 海賊
山賊行為: sanzokukoui: Räuberei <<< 山賊
暴力行為: bouryokukoui: Gewalttat <<< 暴力
不倫な行為をする: hurinnnakouiosuru: unmoralisch handeln, sich unsittlich benehmen <<< 不倫
不法行為: huhoukoui: ungesetzliche Handlung, Unrechtmäßigkeiten, Gesetzübertretung <<< 不法
単独行為: tandokukoui: einseitiges Rechtsgeschäft <<< 単独
不正行為: huseikoui: unehrliche [unredliche] Handlung, Schwindelei, Mogelei <<< 不正
猥褻行為: waisetsukoui: Unzucht <<< 猥褻
訴訟行為: soshoukoui: Prozesshandlung, Instanz <<< 訴訟
一方行為: ippoukoui: einseitige Tat <<< 一方
汚職行為: oshokukoui: korruptes Betragen <<< 汚職
統治行為: touchikoui: Staatsakt <<< 統治
無償行為: mushoukoui: unentgeltliche Tat, unmotivierte Handlung <<< 無償
裏切行為: uragirikoui: verräterische Handlung, Doppelspiel <<< 裏切
野蛮な行為: yabannnakoui: barbarische Tat, Grausamkeit, Brutalität <<< 野蛮
犯罪行為: hanzaikoui: Straftat, Verbrechen <<< 犯罪
違法行為: ihoukoui: rechtswidrige [gesetzwidrige] Handlung, Illegalität <<< 違法
テロ行為: terokoui: Terrorakt, Terroraktion <<< テロ
スパイ行為: supaikoui: Spionage <<< スパイ
auch zu prüfen:
行動
,
仕業
Aussprache:
koui
Kanji Buchstabe: 好
, 意
Stichwort:
Liebe
Übersetzung: Wohlwollen, guter Wille, Güte, Freundlichkeit, Gefälligkeit, Liebenswürdigkeit, Liebesdienst, Gunst, Gunstbezeigung
好意有る: kouiaru: wohlwollend, gütig, freundlich, lebenswürdig, wohlmeinend, wohlgemeint <<< 有
好意的: kouiteki <<< 的
好意で: kouide: mit guter Absicht
好意的に: kouitekini
好意を持つ: kouiomotsu: jm. wohl wollen, jm. gewogen (zugeneigt) sein, Wohlwollen haben, es gut meinen <<< 持
Aussprache:
kouu
Kanji Buchstabe: 降
, 雨
Stichwort:
Wetter
Übersetzung: Regenfall, Regen, Niederschlag, regnerisches Wetter
降雨季: kouuki: Regenzeit, Regenmonat <<< 季
降雨図: kouuzu: Regenkarte <<< 図
降雨量: kouuryou: Regenmenge <<< 量
Aussprache:
kouun
Kanji Buchstabe: 幸
, 運
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Glück, Fortuna, Gunst des Geschicks, Dusel, Seligkeit
幸運な: kouunnna: glücklich, beglückt, beseligt, glückhaft, glückselig
幸運にも: kouunnnimo: glücklicherweise, zum Glück
幸運を祈る: kouunnoinoru: jn. alles Gute wünschen <<< 祈
幸運に恵まれる: kouunnnimegumareru: Glück haben <<< 恵
幸運を齎す: kouunnomotarasu: Glück bringen <<< 齎
幸運児: kouunji: Glückskind, Günstling des Glücks, Liebling des Götter <<< 児
auch zu prüfen:
幸福
,
ラッキー
,
不運
Aussprache:
kouei
Kanji Buchstabe: 光
, 栄
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Ehre, Ruhm, Glorie
光栄な: koueina: ehrenvoll, ehrenhaft, glorreich, ruhmreich
光栄有る: koueiaru <<< 有
光栄に浴する: koueiniyokusuru: die Ehre haben etw. zu tun, sich beehren etw. zu tun <<< 浴
光栄に思う: koueiniomou: für eine Ehre halten, sich eine Ehre machen (aus), sich geehrt fühlen, sich zur Ehre anrechnen <<< 思
auch zu prüfen:
栄光
1791 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
